Пять причин, почему Сочи является очередным Петербургом

От редакции "РН": Представляем весьма любопытный анализ от американского журнала Foreign Policy.

Автор Доминик Басульто — редактор Russia Direct (Foreign Policy), журналист "Вашингтон пост", колумнист блога о Зимней Олимпиаде в Сочи.

Опубликовано 9 ноября 2013. Перевод на русский — Игорь Заморский.

***

Люди говорят о Сочи то же, что бы они сказали об основании имперского Петербурга более 300 лет тому назад. Посмотрим, как это выглядит.

История, как говорится, редко повторяется, но она всегда полна соответствий. Поэтому так интересно рассмотреть множество параллелей между основанием российского имперского города Петербурга в 1703 году игромадными преобразованиями в Сочи — городе Зимних Олимпийских игр почти ровно 300 лет спустя.

Если Петр Великий возвел имперский город на Балтийских болотах на крайнем северо-западе России, то Владимир Путин полон решимости создать зимнюю страну чудес на черноморском побережье на крайнем юго-востоке страны. Вот пять причин, почему Сочи является тем, что построил бы Петр Великий, живи он сейчас.

***

КАК СОЧИ, ТАК И ПЕТЕРБУРГ ЯВЛЯЮТСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ НЕОБЫКНОВЕННОЙ ДАЛЬНОВИДНОСТИ ВОЛЕВОГО ЛИДЕРА

Несомненно, Петр Великий был колоссальной личностью, воплотившей в жизнь свое видение имперского города, Петербурга. Будучи человеком большого роста и необыкновенной энергии, Петр поступал во всем так, как ему заблагорассудится, как и царь Иван Грозный, которым он восхищался.

Петербург был первым пунктом в его списке текущих дел, как только он взошел на царский престол и начал теснить шведов у Финского залива. Когда же он на время отвлекался от разработки планов строительства Петербурга, то стриг бороды и вводил западные новшества в российское общество — газеты, например.

Точно так же Владимир Путин превратил проведение Зимних Олимпийских Игр 2014 года в Сочи в проект личного честолюбия. Хотя он и не стрижет бороды, но он усмиряет олигархов, как в свое время Петр стрельцов. За три месяца до Церемонии открытия Путин регулярно появляется в Сочи.

media=http://youtu.be/kcYSS1X-sAE

До этого он поставил на карту свою личную репутацию и престиж, добиваясь победы заявки Сочи на проведение Олимпийских игр в 2007 году, и даже пошел на то, что подверг проверке свои способности к иностранным языкам, произнеся речь на английском языке на сессии МОК, которая утвердила проведение Зимних игр в России.

media=http://youtu.be/3K3johUezdg

Российский Президент Владимир Путин представляет заявку Сочи на проведение Олимпийских игр 2014 года перед сессией МОК

Путин неоднократно лично гарантировал, что Россия сможет успешно провести Зимние игры, и что ему удастся привлечь олигархов к их финансированию. Сочи, во многих отношениях, — это своеобразный референдум командно-административного подхода Путина к экономическому развитию.

***

ОБА ГОРОДА, МЯГКО ГОВОРЯ, БРОСАЮТ ВЫЗОВ ГЕОГРАФИИ

Сочи 

Если бы 300 лет тому назад застройщик выдвинул идею возвести новый имперский город далеко от Москвы в Балтийских болотах, подверженных наводнению, ее бы сочли безумием, царской прихотью.

Строительство имперского города представляло собой грандиозное мероприятие, которое длилось более десяти лет, привело к гибели десятков тысяч призванных на военную службу крестьян и военнопленных, и по сегодняшней стоимости легко бы превысило сумму в 50 миллиардов долларов. Сложная система каналов и мостов по всему городу дала ему прозвище "Cеверная Венеция".

Что вызывает больше всего недовольства по поводу Сочи, так это то, что место проведения Зимних Олимпийских игр непонятно. 

Из-за субтропического климата черноморского побережья Сочи, едва ли в горах вокруг города будет (настоящий) снег для лыжного спорта и сноуборда.

Можно сказать, что Сочи кажется 50-миллиардным безрассудством, подобно Петербургу 300 лет тому назад, царской прихотью построить Зимний Олимпийский курорт в месте, больше известном для отдыхающих в летнюю пору как Русская Ривьера.

***

ОБА ГОРОДА БЫЛИ ПОСТРОЕНЫ И РАЗВИВАЛИСЬ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ И ВОЕННОЙ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ

Во время построения Петербурга, соседи России на севере — Швеция и Саксония, а также Польша — не были дружественно настроены к имперской России. Петр вел военные действия против Швеции, и конфликт в конечном счете перерос в Великую Северную войну, в которой Россия вынуждена была вступить в войну со Швецией.

Если вы видели выдающийся фильм Эйзенштейна "Александр Невский", то можете получить представление о том, что происходило на Русско-Шведской границе 300 лет тому назад.

Петербург строился в условиях постоянной угрозы войны и военного вторжения, в месте, мало подходящем для имперской столицы, где трудно охранить ее от разбойничьих орд и армий Северной Европы. Подобные обстоятельства сильно напоминают Сочи, расположенный в терзаемом раздорами Северном Кавказе.

Кавказские войны — это Великая Северная война Путина. Вызывающие постоянное беспокойство этнические напряжения, пограничные споры с Грузией по поводу Абхазии, потенциальная возможность проникновения террористических групп из других регионов Кавказа — все это омрачает Олимпийские игры в Сочи. Только посмотрите, как недавний взрыв в волгоградском автобусе заставил людей говорить об уязвимости Сочи перед массированной террористической атакой. Но несмотря на это, все же есть надежда, что огромное экономическое оживление региона вокруг Сочи приведет к снижению напряженности.

***

СОЧИ И ПЕТЕРБУРГ — ПОПЫТКИ ДОКАЗАТЬ, ЧТО РОССИЯ НЕ ХУЖЕ ЗАПАДА

Возведение величественного имперского Петербурга — это попытка доказать, что Россия была ровней Западу. Создание "Северной Венеции" и "Окна в Европу" потребовало чрезвычайных усилий, чтобы пригласить наилучших европейских архитекторов, художников-декораторов и строителей для созидания объектов и предметов культуры, равных по своей ценности итальянским и западноевропейским.

Петр Великий не пригласил русских архитекторов и художников-декораторов, чтобы создать нечто исключительно "русское". Он выбрал лучших из лучших в Европе, чтобы они стали его художниками-декораторами, архитекторами и советниками в возведении неоклассических архитектурных чудес.

Это несколько напоминает то, что Путин делает с Сочи. Что представляют собой все эти совершенно новые горнолыжные курорты в Красной Поляне? Совершенно верно, они построены высококвалифицированными специалистами из городка Вейл (США) и горнолыжного курорта Уистлер (Канада).

Горнолыжный курорт "Красная поляна"

Центр санного спорта "Санки" для санных состязаний, бобслея и скелетона является почти полностью французским импортом.

Да, а как насчет олимпийского стадиона "Фишт", о котором все сейчас так беспокоятся? Это на самом деле проект одной из ведущих в мире архитектурных фирм, которая также участвовала в создании Олимпийского стадиона в Лондоне в 2012 году.

Олимпийские сооружения и расписание соревнований в Сочи. Инфографика Гайи Руссо

***

ОБА ГОРОДА РАССМАТРИВАЮТСЯ ДАЖЕ РОССИЯНАМИ КАК ЭКЗОТИЧЕСКОЕ ДОПОЛНЕНИЕ К ИСТОРИЧЕСКОМУ ОПЫТУ РОССИИ

Любители русской литературы по достоинству оценят степень, в которой Петербург фигурирует как самостоятельный персонаж в некоторых шедеврах русской литературы — от гоголевского "Носа", прогуливающегося вдоль Невского проспекта, до романа Андрея Белого "Петербург", в котором анархист сходит с ума, вступив в члены тайной террористической организации.

Знаменитый пушкинский "Медный всадник" будто бы оживает и несется по городу после наводнения. Невозможно также представить себе "Записок сумасшедшего" и не думать о туманных проспектах Петербурга. Петербург всегда был столь же западным, сколько и русским; любимец западников, но не славянофилов.

Несмотря на то, что о Сочи написано немного, город, по крайней мере географически, является частью литературной традиции Кавказа. Возвратимся в середину девятнадцатого века, к произведениям Лермонтова. Вот где начинаешь воспринимать Северный Кавказ как часть экзотического очарования России.

В России немного таких мест, как Сочи, где можно зимой увидеть пальмы, и еще меньше — с этническим разнообразием горного Кавказа.

Прогуляйтесь центральными улицами Сочи, и вы почувствуете аромат многообразия этнических влияний на город — турецкого, узбекского, грузинского. Город был заложен местными горными племенами, а не русскими.

Сочи не столько Россия, сколько парк отдыха для русских. Когда русские писатели посещали Кавказ, их сюда влекло очарование суровой горной культуры. И в современном умонастроении россиянина преобладает мысль, что Сочи "другой", он более кавказский, чем русский.

***

ТАК ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ СОЧИ ОЧЕРЕДНЫМ ПЕТЕРБУРГОМ?

Все вышесказанное вовсе не означает, что Сочи ожидает такое же блистательное преображение, как Петербург за последние 300 лет, но, тем не менее, указывает на то, что надо меньше беспокоиться о том, что пишут и говорят об этом городе западные СМИ.

Только представьте себе заголовки иностранной газеты 300-летней давности, живописующие глупую попытку Петра Великого перенести столицу России на обширные, малонаселенные просторы севера страны и не жалеющего средств на лучших европейских архитекторов и художников-декораторов, чтобы создать нечто превосходящее в своем совершенстве все существующее в Западной Европе.