Президент Трамп - выпускникам Военно-морской академии: «Мы не собираемся извиняться за Америку»

Президент Трамп - выпускникам Военно-морской академии: «Мы не собираемся извиняться за Америку»

By  JEFF BARKER, THE BALTIMORE SUN   May 25, 2018

В  пятницу,  на выпуске   Военно-морской академии США,  президент Дональд Трамп сказал,   что нацию снова «уважают» за границей и что «Мы являемся свидетелями великого пробуждения американского духа».

В теплый, безоблачный день Трамп сказал выпускникам  - 783 мужчинам и 259 женщинам, что страна заново открывает своё  национальное самосознание.

«Если вы не заметили, в последнее время мы стали намного сильнее. Намного» - сказал президент  собравшимся на мемориальном стадионе ВМС и Корпуса морской пехоты, 30 тысячам друзей и родственников  выпускников Военно-морской академии. «Мы не собираемся извиняться за Америку. Мы собираемся встать на защиту Америки. Больше никаких извинений».

Президент  перечислил длинный список  военных достижений Америки и сказал, что страна «будет иметь самые сильные вооруженные силы,   сильнее чем когда-либо прежде, сильнее даже близко не было».

Сияющий  от удовольствия, он  посчитал обязательным  для себя пожать руку каждому выпускнику, когда их  позже вызывали на сцену установленную на открытом воздухе.

Выпускники  рассказали, что на репетициях церемонии вручения дипломов,   они практиковались, как каждый из них обменивается рукопожатием с президентом.

Трамп сказал им, что у него был выбор  - уехать после сразу выступления или  пожать руки лучшей сотне из выпуска.

“Что я должен делать? Что я должен сделать? Я останусь, я останусь”, сказал он толпе.

Когда  объявили  о выступлении  президента Трампа,  большинство членов семей  курсантов и их друзей на трибунах  встали, а некоторые выпускники захлопали

Но до его появления было  определенное беспокойство.

Два выпускника Военно-морской академии 2001 года  написали в  рубрике “Мнение” газеты «Baltimore Sun»,  что Трамп не может  олицетворять собой традицию  Академии «делать большой выбор,  определяемый отвагой и самопожертвованием».

Трамп, писали  Даниэль Баркхафф и Уильям Берк, «никогда не мог бы  делать то, о чем мы просим выпускников американских военно-морских училищ. Он  по натуре трус, лжец и никакой не лидер вообще».

Президенты традиционно  произносят речь перед выпускниками  в первый год работы их администрации. Но в  прошлом году, перед курсантами выступил вице-президент Майк Пенс , потому что Трамп присутствовал на форуме «G-7»  промышленно развитых стран.

После того, как  было подтверждено,  что будет выступать президент Трамп,  несколько курсантов высказали свою неудовлетворенность  этим в электронных письмах Стивену Рэйджу, профессору факультета политологии. «Мы не обязаны хлопать Дональду Трампу», - написал один  курсант, указал Рэйдж в своей статье  в «Вашингтон пост»,  отказавшись   от дальнейших комментариев.

Но академия - это  благопристойность и уважение  власти. «Наши мысли - это личное,  и я бы не удивился, если бы у людей было такое мнение о президенте», - говорит выпускник Кристи  Цзе из Ellicott City, чей брат учится на втором курсе академии, а сестра - только поступила  в неё.

«Все  курсанты  должны понимать, что независимо от  наших политических воззрений относительно  президента, он является Верховным главнокомандующим. Поэтому мы ожидаем профессионального отношения  от всех курсантов, независимо от того, во что мы верим, - сказал Цзе.

«Это президент Соединенных Штатов Америки»  - сказал Коннор МакГуайр, который станет морским пехотинцем, как его отец. «Возможность подняться, пожать ему руку и получить диплом - это огромная честь».

Не  называя  Трампа по имени, заместитель министра ВМС  Томас М. Модли сказал выпускникам перед выступлением президента, что они должны служить под командованием главнокомандующего, «который верит в то,  во что верил президент Рейган, - что наша национальная безопасность должна руководствоваться самым ясным из принципов. Этот принцип - мир через силу».

В прошлом году,  в своём выступлении  в Академии береговой охраны США,  Трамп превозносил «славную миссию» выпускников. Он также рассказал о своих достижениях в свой первый год и о том, как несправедливо,  по его мнению, с ним обращаются СМИ.

Барак Обама, предшественник Трампа, обратился к выпускникам академии в 2009 и 2013 годах, сказав во втором выступлении, что «честь, как характер, - это то, что вы делаете, когда никто не смотрит».

Обычные эмоции, проявляемые  семьями на церемониях выпуска, казались  преувеличенными в академии из-за строгой дисциплины  учреждения и того факта, что распределение выпускников может  отправить их в дальние, а иногда и опасные места.

Выпускники получают звания  мичманов в ВМС или вторых лейтенантов в Корпусе морской пехоты и служат не менее пяти лет.

Суперинтендант Академии Уолтер Э. «Тед» Картер рассказал  выпуску, что их “поход” начался в Аннаполисе, и в нем участвовал  1191 “зеленый” новичок-первокурсник. Девять из них ушли во время напряженной  учебы - наименьшее число из всех выпусков.

«Это таки  рекорд, - сказал он. Восемьдесят восемь процентов от первоначального состава  класса закончили».

Цзе скоро он будет отправлен на корабль в Тихом океане. «Горько  сознавать, что я, вероятно, не увижу своих одноклассников в течение следующих пяти лет. Я буду на корабле  посреди океана. Мы будем разбросаны по всему миру».