Die Zeit: Хватит нападать на Россию

В своем комментарии в еженедельнике Die Zeit, опубликованном 29 мая, Гернот Эрлер (Gernot Erler), в частности, пишет:

"Мы все беспокоимся по поводу того, что происходит в России. Поэтому и происходит остраядискуссия о том, как вести себя с крупным соседом ЕС на Востоке. Но и наши коллеги, политики в Москве, тоже разочарованы Западом. <...>

Это разочарование, возникшее в течение последних лет, отразилось на позиции и поведении российской политической элиты. От США и ЕС больше ничего не ждут. Во время предвыборной кампании Путин попытался канализировать это разочарование в не слишком многообещающий проект по созданию Евразийского Союза, в котором Россия, Беларусь и Казахстан должны сотрудничать друг с другом по примеру ЕС. Послание таково: вы нам не нужны - и нас больше не заботит, что вы думаете о нашей политике.

Только так можно объяснить тот факт, что именно за день до визита Путина на промышленную ярмарку в Ганновере, страной-партнером которой была в этом году Россия, в офисах двух немецких политических фондов в Москве и Санкт-Петербурге прошли обыски. Столь нетерпимая с точки зрения внешней политики ситуация формировалась в течение нескольких лет. И все, кто поддерживает постоянный контакт с партнерами из России, могли наблюдать ее приближение. <...>

На повестке дня - солидарность с нашими партнерами, которые сейчас подвергаются репрессиям. По поводу этого царит полное согласие не только в Германии. Это делается и на практике. При любой возможности мы обсуждаем с нашими российскими коллегами ситуацию в гражданском обществе. Но одного этого недостаточно. Речь идет о том, по какому пути Россия пойдет дальше. Мы не можем безучастно смотреть, как она отдаляется от Европы и позиционирует свою политическую изоляцию как национальную самостоятельность.

Нам нужна всеобъемлющая европейская политика по отношению к России. Отправной точкой тут могла бы стать небезызвестная концепция "партнерства для модернизации". Под ней подразумевается не только сотрудничество в сфере технологий, но охватывающий все общество процесс реформ - от эффективного госуправления и работающей социальной системы до сильного гражданского общества, являющегося критически настроенным партнером властей. Крепнущий средний класс в России требует такого процесса. <...>

Однако что означает подобное партнерство? Настал удобный момент, чтобы переосмыслить значение этого слова. Как показал кризис, Европа сама остро нуждается в обновлении и модернизации. России не нужен продавец "модели Европа", ей нужна наша готовность совместно искать решение общих проблем. Только разговаривая на равных, можно убедить российскую элиту в преимуществах сотрудничества с Германией и Европой. Это вдохнуло бы в партнерство для модернизации новую жить. Несправедливо, что ему уже посвящают некрологи".