Rediff Blogs (Индия). Сноуден: пешка в политике больших держав

Rediff Blogs (Индия)

Сноуден: пешка в политике больших держав

М. К. Бхадракумар

25 июня 2013




Пока внимание мирового сообщества почти полностью сконцентрировано на маршруте путешествия бывшего сотрудника ЦРУ информатора Эдварда Сноудена, существует и намного более серьёзная сторона дела – чем именно он занят в Китае и в России, с кем встречается. Разведывательное сообщество США на сто процентов убеждено, что Сноуден был «допрошен» китайскими специалистами. АВС News даёт подробную картину, явно основанную на источниках в разведке США, того, что Сноуден мог раскрыть.

В самом деле, ущерб, нанесённый основному тайному шпионскому агентству Национальной Безопасности, просто потрясает. В политическом и дипломатическом плане потребуется время на восстановление накопленной критической массы уважения и взаимного доверия в отношениях США-Китай. Пресс-секретарь Белого Дома Джей Карни на своём брифинге в понедельник, здесь, отчётливо показал, что они верят в позицию Пекина по данному вопросу – что он не имеет отношения к тому, каким образом Сноуден покинул Гонконг.

Но, при всём том, взаимоотношения Китай-США будут развиваться и дальше. Разве не так произошло после сенсационного дела Ванг Лю Жина, скомпрометированного заместителя мэра Чунцина, пришедшего в американское консульство, чтобы выложить государственные секреты, и оставшегося там на целую ночь; тщательно допрошенного, что привело к скандалу, в результате которого произошло падение одного из высокопоставленных руководителей коммунистической партии Бо Силая?

Давайте подумаем вот о чём: Пекин умно поступил, «уговорив» Сноудена покинуть китайскую землю. В конце концов, длительное сражение из-за экстрадиции и общественное внимание, вызванное им, могли бы нанести крупный ущерб рабочим отношениям США-Китай. Как отметил Эван Оснос в лаконичной статье для журнала New Yorker: «С точки зрения Пекина Сноуден был активом убывающей ценности: он уже сделал китайским властям такой подарок, который будет приносить прибыль ещё многие годы… Но, со временем, Сноуден становился в Китае популярен по причинам, которые правительство почти наверняка сочло недопустимыми. Китай мог изобрести свисток, но сегодня Коммунистическая Партия не жалует тех, кто поднимает шум – а популярности Сноудена, как компьютерного мятежника, нельзя было позволять расти. Польза от него была почти исчерпана. Эксперты по разведке, на которых ссылалась Times, полагали, что китайское правительство «сумело заполучить содержимое четырёх компьютеров, которые, по словам Сноудена, он привез в Гонконг и которые, по его же словам, были с ним в отеле в Гонконге (здесь)».

Остаётся догадываться, взял ли Сноуден свои ноутбуки в Москву? Ребята из контрразведки США подозревают худшее, а именно – в некотором роде китайско-российскую «координацию».
Наверняка Сноуден стал просто пешкой в политике крупных держав – «выгоревшее дело», как сказал бы Грехэм Грин. У меня появилось непреодолимое (после окончания холодной войны) ощущение экзистенциальной тоски.




Оригинал публикации: Snowden: a pawn in big-power politics

Скаут: sparling-05
Переводчик: sparling-05