На пресс-конференции в Овальном кабинете президент США и вице-премьер Китая объявили о заключении первой фазы соглашений, которые будут задокументированы в течение следующих нескольких недель. Работа Трампа была мастерской. Его многолетний опыт переговорщика налицо.
Первая фаза соглашения охватывает несколько важных тем, включая продажи сельскохозяйственной продукции. Китай согласился в течение следующих двух лет увеличить объем закупок в аграрном секторе США до 40-50 млрд долларов - в три раза больше, чем в предыдущие годы. Трамп пошутил, что фермерам придется покупать больше земли и работать сверхурочно. Это означает, демократы могут попрощаться с надеждами на то, что тарифы будут тем вопросом, которым они смогут выиграть голоса в сельской Америке.
“Американским фермерам придется докупать землю и работать сверхурочно”
Соглашение также открывает для американских компаний китайские рынки финансовых услуг и затрагивает некоторые аспекты прав на интеллектуальную собственности и передачи технологий.
В связи с соглашением по первой фазе новые тарифы, которые были должны вступить в силу 15 октября, отменены. Дальнейшее повышение тарифов запланировано на 15 декабря, но Трамп и Стивен Мнучин, участвовавшие в пресс-конференции, подчеркнули, что времени для достижения соглашения по второй фазе, которое аннулирует и это увеличение, достаточно. Фаза 2 может быть окончательным соглашением или, если останутся открытые вопросы, последует и Фаза 3.
Многие говорят, будто готовность Китая заключить это широкомасштабное соглашение показывает, что там понимают: импичмент – это шутка, и ожидают, что президент Трамп будет переизбран.
Впрочем, он сам сказал именно это, отвечая на один из вопросов: «Они ожидают, что я одержу победу. Иначе они не подписали бы эту сделку. Это очень просто». Если Трамп сможет привести в порядок отношения с Китаем задолго до выборов, когда станут очевидными экономические выгоды, то главное препятствие для его переизбрания, на мой взгляд, будет устранено.
Джон Хайндрэйкер, президент Центра американского эксперимента (США)
Перевод Сергея Духанова, специально для «ВПК»
Публикуется с разрешения издателя (https://www.powerlineblog.com/archives/2019/10/trade-deal-with-china-is-a-blockbuster.php)
Copyright © 2018 by Power Line and respective authors.
ЦИТАТА
Справка «ВПК»
Джон Хайндрэйкер (John Hinderaker) – выпускник Дартмутского колледжа и Гарвардской юридической школы. Занимался юридической практикой в течение 41 года, ведя судебные дела в общенациональном масштабе. В настоящее время является президентом Центра американского эксперимента (Center of the American Experiment), исследовательской организации со штаб-квартирой в штате Миннесота. За свою карьеру неоднократно включался в список лучших юристов Америки. В 2005-м был признан лучшим юристом Миннесоты.