ОКО ПЛАНЕТЫ > Статьи о политике > Стеногамма 3-минутного позора Порошенко. За селфи с Трампом Порошенко заплатил пол миллиона долларов?
Стеногамма 3-минутного позора Порошенко. За селфи с Трампом Порошенко заплатил пол миллиона долларов?22-06-2017, 11:06. Разместил: Редакция ОКО ПЛАНЕТЫ |
За селфи с Трампом Порошенко заплатил пол миллиона долларов.У ваты и правда вчера подгорали пуканы. Порошенко встретился с
Трампом, а Путин нет. В этой простой фразе заключено все невежество и
позорище целевой аудитории, куда входят потребители подобных новостей,
включая вату. 1. Еще в 16 году хунта решила башлять за дружбу с Трампом.
Вашингтон опустил Киев: встреча Порошенко и Трампа длилась всего три минутыБелый Дом выложил стенограмму встречи Порошенко Трампа. Судя по хронометражу она длилась не 6,5 минут, а 3 минуты, а остальное была фотосессия. А еще газета The Washington Post опубликовала статью, где подчеркнула, каким унижениям был подвергнут «друг Петр» во время визита. А нечего было год назад говорить что попало на будущего хозяина... Итак, для начала стенограмма от Белого дома. Обратите внимание на хронометраж: 11.09-11.11. а потом «THE END…» Странные они «патриоты» Украины. Когда кто-то пишет или говорит «на Украине», они обижаются, когда «the Ukraine», нет. Наверное, дело все тут не в самих словах, а в том, кто их произносит. Например, если «большой белый господин» Дональд Трамп, то Петр Порошенко не поправляет своего американского «коллегу», а продолжает угодливо улыбаться.
Из стеногаммы: PRESIDENT TRUMP: Thank you very much. It's a great honor to be with President Poroshenko of the Ukraine -- a place that we've all been very much involved in. And you've been seeing it and everybody has been reading about it. А вот цитаты из статьи The Washington Post: «Некоторые страны включают использования определенных артиклей в своих официальных именах и названиях. Обычно это касается названий географических объектов или политических организаций. Например, Соединенные Штаты Америки, Объединенное Королевство, Согласно CIA World Fact Book, только Багамы и Гамбия официально имеют артикль в своих названиях. Однако использование "the Ukraine” в английском языке было достаточно распространенным в течении десятилетий. Это было настолько распространено, что после обретения независимости и распада СССР стране приходилось четко указывать отсутствие "the” в названиях большинства новостных публикаций. Почему артикль так привязался к Украине достоверно тяжело сказать, но причина возможно кроется в истории страны. В период 1919-1991 Украина была частью СССР и носила название the Ukrainian Soviet Socialist Republic в английском языке. Возможно это и послужило привязки артикля к названию страны. Альтернативной версией может быть этимология слова Украина». А еще более детально о том, как Дональд Трамп опускал своего «коллегу» можно прочесть здесь: Круто опущенный: итоги визита Порошенко в США Самое интересное здесь то, что внимание на очередную форму «опускания» Петра Порошенко обратила одна из ведущих газет США The Washington Post. Ну и ТРИ МИНУТЫ, это все-таки не шесть с половиной. Видимо хронометры в Киеве и Вашингтоне считают по разному… Источник: http://naspravdi.info/novosti/...
Стеногамма 3-минутного позора ПорошенкоКрайне содержательный разговор в течение 2-3 минут. Еще столько же - на фотографирование. Обратите внимание на оскорбление, сразу же нанесенное Трампом. Дословно: "Thank you very much. It's a great honor to be with President Poroshenko of the Ukraine -- a place...".* На сайте Белого дома заголовок политкорректен: "Remarks by President Trump and President Poroshenko of Ukraine". Перевод: 11:09 A.M. EDT Президент Трамп: Спасибо вам большое. Для меня большая честь встретиться с президентом Порошенко, президентом Украины, страны, в дела которой мы все глубоко вовлечены. И вы это видите, и все читают об этом. У нас состоялась очень-очень хорошая дискуссия. Переговоры будут продолжаться в течение дня. И я считаю, что был достигнут значительный прогресс. И это большая честь принять вас, господин президент. Спасибо вам, спасибо вам большое. Вы хотели бы что-нибудь сказать? Президент Порошенко: Для меня большая честь и удовольствие встретиться с вами, господин президент, одним из самых надежных сторонников и партнеров, стратегических партнеров Украины. Мы боремся за свободу и демократию с очень сильной поддержкой в области безопасности и обороны, поддержкой наших реформ, поддержкой моей 45-миллионной (ась!?) страны – крупнейшей (?) страны на европейском континенте. Я абсолютно уверен, что Украина – это история успеха. И я горжусь тем, что вы, господин президент, и Соединенные Штаты – соавторы этой истории успеха. Мы очень восхищаемся вашим руководством, вашими эффективными действиями, потому что сегодняшний день включает две исторические даты – пять месяцев вашего президентства и время, когда мы запустили первый мирный план - мирный план Украины. И я уверен, что наше эффективное сотрудничество поможет принести мир нашей нации, на нашу землю и сможет поддержать нашу территориальную целостность и суверенитет. Президент Трамп: Что ж, спасибо. Это большая честь. Большое спасибо. Спасибо. Вопрос из зала: Какой будет реакция на смерть Отто Уормбира? Президент Трамп: То, что случилось с Отто, – позор. Это полный позор, что случилось с Отто. Нельзя допустить, чтобы такое когда-нибудь повторилось. И, честно говоря, если бы его вернули домой раньше, я думаю, что результат был бы совсем другим. В тот же день его должны были вернуть домой. Результат был бы совсем другим. Но то, что случилось с Отто, - позор. И я говорил с его семьей. Его семья невероятно сильна, что они пережили. Но его нужно было вернуть домой давным-давно. Спасибо вам большое. Я ценю это." END 11:11 A.M. EDT Крупнейшая страна континента - Россия. Трамп не может быть соавтором "успеха", т.к. не участвовал в этой истории. Отто Уормбира - арестованный в КНДР студент, осужденный на 15 лет и выданный в США перед смертью. * - Страны, имеющие в названии слова: federation, republic, states, kingdom и др. пишутся с артиклем. С артиклем пишут страны, которые употреблены во множ. числе: the Netherlands. Плюс исключение - the Vatican. Применительно к Украине артикль означает её географическое значение, как Окраина, входящая в часть более крупного государства СССР и России. В дипломатическом протоколе - прямое оскорбление. Как, собственно, и выложенная стенограмма, указывающая на формальность встречи, её длительность и содержание.
А что вы скажете об Отто? Стенограмма встречи Трампа и Порошенко на сайте Белого домаПрезидент Трамп: Спасибо вам большое. Для меня большая честь встретиться с президентом Порошенко, президентом Украины, страны, в дела которой мы все глубоко вовлечены. И вы это видите, и все читают об этом. У нас состоялась очень-очень хорошая дискуссия. Переговоры будут продолжаться в течение дня. И я считаю, что был достигнут значительный прогресс. И это большая честь принять вас, господин президент. Спасибо вам, спасибо вам большое. Вы хотели бы что-нибудь сказать? Президент Порошенко: Для меня большая честь и удовольствие встретиться с вами, господин президент, одним из самых надежных сторонников и партнеров, стратегических партнеров Украины. Мы боремся за свободу и демократию с очень сильной поддержкой в области безопасности и обороны, поддержкой наших реформ, поддержкой моей 45-миллионной страны – крупнейшей страны на европейском континенте. Я абсолютно уверен, что Украина – это история успеха. И я горжусь тем, что вы, господин президент, и Соединенные Штаты – соавторы этой истории успеха. Мы очень восхищаемся вашим руководством, вашими эффективными действиями, потому что сегодняшний день включает две исторические даты – пять месяцев вашего президентства и время, когда мы запустили первый мирный план - мирный план Украины. И я уверен, что наше эффективное сотрудничество поможет принести мир нашей нации, на нашу землю и сможет поддержать нашу территориальную целостность и суверенитет. Президент Трамп: Что ж, спасибо. Это большая честь. Большое спасибо. Спасибо. Вопрос из зала: Какой будет реакция на смерть Отто Уормбира*? Президент Трамп: То, что случилось с Отто, – позор. Это полный позор, что случилось с Отто. Нельзя допустить, чтобы такое когда-нибудь повторилось. И, честно говоря, если бы его вернули домой раньше, я думаю, что результат был бы совсем другим. В тот же день его должны были вернуть домой. Результат был бы совсем другим. Но то, что случилось с Отто, - позор. И я говорил с его семьей. Его семья невероятно сильна, что они пережили. Но его нужно было вернуть домой давным-давно. Спасибо вам большое. Я ценю это. */ Справка 112.ua:
Отто Уормбир - американский студент, который был задержан в марте 2016
года в Северной Кореи и приговорен к 15 годам трудовых лагерей за
попытку взять на память плакат из пхеньянского отеля. В середине июня
2017 года власти Северной Корее освободили Уормбира и спустя неделю он
умер в больнице в городе Цинциннати, штат Огайо.
Вернуться назад |