Израиль снова бомбит Сирию (“alakhbar.com”, Ливан - 05 мая 2013 г.)

Асад АбуХалил

Это уже не тайна. Израиль является важным игроком в сирийском конфликте. Сирийский конфликт стал открытой ареной для всех врагов Сирии – прозванных ради исторической иронии «друзьями Сирии» - чтобы они могли поучаствовать в разрушении страны, а не режима. В действительности все враги Сирии предпочли бы соглашение, которое бы сохранило режим, чтобы успокоить Израиль.

Саудовская Аравия, Катар и Турция были видимыми игроками в Сирии, но США и Израиль были не так уж далеко позади (или впереди). Западные СМИ весьма недвусмысленно указывают, что Катар и Саудовская Аравия не стали бы действовать без согласия и приказов из Белого дома.

Это вторая крупная бомбардировка Израилем Сирии, но Израиль наверняка был замешан – как это было и в Ираке – в убийстве сирийских ученых и своих противников. В арабском мире не было ни одной гражданской войны или внутреннего конфликта без того, чтобы Израиль не играл в них важную роль. Некоторые американские СМИ отметили присутствие агентов «Моссада» в Сирии; банды Свободной сирийской армии работают вместе с ними.

США и Израиль решили, что банды военных преступников ССА являются избранными ополчениями, которые могут получать американскую (и предположительно израильскую) военную помощь. Эти ополчения очень похожи на полевых командиров Афганистана: преступники, готовые скандировать правильные лозунги и публиковать правильные пресс-релизы в обмен на крупные суммы денег и западную помощь.

Наблюдение за саудовскими и катарскими СМИ сегодня было возвращением в прошлое: представители (давайте назовем их представителями-мужчинами, так как они все мужчины в этой жалкой «революции», которую якобы возглавляли светские женщины-феминистки, согласно первоначальному заранее подготовленному изложению в западных СМИ и на презентациях на территории колледжей) сирийской оппозиции в изгнании на самом деле ликовали, что их страну бомбит Израиль. Они использовали те же самые выражения, что и Башир Жмайель (видный ливанский политический и государственный деятель. В 1982 году был избран президентом Ливана, но убит до вступления в президентские полномочия. – прим. perevodika.ru) для оправдания его связей с Израилем в течение многих лет ливанской гражданской войны (и до нее). Они говорили о принятии помощи от кого угодно, «даже Сатаны». Мы знаем этот условный язык. А некоторые представители оппозиции начали играть назначенную им роль в израильской психологической операции, объявив внезапно, что «большие части» сирийской армии стали дезертировать, практически как только началась бомбежка.

Это никогда не было «революцией». Я, как и другие левые в Ливане, подписал в самом начале петицию после событий в Дераа, в которой мы осудили режим и высмеяли и отвергли его заявления о том, что по стране перемещаются вооруженные группы и стреляют в людей. Теперь я понимаю, что был абсолютно не прав: я считаю, что вооруженные группы были заранее подготовлены и вооружены, чтобы нанести удар, когда будут получены приказы (от Израиля и стран Совета по сотрудничеству стран Персидского залива). У них была задача, но она не имела ничего общего с делом освобождения Сирии от тиранического режима.

Режим все еще молчит; возможно, раздумывая прибегнуть к заявлению, которого он так боится, об определении «времени и места сражения с Израилем». Но сражение так и не состоится, как не бывает и ответа на израильские атаки. Голанские высоты все еще оккупированы, а режим (как и оппозиция) всего лишь готов использовать свою огневую мощь внутри Сирии (или внутри Ливана в предыдущие годы), но не против Израиля. Аналогичным образом сирийские вооруженные группировки уже в течение некоторого времени заигрывали с Израилем - и их игра была сегодня разоблачена. Их символическое заявление о «нейтральности» опровергается утверждениями оппозиционных «активистов» на различных оппозиционных страницах в Фейсбуке.

Американское правительство и СМИ играют свои обычные роли - никогда не ставя под сомнение то, что делает Израиль где-либо в мире. Обоснования его действий даются незамедлительно, и это не случайно, что в «Нью-Йорк Таймс» на первой странице была напечатана статья о бедном маленьком Израиле и о том, как он вынужден заботиться о самозащите от конфликта и смуты в Сирии. Всего неделю назад Дэвид Игнатиус из «Вашингтон Пост», получивший другие пропагандистские предписания от израильского правительства, сообщил, что Израиль на самом деле спокоен и просто получает удовольствие от резни в Сирии.

Конфликт в Сирии давно уже не зависит от сирийского народа. Дело не в том, что местно-внутренний конфликт стал региональным и международным за два года. Нет, он был регионально-международным с самого начала. США и их клиенты в арабском контрреволюционном движении были готовы направить арабские восстания в том направлении, которое угодно США и Израилю. Падение Мубарака требовало падения режима Асада, хотя США и Израиль обнаружили, что они могут продолжать вести дела с «Братьями-мусульманами».

Это не значит, что у сирийского народа нет сотни причин, чтобы свергнуть сирийский режим. Эти причины есть, но они не были первопричинами восстания в Сирии. Недовольство Катара, Саудовской Аравии, Турции, Израиля и США сирийским режимом никогда не было связано с демократией. Сирийский режим жестоко подавлял мятежи и восстания и раньше, и не было слышно никакой критики, а саудовское правительство (и катарское позднее) были готовы спонсировать династию Асадов при условии, что они будут сотрудничать с ними в Ливане и в регионе вообще.

Дело не в том, что сирийской революции нет (а ее нет), но результат конфликта в Сирии теперь уже точно не будет демократическим. Это предсказание можно сделать на основе того, кто является спонсорами «революционеров», и на основе идеологии (и методов) активно действующих вооруженных групп в Сирии. Но США и Израиль обманывают сирийские вооруженные группы, которые думают, что они уже близки к получению сирийского трона, в то время как обе стороны надеются на более долгий, затяжной конфликт, который истощит и изнурит всю сирийскую нацию, и отвлечет их от нанесения ущерба израильским интересам.

Сирийский режим демонстрировал в прошлом, что он готов тайно вести дела с Израилем. Сирийская национальная коалиция и все активно действующие вооруженные группы в Сирии доказали, что они готовы объединиться с Израилем, прежде чем они получат власть, и вести дела с ним открыто. Это не предвещает ничего хорошего для будущего Сирии.