Hürriyet: Извиниться перед Путиным Эрдогану помогли казахские дипломаты

9 августа президент Турции вылетел в Санкт-Петербург, чтобы встретиться с Владимиром Путиным, передает Hürriyet Daily News. Это первый зарубежный визит Реджепа Тайипа Эрдогана после неудавшегося переворота в Турции – и первый его визит в Россию с начала кризиса, разгоревшегося после уничтожения российского военного самолета над Сирией.

Турецкое издание напоминает, что Су-24 был сбит «турецкими F-16, после того как они нарушили границу с Сирией 24 ноября 2015 года». В результате погибли двое российских военнослужащих. Последовавший политический кризис сказался на турецкой экономике: серьезный урон понесла туристическая отрасль, экспорт продуктов питания из Турции в Россию резко упал. В то же время российское присутствие в регионе мешало Турции проводить операции против Рабочей партии Курдистана и «Исламского государства»*, пишет Hürriyet Daily News. А крупные турецкие компании, занятые в России в строительстве, розничной торговле и туризме, начали сталкиваться с «серьезными трудностями». +

По словам Ибрагима Калына, официального представителя турецкого президента, «очень важную роль» в урегулировании кризиса сыграл бизнесмен Джавит Чаглар, а также «Нурсултан Назарбаев, проявивший себя как большой друг Турции» и генерал Хулуси Акар, выступивший с «патриотической инициативой», которая выходила за рамки его прямых обязанностей. Подробностей Калын раскрывать не стал, а Чаглар на расспросы Hürriyet Daily News ответил, что ему «нечего добавить к словам господина Калына, который представляет государство».

Тем не менее турецкое издание публикует версию событий, рассказанную на условиях анонимности высокопоставленными дипломатами и представителями силовых структур.

В конце апреля генерал Акар предложил Эрдогану урегулировать кризис с помощью своего давнего знакомого – турецкого предпринимателя Джавита Чаглара, у которого был бизнес в Республике Дагестан. В 1990-е Чаглар участвовал в политике, занимал министерскую должность в турецком правительстве, и в те же годы познакомился с нынешним главой Дагестана Рамазаном Абдулатиповым. Абдулатипов же «имел доступ к Путину» через его помощника Юрия Ушакова.

Ранее Джавит Чаглар уже оказывал услуги своему государству, в частности служил посредником между Анкарой и президентом Азербайджана Гейдаром Алиевым. Кроме того, именно Чаглар предоставил самолет, на котором был вывезен из Кении лидер Рабочей партии Курдистана Абдулла Оджалан.

«Встретившись 30 апреля в Стамбуле с Чагларом и Акаром, Эрдоган дал зеленый свет», – говорится в статье. Контактным лицом в отношениях с Ушаковым стал пресс-секретарь турецкого президента Ибрагим Калын, он-то и начал составлять черновик письма Эрдогана Путину. «Через Чаглара и Абдулатипова велась челночная дипломатия Анкары и Москвы; в мае и начале июня обе стороны неоднократно редактировали содержание и форму письма», – пишет турецкая газета.

22 июня Калыну сообщили, что Назарбаев встретился с Путиным в Санкт-Петербурге и что, если Эрдоган готов отправить письмо, Путин готов его принять. Турецкий лидер хотел нормализации отношений, но был не готов отправить письмо со словами «прошу прощения» и «компенсация». Автор статьи подчеркивает, что Эрдоган не считал нужным просить прощения за «защиту границ своей страны».

23 июня Назарбаев прибыл в столицу Узбекистана, Ташкент, для участия в саммите ШОС и встречи с Путиным. Если бы письмо могло попасть туда к 13:00, пусть и в «слегка измененной версии», это могло бы положить конец кризису. Калын тут же доложил об этом своему президенту. Около 23:00 Эрдоган вызвал в канцелярию генерала Акара.

Калын, работая с переводчиками и дипломатами посольства Казахстана в Анкаре, составил новый черновик. «Им удалось найти русское слово "извините”, которое сильнее, чем "сожалею”, но не так сильно, как "прошу прощения”», – говорится в статье.

Эрдоган подписал письмо, и в 3:00 24 июня Калын вылетел из Анкары. Сначала в Стамбул, чтобы захватить с собой Чаглара, а также советника и переводчика на русский язык. Самолет вылетел из Стамбула в 4:30, разрешений на пролет над Грузией, Азербайджаном, Туркменистаном и Узбекистаном не было. С помощью переписки в WhatsApp (на борту самолета была беспроводная сеть), удалось получить разрешение от Грузии всего за 20 минут до вхождения в ее воздушное пространство. Разрешение от Азербайджана было получено в небе над Грузией, от Туркменистана – в небе над Азербайджаном. Но от Узбекистана ответа не было: его воздушное пространство было закрыто из соображений безопасности в связи с саммитом ШОС.

По словам автора статьи, Назарбаев готов был предоставить туркам свой президентский вертолет, ожидавший в Шымкенте (Казахстан), но у кружащего над Туркменистаном самолета кончалось топливо. Так что Назарбаев обратился к президенту Узбекистана Исламу Каримову с просьбой дать разрешение «его гостям из Турции». Каримов согласился.

Калын и Чаглар приземлились в Ташкенте около 12:15. Президент Казахстана ждал их. «Назарбаев попросил русскую версию письма, внимательно прочел ее и сказал: "Это хорошо”. Только тогда турки узнали, что Путин и его делегация находятся в соседней комнате. Назарбаев спросил, может ли Ушаков к ним присоединиться, сказал Ушакову, что письмо приемлемо, и объявил всем в комнате, что он "всё сделал”, дальше пусть разбираются сами».

Ушаков отнес письмо Путину, а вернувшись к турецкой делегации, сообщил, что Путин одобрил текст, хотя и счел, что тот «чуточку ближе к турецкой позиции» из-за нового слова, заменявшего просьбу о прощении.

Как сообщает Hürriyet Daily News, Калын и Ушаков договорились, что 27 июня Москва выступит с заявлением, предварительно ознакомив с ним Анкару. «Россияне сдержали слово. Заявление было сделано вовремя», – подчеркивает газета. Как раз за день до этого Турция объявила о нормализации отношений с Израилем, и для Анкары было важно, чтобы два важных внешнеполитических шага были хорошо скоординированы.

«Не знала Турция, что всего через две недели, 15 июля, произойдет попытка военного переворота», – размышляет автор статьи. Журналист отмечает, что именно Назарбаев стал первым президентом, проявившим солидарность с Эрдоганом после этих драматических событий. А Владимир Путин своим звонком и выражением солидарности опередил всех лидеров стран НАТО.

Фото: Reuters +

* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой на территории РФ запрещена (прим. RT). +