"Нашему востоку жизни от вас нет". В Славянске разгорелся мовный скандал

Вчера в соцсетях появилось видео конфликта в маршрутном такси №9. Люди в автобусе поспорили о том, на каком языке говорить в быту. После чего защитницу украинского языка вытолкали из маршрутки.

Правда, претензии к ней были не столько по поводу мовы.

На видео женщина, которая говорит на украинском языке, спорит с остальными пассажирами и называет себя "гражданской активисткой". Снимает всё тоже она.

Общение происходит на разных языках, цитируем дословно.

Женщина-пассажир: "Пусть смотрит. Мы уже насмотрелись, довели страну. Громадська діячка! Приехали сюда, нашему востоку жизни от вас нет"

Активистка: "Шо ви... Я живу у місті Слов’янську"

Женщина: "Тогда и балакай по-слов’янські".

Активистка: "Я розмовляю тією мовою..."

Женщина: "Заколебали такие діячкі".

Активистка: "Я зі Слов’янську, я народилася у Слов’янську".

Женщина: "Так вот и да, оно и видно, что ты у Слов’янську народилася. У Слов’янську нормальные люди все, адекватные".

Активистка: "Та ви шо, це ви ненормальна жіночка".

Женщина: "Давай, снимай-снимай. Со своими мовами заколебали уже".

Активистка: "Оооо!"

Женщина: "Уже не знаешь, на каком языке говорить"

Активистка: "Серйозно? Так ви не знаєте..."

Женщина: "Серьезно, да, из-за таких, как вы..."

Активистка: "А, ну давайте"

Женщина, спорившая с активисткой, вышла на остановке, от других пассажиров доносится: "Снимай-снимай" и "Х@ли?"

Потом с места поднялся мужчина-пассажир, который все это слушал, подошел к общественному деятелю и сказал: "Документы покажи".

Активистка: "Які документи?"

Мужчина: "Документы покажи, хто ты такая вообще?"

Активистка: "Я?"

Мужчина: "Хто ты какая вообще? Хто ты какая?"

Активистка: "А шо вас цікавить взагалі?"

Мужчина: "Хто ты такая вообще? На каком основании ты снимаешь?"

Активистка: "Я виходжу" [на этой остановке].

Мужчина: "Выходи отсюда вообще, чтобы я тебя не видел".

Активистка: "Руки прибери".

"Вышла отсюда н@хуй".

Активистка: "Ви, будь ласка, фільтруйте свою мову".

Мужчина: "Иди фильтруй".

Активистка: "Руки прибери. Це моя зупинка" [мужчина не трогает деятеля, маршрутка остановилась, дверь открылась, но она продолжала не выходить, а потом она остановила съемку].

То есть очевидно, что украинский язык был не основной темой конфликта - он произошел по какой-то другой причине. А уже в ходе перепалки жители Славянска высказали активистке претензии в том числе и по поводу украинизации.

Тем не менее по факту происшествия было возбуждено уголовное дело. Об этом сообщил в Facebook советник главы МВД Иван

Вчера в соцсетях появилось видео конфликта в маршрутном такси №9. Люди в автобусе поспорили о том, на каком языке говорить в быту. После чего защитницу украинского языка вытолкали из маршрутки.

Правда, претензии к ней были не столько по поводу мовы.

На видео женщина, которая говорит на украинском языке, спорит с остальными пассажирами и называет себя "гражданской активисткой". Снимает всё тоже она.

Общение происходит на разных языках, цитируем дословно.

Женщина-пассажир: "Пусть смотрит. Мы уже насмотрелись, довели страну. Громадська діячка! Приехали сюда, нашему востоку жизни от вас нет"

Активистка: "Шо ви... Я живу у місті Слов’янську"

Женщина: "Тогда и балакай по-слов’янські".

Активистка: "Я розмовляю тією мовою..."

Женщина: "Заколебали такие діячкі".

Активистка: "Я зі Слов’янську, я народилася у Слов’янську".

Женщина: "Так вот и да, оно и видно, что ты у Слов’янську народилася. У Слов’янську нормальные люди все, адекватные".

Активистка: "Та ви шо, це ви ненормальна жіночка".

Женщина: "Давай, снимай-снимай. Со своими мовами заколебали уже".

Активистка: "Оооо!"

Женщина: "Уже не знаешь, на каком языке говорить"

Активистка: "Серйозно? Так ви не знаєте..."

Женщина: "Серьезно, да, из-за таких, как вы..."

Активистка: "А, ну давайте"

Женщина, спорившая с активисткой, вышла на остановке, от других пассажиров доносится: "Снимай-снимай" и "Х@ли?"

Потом с места поднялся мужчина-пассажир, который все это слушал, подошел к общественному деятелю и сказал: "Документы покажи".

Активистка: "Які документи?"

Мужчина: "Документы покажи, хто ты такая вообще?"

Активистка: "Я?"

Мужчина: "Хто ты какая вообще? Хто ты какая?"

Активистка: "А шо вас цікавить взагалі?"

Мужчина: "Хто ты такая вообще? На каком основании ты снимаешь?"

Активистка: "Я виходжу" [на этой остановке].

Мужчина: "Выходи отсюда вообще, чтобы я тебя не видел".

Активистка: "Руки прибери".

"Вышла отсюда н@хуй".

Активистка: "Ви, будь ласка, фільтруйте свою мову".

Мужчина: "Иди фильтруй".

Активистка: "Руки прибери. Це моя зупинка" [мужчина не трогает деятеля, маршрутка остановилась, дверь открылась, но она продолжала не выходить, а потом она остановила съемку].

То есть очевидно, что украинский язык был не основной темой конфликта - он произошел по какой-то другой причине. А уже в ходе перепалки жители Славянска высказали активистке претензии в том числе и по поводу украинизации.

Тем не менее по факту происшествия было возбуждено уголовное дело. Об этом сообщил в Facebook советник главы МВД Иван Варченко.

"Лица, которые напали на украиноязычную женщину в Славянске, понесут наказание за разжигание вражды и оскорбление чувств граждан по языковым признакам. Уголовный кодекс Украины предусматривает наказание за разжигание вражды и оскорбление чувств граждан по языковым признакам (ст.161). Санкция за издевательство над людьми, которые говорят на украинском, - до 5 лет заключения. Правовым путем им будет доказано, что Славянск - это Украина", - отметил Варченко.

В полиции заявили, что нашли видео по этому инциденту в интернете и открыли дело по факту.