Был в Катаре - захватил уже осеннее солнышко на Банановом острове. Отдыхающих было мало. Очень колоритна была украинская семья - относительно молодые родители. Они сидели постоянно в баре. Безвылазно. Зажигали их дети - четверо.
Вернее, как я понял - там был один - 5-6 лет. Он говорил исключительно на мове. Его старший брат - лет 12. И пара двоюродных русскоязычных - мальчик и девочка. Тоже 11-12 лет. Их взяли скорее всего из родственных чувств - они из Луганска. Ну и присмотреть за мелким.
Мы со спутницей оказались на пике шоу. Ненависть уже била ключом. В детском коллективе. Девочка еще пыталась быть справедливой , дескать, мелкий он еще, поэтому такой противный. И не надо орать в бассейне, и брызгаться. И мы все-равно будем по-русски говорить..
Тот шипел уже вовсю - и про собачью мову, и про голодранцев, которых батько пожалив. Старший его брат держал нейтралитет. Иногда только пинал его в сердцах.
Луганские, сжав зубы, терпели. И все-таки не выдержали. Когда мелкий бросился на парня с криком " а ты кацап, говно зубами цап". Тот дал ему подзатыльник. Он опять бросился с ревом на обидчика. Тогда они стали его пинать, гоняя по кругу. Не больно, но обидно.
Он взревел и подскочил к моему шезлонгу : "Дядько, воны мене кривдять.. ".
Обидчики виновато потупились..
"Шо? я не розумию мову. Я ж москаль.. шо ты казав? "
Тот в истерике :" Та бьють мене."
Я в изумлении - " Шо? не розумию.. ты по русски скажи.. я ж москаль.. "
Он - чисто - "Они меня пинают. А мамка с папкой дома."
"Вот видите - обратился я к обидчикам - всего-то и надо - пара пинков, чтобы парубок по русски заговорил. Хороший у вас метод обучения. Эффективный. Но больше не надо - до него вроде дошло."
Хотя я в этом не уверен, конечно.