"Боже, убереги Европу от русского аппетита к власти" , Expressen, Sweden

В Брюсселе только что состоялась парламентская ассамблея под названием "Euronest Parlamentary Assembly". (от переводчика: слово "Euronest" является искусственным словом, которое сочетает в себе слова "европейская" и "самая честная"). Это парламентское мероприятие сотрудничества с ЕС охватывает шесть стран, которые после падения Советского Союза не смогли сделать шаг в сторону демократии и правового государства, а погрязли в злоупотреблении властью новыми режимами. Но вот случилась "оранжевая" революция на Украине и так называемая "шелковая" революция в Грузии.

В обоих случаях демократическое движение базируется на надежде приобрести европейский идентитет и стать частью Европы. Та же картина наблюдается в Молдавии, где к власти пришли либеральные силы, которые в повестку дня внесли движение в направлении к ЕС. В Азербайджане тоже есть большой интерес в том, чтобы от угроз со стороны Ирана и Москвы повернуться лицом к Европе, но интерес к демократии там все еще характеризуется поверхностностью. И в Армении есть историческая традиция рассматривать свою страну, как принадлежащую Европе.

Белоруссия же, ко всеобщему сожалению, так и продолжает оставаться в Европе жестоким и оторванным от реальности режимом.

Те силы, которые сейчас доминируют в России, хотят через экономическое, политическое и военное давление заставить эти страны вернуться в сферу русского влияния и русских интересов. Это не только угроза демократии и европейским ценностям в этой части Европы, но и угроза тем странам ЕС, на которые, по мнению России, она может предъявлять свои претензии.

И чем ближе эти страны вовлекаются в кокон европейского сотрудничества, тем больше пространство для того, чтобы реализовать там идеи демократии. То развитие, которое сейчас наблюдается в этих странах, должно быть кардинально изменено, если Европа собирается быть свободной от диктатуры и давления.

Автор: Гуннар Хекмарк (вице спикер самой большой партии парламента ЕС, член партии Модератов Швеции ) 9 июня 2013