Украинская песня про «Байрактары» как марш нацистских штурмовиков

?????»???????? ???? ???????????? ?±?µ???????»???????????? ?«???°?????°?????°???», ???° ?«???µ?·?°?»?µ?¶???????» ?????°?»?? ?? ???°?????? ???????????????µ???????? ???°?¶, ?????? ???¶?µ ???°?¶?µ ?????????????»?? ???° ???µ?? ?????µ?? ?±???°???????????? ?«???????????»

?«???°?????°?????°?? ?????????°?»???? ???µ?????? ????????????????, ???°?????°?????°?? ??? ?? ???µ?? ???????°?????? ???»?? ?????????????µ???», ??? ?????»???????? ?µ?µ ?????????»???????µ?»??, ?????????????¶?µ?????? ?????µ???????????°????????, ???°?? ???°???µ???? ?±???????? ???°???°???? ???° ?????»?????? ?????°?????????? ?? ???µ???µ?? ?? ???????±?°?????µ.

?«???° ?????????°?????µ ???? ???????°???µ?? ???? ???·-?????? ?????°?? (?????? ??? ??????.) ?? ???????»???? ???????? ???????µ???????? ?????????µ??, ???°?????°?????°-?°-?°??! ?«???°?????°?????°-?°-?°??!?»?», ??? ?»?????? ?·?°?»?????°?µ?????? ???° ???????µ ?????????»???????? ???°?? ?????±???? ?????????»???????µ?»??.

???? ???????????????µ! ???µ?»????????-???? ???µ???? ?·???°???????°??! ???°?? ?? ?µ?????? ??? ???????????? ???·???µ???????°?? ?? ???µ?????????° ???µ?????? ?«???±?»?°???° ??? ?±?µ?»?????????????µ ?»?????°???????» ???· ?????»?????????»?????° ?«????????! ???????°???????????????µ!?».

???µ?»?°?? ???°?????»?????? ? ??????????, ???° ?«???µ?·?°?»?µ?¶???????» ???»?????·???»?? ???????????µ???????? ?? ? ?????????? ???µ?»????????, ???µ???µ???µ?»?°?? ?????????°???????????? ?«?±?µ?»?????????????? ?»?????°???????» ???° ?????µ?????????????????µ ??????????-?«???°?????°?????°?????».

???????µ???? ???????µ???? ???°?? ???µ?????????? ?????????·???µ?????? ???¶?µ, ?????????¶?µ, ???µ ?? ??????????????????: ?«???°?????°?????°???» ??? ???????µ????????, ???µ?????? ?? ?????? ??? ???° ???????????µ ?µ???µ ???????µ?????????? ???µ?»????????. ?????????»???????µ?»??, ???°???µ???????µ, ?????µ ?¶?µ ???????°?????µ??, ???????????»?????? ?????»???????? ???? ???° ???????????? ???????µ.

?? ?????? ???µ?????»?????? ???°?????°???????°???????? ???????????????µ???????µ ???°???°?»?»?µ?»??. ?? ???????»?µ?????????????? ? ?µ?????µ, ???????????????? ?? ?????????µ ?? ??????? , ?????¶?µ ?????????????»?? ???????????????µ???????µ ???µ??????. ?????????? ???· ???°?????? ?????????»?????????? ?±???»?° ?? ???µ ?????µ???µ???° ?? ???°???????????? ???µ?????? Das Berliner Jungarbeiterlied (???µ?????? ?????»???????? ?±?µ???»???????????? ???°?±????????).

???????»?µ 1933-???????° ???????? ???°???? ?????????????» ?? ???µ?????°?????? ???° ???»?°???????????°??, ?????»?????°?»???? ?? ???µ???µ??????????, ?·???????°?» ?? ?????????? ???· ?????µ?? ?? ?·???°???µ?????????? ???????????µ?????°?»???????? ?????»?????µ ?? ???????»?µ???µ ?? ?µ???? ???°???????????????? ???°???????? ?????????????????°???°?????????????? ? ?µ?????° ???µ???? ? ?????µ???????°?»?? ?«???????????? ?????»???».

?????·?????µ?µ ?????????????»??????, ?????? ???µ?»???????? ?????????? ???°?????° ???µ?????? ???????°?»?? ????¦ ??????? ! ?? ???°?? ?????° ???·???µ???????°, ???°?? ?«???°???? ?°?????°???????????», ???????????°?? ?±???»?° ???°???????°???° ?? 1920 ???????? ?®?»???µ?? ???°???????? ???° ???»?????° ???°???»?° ???µ?????°???° ???? ?·?°???°?????? ?????»???????????°???»?µ?????? ?????µ???????????? ?????µ?????????? ???????????°, ???°?? ???µ?????? ?? ?????°???????? ?°?????°??????. ???µ ?????µ?????µ???° ?????????????»?°????, ???????°????, ?? ?????µ???µ ???° ???????·?°?»?µ ???µ???µ?? ???µ?·?¶?°?????????? ???° ?????????? ?????°???????°?????µ?????°????. ???µ?????? ?±???» ???°?·???????¶?µ?? ?????»???????????°???»?µ?????µ??, ?° ?? 1922 ???????? ???·???°?? ?? ?????? ?¶?µ ?????µ???µ. ?????·?????µ?µ ?????° ???µ?????? ?????°?»?° ???????????°?»???????? ???????????? ?????? ??????? .

???? ?????¶???µ????, ???????± ?????°?·???? ?????µ?»?°???? ?±???»????,
?????µ???????»?µ???? ?????????????°?????????? ?? ??????????????,
???°?? ???°?·???? ???°?» ?????°?»???????µ ????????-???????»????,
?? ?????µ?????? ???µ???????° ??? ???»?°???µ???????? ??????????.
?????????µ??:
?????µ ???????µ, ???????µ, ?? ???????µ
???????µ?????? ???? ?????»???? ???°?????? ????????,
?? ?? ???°?¶?????? ?????????µ?»?»?µ???µ ??????????
?????????????????????µ ???°?????? ?????°??????.

?? ???µ?????µ?? ???µ?????? ?±???», ???°?·?????µ?µ??????, ????????????, ???? ?????? ???µ?»???????? ?????? ?±?µ?·?·?°?????µ?????????? ?????·?°???????????????°?»?? ?? ??????? .???µ?»???????? ?? ???µ???µ?????? ???????????????? ???µ???????° ???° ???µ???µ???????? ???·???? ?±???»?? ?? ???µ???µ???????µ 1920-?? ?????????? ?????°???°?»?° ?????????»???·?????°???? ???µ???µ?????????? ???????????????????°???? ?? ???????µ ?«???µ?????? ?????°?????????? ?????·?????????????? ???»?????°?», ?° ???????????? ???µ???????»?????? ?»?µ?? ?????»???????»?? ???°???????????????°???µ?????µ ?? ???°???µ???????µ ???¶?µ ???°?????????????????? ???°?????°. ?? ???µ???µ???°?±?????°???????? ???µ?????????? ???µ?????? ?????????»???·?????°?»?°???? ???????????????????°???? ????, ?? ?????°?»?° ???°?????µ?? ???? ?????????????????? ?????????????? ?????? ???°?·???°?????µ?? Das Berliner Jungarbeiterlied.

???°?? ??????, ?????????»???·?????°?? ???????????µ???????? ?? ? ?????????? ???µ?»???????? ???»?? ???????????????µ???????? ???µ??????, ?????????°???°???????????? ?«???µ?·?°?»?µ?¶???????» ???°?????????µ?????? ???????»?? ???? ?????????°?? ???°????????????, ?????????????µ ?????????????????±???»?? ???»?? ?????????? ?????¶?? ???????µ?????????? ???µ?»????????. ???????µ??????, ???????? ?»?? ?????? ???????? ???????????????µ?»?? ???????µ?????µ?? ???µ???µ???????? ?°?????????? ?????? ?«???°?????°?????°?????» ???????°?» ?? ???°?????? ???????????????µ.

???°?????µ?????????? ???° ???????°?????µ ???µ ?±?»?µ?????? ???±???°?·?????°?????µ?? ?? ?·???°?????µ?? ??????????????, ?????????????? ???±???????? ?±?µ?·?±???¶???? ???µ???µ???????°????. ?????? ???????°?·?°???µ?»?????? ???°???? ???????°?·?????µ?»???????µ ???????????????? ???µ?????????? ???°???????????? ?????????°???°?????? (?° ???????????????µ???????µ ???µ?????? ?µ?µ ???µ???????µ???»?µ???°?? ???°??????) ?? ?±?µ?·?·?°?????µ?????????????? ?????????????????°, ???°?? ?? ???????»?µ?????????????? ???µ?????°??????, ???°?? ?? ???° ?±?°?????µ?????????????? ???????°?????µ.

?? ???????µ???? ?????????????µ?»?????????? ?? ???????? ???µ??. ???µ???? ?? ?????? ???????°?????° ???µ?????????? ???????µ???????µ?»?????? ???°?????????µ?????? ?????µ?????°???°?µ?????? ?? ?????????? ???µ????. ?? ?°???????? ???¶?µ ?????°?»?? ???????????°?»???????? ?????????µ???????????µ ?«???»?°???° ???????°?????µ!?», ?????????????µ ?????????»???·?????°?»?? ?????????»???¶???????? ???????»?µ???° ?±?°?????µ??????????. ?????µ???????? ?µ?µ ???°???±?°???°?»?????????? ?????????????? ?????????? ???° ???°?????°?? ?? ???????????????µ ???°???????????????µ ?????±?»?µ???? ?? ?????»?????? ????. ???°?????????????? ???? ???????°?? ?? ???°???µ?»?°????, ???°?? ???µ???µ???????µ ????????????????????. ?? ?±?µ?????????°?????? ???±???????µ?»?????°?? ???????????? ?¶?????µ?»?µ?? ???????±?°?????°, ???µ?????? ???µ?±?? ???°?? ???°?????µ ???°?????????????µ ???????»?µ?????????????µ ???°???°???µ?»??.???????°???????????? ???µ???µ???°?»-?»?µ?????µ???°????, ?±?????????? ?·?°???µ?????????µ?»?? ???°???°?»?????????° ???µ???????°?±?° ?????? ?????????? ? ?????°???µ?????? ???¶?µ ???°?? ???°?·?????µ?»????, ?????? ?????????????·???» ???????????????? ? ?????????? ?«?????????°?????? ?±?°?????».

??????????????, ?????? ???° ?????????·?? ???? ?????????????? ?????µ???°, ???°???????????°???????µ ?»?°?? ???????»???????????? ???????????? ???· ????????????????????, ???µ ?????????»?? ?±?? ???±???°???°???? ?????????°?????µ, ?µ???»?? ?±?? ?????? ?? ???????? ???µ ?????????»???·?????°?»?? ???? ???»?? ???°?·???????°?????? ?????µ?????????? ???????????·?°, ???°?????°???»?µ?????????? ???????????? ? ??????????. ???????????·?°, ?????¶???????? ???»?? ????????, ???????±?? ???????»?µ???? ?????????°?????µ ???? ?????????? ?????±???????µ???????? ?°?????µ?????????????? ?????????????????»?µ??????.

?? ???????µ???µ?»???????? ?±???????°???????°?? ???°?·?µ???° Financial Times ???????±?????»?°, ?????? ?????µ?????»???¶?±?? ?·?°???°???????? ???????°?? ???°???????»?°???°???? ???°?????????? ?? ?«?????????????? ???µ???????????????????» ?????????????? ? ?????????? ???µ?????°?±???»???·?????????°???? ?????????°?????? ???° ???????°?????µ ?? ?±?»???¶?°???????? ?·??????, ?? ?????? ???????»?µ ?? ???????µ?? ?????µ?????????? ?????????¶?µ??????. ???? ???????»?????? ???° ?°?????????????????? ?µ?????????µ???????????? ?????????????????° ???°?·?µ???° ???????±???°?µ??, ?????? ???°?¶?µ ?µ???»?? ? ?????????? ???µ ?????????????µ??????, ???? ?±?????µ?? ?????°?·?????°???? ???°???»?µ?????µ, ?????????????µ ?«???°?????????°?»?????? ?·?°?????????????µ?? ???°?·?????????µ ?? ???????µ???»?µ?????µ ???????°?????? ???°?? ???????°?????».

???± ???????? ?¶?µ ?·?°???????»?° ?? ?·?°?????»?°???? ?????????±?????????? ???????°?????? ???????° ???°?»????, ?????????????? ?????????????µ?? ???°?·?µ???°. ???? ???»?????°?? ???°?»????, ?·?°???°???????µ ?????µ?????»???¶?±?? ?? ?????????? ?????????????·?°?? ?????????°???????? ???µ ?????»?????? ???° ???°???????µ ?? ???????±?? ?????????µ???????????µ?????? ?±???»?µ?µ 90 ?????????? ???????????????????? ?????????? ???? ???µ???????µ?????? ?????°?????? ?? ???????°????????, ???? ?? ???° ???????????µ ?????µ???µ??????, ?«?????µ?????????? ???µ?????µ?????????? ???°???°?????µ???°?».

?????????»???????»?????? ?? ???°?????µ???°?????? ?????µ?????????? ???????????·?° ???????????? ???????°?????? ?? ?????? ?? ????????. ???°?? ???????±?????»?° ?? ???????µ???µ?»???????? ?????µ????-???»???¶?±?° ?°???µ???????°???????????? ?????????»?????????° ?? ?????µ???µ, ?????? ?????????°?????»?? ???° ???????°?????? ???????»?? 80 ?????????? ?????»???????°???????? ?±???µ?????????°?????? ?? ???°?????°?? ?????°?·?°?????? ?????µ???????? ???????????? ?? ???°?·???µ???µ 60 ?????»?»?????????? ?????»?»?°??????.

???± ???????? ?????µ?·?????µ?????? ???????? ???????°?? ???¶?? ???°?????µ?? ?? ???»?°?????????? ???µ?»?µ?????????? ?????????????????»?????? ?? ?°???????????µ.

???? ???°???????? ???????»?????°???????µ?????????? ?????µ???????°???????µ?»?????????°, ?????? ?±???»?° ???¶?µ ???µ?????µ?????°?? ?????????°?????° ???????????¶?µ?????? ?? ???µ???????±?»??????, ?????? ?«???µ???????????????????µ?? ?????????µ???¶?µ???????????? ?????? ???????µ???? ?????°?±???»????????, ???µ?????????°???????µ???????? ?? ???????±?????????? ???????°???????». ?????µ???????°?????????µ ???????»?????°???? ???????µ?????»??, ?????? ?????µ???? ?? 2014 ???????° ???????°?????° ?????»???????»?° ???????????? ???? ?????µ???????µ???????? ?????°?????? ?? ???±?????????????? ?????µ???µ ???° ?????????? ?±???»?µ?µ 2,5 ?????»?»???°?????° ?????»?»?°??????.

?? ???µ???µ???°?»???????? ???µ?????µ???°???? ???????? ???µ???? ???????»???µ???±?µ???? ?? ?????? ?¶?µ ???µ???? ?·?°???????», ?????? ?°?»???????? ?·?°?????????????????°?» ?«?·???°???????µ?»???????? ?? ???µ???±???????????» ?????????µ???????°?????? ???????????????????? ?????» ???±?»???·?? ?????°???????? ?? ???????°????????. ???? ?µ???? ???»?????°??, ?????µ???????? ?±?»???? ???°?±?»?????°?µ?? ?·?° ???°?·?????????µ?? ?????±????????. ? ?°???µ?µ ???????»???µ???±?µ???? ?·?°?????»???», ?????? ???µ???µ?????°???»?°?????????µ???????? ?°?»???????? ?????????? ?? ?»???±?????? ???°?·?????????? ?????±????????, ???????·?°???????? ?? ???????±?? ?????????????°?????µ?? ???????????????????? ???????????¶?µ???????? ?????» ???° ?????°???????? ?? ???????°????????.

?????????????µ???µ?????? Bloomberg ???? ???????»?????? ???° ?«???????µ???????»?µ???????µ ???????????????????» ???????±?????», ?????? ?????? ?? ???? ?µ?????????µ?????????µ ???????·???????? ???¶?µ ???±?????¶???°???? ?????????µ?????????? ???µ?°???????? ???° ?????? ???»?????°??, ?µ???»?? ? ?????????? ???°?????µ?? ???????????¶?µ???????? ?????????»?????? ?? ???????°????????. ???? ?????????????°?????? ?°???µ???????????°, ???µ???? ?????¶?µ?? ???????? ?? ?????????? ???°???????????? ???????????? ? ?????????? ?? ?????µ?»?????µ?????? ?????µ???????? ?????????µ???¶???? ???????°??????.

???»????????, ?????»?????°???????????????? ???????????· ???°?????µ???°?µ?????? ???? ?????µ?? ????????????, ???°?? ???? ???????°?????µ. ???????°???°?? ???????????? ?«?°?????µ???????µ?? ? ???????????», ???????°?????? ???°???????°???? ???????????¶?°???? ???? ?·???±????. ???? ???»?? ???µ????? ???µ???? ???µ ?????»?????? ???»?? ????????, ???????±?? ???°?? ???????»?? ?? ?????????????µ???»?µ?????µ ???°?????µ???°???? ???µ?????? ?????? ?«???°?????°?????°?????».

???µ???? ? ?????????? ???° ???????°?????? ???µ ???°???°???°?»?°, ?? ???°???°???°???? ???µ ?????±?????°?µ??????.

?? ?????? ? ?¤ ???°???µ?µ ???????????µ?????»?? ???????±???µ?????? ???????° ?·?°???°???????? ?????? ?? ??????, ?????? ? ?????????? ???????±?? ?????????????°?µ?? ???????????° ?? ?????°???????µ ?? ???????°????????. ?????µ????-???µ?????µ???°???? ?????µ?·?????µ?????° ? ?¤ ?????????????? ???µ???????? ?·?°?????»???», ?????? ? ?????????? ???µ???µ???µ???°?µ?? ???????????° ?? ?????µ???µ?»?°?? ???????µ?? ???µ???????????????? ?? ???° ???????µ ?????????????µ?????µ. ???? ?µ???? ???»?????°??, ?????? ???????????? ???µ ?????????¶?°?µ?? ?? ???????????? ???µ ?????»?¶???? ?????»???????°????.

?? ?????µ?·?????µ???? ? ?????????? ???»?°?????????? ?????????? ???¶?µ ???°?·???°?» ?°?»?°???????????????????? ?·?°?????»?µ?????? ?? ?????µ?????????µ?¶???µ?????????? ?? ??????, ?????? ? ?????????? ???????±?? ?????????????? ?????????¶?µ?????µ ???° ???????°??????.

? ?????????? ?????????????° ???µ ?????±?????°?»?°???? ?? ???µ ?????±?????°?µ?????? ???????????°???????? ???° ???????°??????, ?·?°???????» ?? ???????? ?????µ???µ???? ???µ???????? ?·?°???µ?????????µ?»?? ?????????????µ???° ? ?????????? ?????? ?????? ?????????????? ?????»???????????? ?? ???????µ?? ???° ???????????? ?·?°???°???????? ?¶???????°?»??????????. ?????? ???????? ???? ?????????????», ?????? ?µ???»?? ???????°?????° ???»?? ?µ?? ???????·???????? ???µ ?±???????? ???????µ?????°???? ???????°?????? ?????????????°??????, ???? ?? ?????µ???? ???????µ???? ?????????¶?°???? ???µ ?±?????µ??. ?? ?????????????????? ???»?????°?µ ?????? ?±?????µ?? ???µ ???°???°???µ?????µ, ?° ?·?°???????° ???°?????????°?»?????????? ???????µ???µ???????µ???°.

?«???????????? ?????? ?????????? ?????????· ?????????????? ???? ???????°??????. ?? ???µ ?·?°?±?????°?????µ ???± ?°???µ???????°?????????? ?????µ???????? ???????°?±?»???? ?? ?§?????????? ???????µ, ???µ?????????????????? ?????µ???? ?????????????°????????????. ???°?? ?????? ???°?¶?????? ???µ???? ?????µ???? ?????¶?µ?»?? ???·?±?µ???°???? ?????????????? ???????»?????????µ?????? ?? ?§?????????? ???????µ?», ??? ?????µ?????????µ?????» ?????????????? ?????»????????????.

???»?µ?????°?????? ?????????»????,? ???????»?µ?????µ