Траходром на пленэре или Куда податься «леди с собачкой»? ("Daily Mail", Великобритания)

Мелисса Кайт (МELISSA KITE)

Несколько недель назад, гуляя с собакой по лесопарку, я неожиданно заметила мужчину следующего за мной.

Не желая контактировать с ним, я пошла быстрее. В нескольких шагов позади меня послышались слова: «А тут можно заняться сексом?»

Я продолжала идти, с тревогой сознавая, что вокруг нет ни единой души.

«У тебя красивые ноги» сказал он. Я проигнорировала его и пошла ещё быстрее. Он тоже ускорил шаг.

«Да ладно, красотка, поцелуй меня». Его голос звучал нетерпеливо. Обернувшись на секунду назад я увидела маленького лысоватого мужчину лет сорока, с большим пузом.

Мелисса Кайт в лесопарке, куда она каждый день водит гулять свою собаку Синди и где регулярно видит мужчин занимающихся сексом.

Увидев что автостоянка уже близко, я начала рыться по карманам в поисках ключей. Он все еще шёл позади меня, спрашивал, поцелую ли я его — и что-то ещё.

Пытаясь открыть дверь машины, я нажала неправильную кнопку на брелке. «Ну давай, давай, открывайся» - бормотала я отчаянным шепотом.

Нажав наконец нужную кнопку, я заскочила в машину. Когда я смогла унять дрожь, он все еще стоял неподалёку и кричал мне что-то, разведя руки в стороны, как будто хотел сказать - «Что за проблемы?»

Я приехала домой расстроенная и потрясённая.

Что самое отвратительное, так это то, что после этого случая, я не рискую выходить на улицу после наступления темноты, или ходить по глухим улочкам центра города после времени закрытия пабов.

Сегодня вечером Канал 4 покажет документальный фильм под названием Dogging Tales, в котором будет рассказано «об этом странном британском времяпрепровождении»

Всё это произошло среди бела дня в живописном суррейском лесопарке, рядом с садами Королевского общества садоводов в Уисли.

Позже, когда я позвонила в полицию, они были вежливы, но, судя по всему, совершенно не обеспокоены.

«Почему Вы не позвонили прямо оттуда?» спросил офицер.

«Потому что я должна была убегать».

«Ну, - сказал офицер - мы мало что можем сделать теперь».

Я раздраженно объяснила, что это был уже не первый случай, когда такое происходит.

Действительно, с мужчинами, ищущими партнеров для секса в этих местах я сталкиваюсь всё чаще и чаще. Этот лесопарк и раньше был известен среди гомосексуалистов, но теперь все более часто здесь встречаются мужчины ищущие женщин.

Естественно, я спросила офицера, пошлет ли полиция патруль туда, на всякий случай, вдруг этот человек нашел другую женщину-собачницу чтобы пристать к ней или ещё что похуже?

Он ответил, что зарегистрировал бы мое заявление и послал бы полицейского туда, если бы у них был хоть один в резерве.

Когда я положила трубку телефона, у меня было мало надежды на то что мою жалобу кто-то будет рассматривать. Мало надежды потому, что эта «зелёная зона» городков Окхэм и Уисли теперь официально именуется полицией как «Общественное пространство для секса» или ПОЖАЛУЙСТА (Игра слов - «Public Sex Environment» или PSE, PSE - это общепринятое сокращение слова please - пожалуйста, примечание переводчика, perevodika.ru).

Ночью автостоянка заполнена машинами, их фары выхватывают их темноты десятки людей, собирающихся здесь совершенно беспрепятственно. У многих гомосексуалистов, которые приходят в лесопарк в течение дня, на пальцах надеты обручальные кольца. Они сидят в своих автомобилях, делая вид, что читают книгу, а затем следуют за другим мужчиной в лес.

Доггинг (Dogging - эвф. заниматься сексом в общественном месте) отнюдь не безобидное времяпрепровождение. Живописные места становятся своего рода запретными зонами, куда многие не рискуют больше брать своих детей из страха что они могут неосторожно наткнуться на какое-нибудь «зрелище».

Я однажды видела, как мужчина, вышедший из-за деревьев с другим мужчиной, шел назад к автостоянке и говорил по телефону - «Да любимый, я уже еду. О, отлично, я люблю бараньи отбивные».

Полиция настаивает, что PSE - это просто удобная аббревиатура и она вовсе не обозначает, что власти каким-либо образом облегчают или способствуют [сексуальной] активности.

У меня другое мнение.

Он мог не быть предназначен для этого специально, но тем не менее, термин PSE оказался особым отличительным знаком для тех людей, которые часто посещают такие открытые площадки.

Мелисса всё чаще и чаще сталкивается с мужчинами ищущими партнеров для секса в этих местах. Такие лесопарки теперь официально именуется полицией как «Общественное пространство для секса»

В интернет-чатах PSE - теперь общепринятое (справедливо или нет - это другой вопрос) обозначение мест, где полиция мало обращает внимания на людей которые занимаются сексом на открытом воздухе.

Люди теперь специально съезжают с соседней трассы A3 для того чтобы заняться сексом в этих лесах, которые удобно расположены в восхитительном уголке Суррея, между красивыми и богатыми пригородными районами Эшера и Гилдфорда. И они, кажется, совсем не боятся быть пойманными, потому что полицейские патрули заглядывают сюда на удивление редко.

Чтобы понять, почему это происходит, нужно знать, что в законе нет ни одного слова, которое бы запрещало заниматься сексом на открытом воздухе, если нельзя доказать, что ваше занятие вызывает у кого-либо страх, беспокойство или причиняет мучения.

Вероятно, не вызовет удивления тот факт, что в нашем все более и более «всё-дозволено» обществе, существуют крайне незначительные ограничения по поводу половых актов на открытом воздухе. По Закону 2003 года о сексуальных преступлениях можно наказать за обнажение и секс в общественных туалетах, но половой акт в лесу, по определению, не является чем-то незаконным.

Более того, внутренний полицейский документ 2008 года, рекомендовал офицерам избегать «спонтанной реакции» при обнаружении людей занимающихся сексом в общественных местах.

Это политкорректное отношение, похоже, привело к тому, что офицеры полиции отказываются конфликтовать с «доггерами» (‘doggers’) — неприятный термин, использующийся для описания тех, кто встречается в общественных местах и на автостоянках, чтобы заниматься сексом самим или наблюдать как им занимаются другие. А всё потому что секс на открытом воздухе теперь считается просто ещё одним сексуальным предпочтением.

«Следующая вещь, которую я знаю, это что вокруг машины стоят полдюжины парней...»

Автостоянка в лесопарке в Суррее - место хорошо известное «доггерам». Ночью автостоянка заполнена машинами, их фары выхватывают их темноты десятки людей, собирающихся здесь совершенно беспрепятственно.

Возможно, полиция боится, что, если начать противостоять этим людям, то, чтобы защитить своё право заниматься сексом, они обратятся в Европейский суд по правам человека,.

По словам тех офицеров, с которыми я разговаривала, также существует определённая обеспокоенность и даже страх по поводу того, что слишком строгое патрулирование «гомо»-парков приведет к тому что полицию будут считать ненавидящей гомосексуалистов.

Действительно, когда я позвонила в суррейскую полицию, чтобы они объяснили мне свою политику по отношению к сексу на открытом воздухе, мне сказали, что я должна буду поговорить с их «офицером по многообразию», а также - с LAGLO.

«Что это такое?» спросила я. «Это - наш офицер по связям с лесбиянками и гомосексуалистами» - ответили мне. Фактически, человек, который потом перезвонил мне с ответами на мои вопросы, был офицером суррейской полиции по связям с прессой. Его ответы вызвали бы у любого разумного человека чувство полнейшей безысходности.

«Суррейская полиция работает в тесном сотрудничестве с местным населением и пользователями «Общественного пространства для секса» (PSE) в Уисли. Офицеры регулярно проводят патрулирование и если кем-либо будут предприняты противозаконные действия, то тогда будут полицией приняты соответствующие меры.

Однако, присутствовать в PSE с целью встретить других людей, участвовать в беседе или деятельности, которая не нарушает действующее законодательство, не является противозаконным деянием».

Можно было бы счесть это абсурдом, но даже и в этом случае, трудно было бы найти человека, который бы воспринял такой ответ всерьёз.

Мелисса практически прекратила ходить в лесопарк после случайной встречи с тремя мужчинами, занимавшихся сексом.

Сегодня вечером Канал 4 покажет документальный фильм под названием Dogging Tales, в котором будет рассказано «об этом странном британском времяпрепровождении». Звучит так как будто речь идёт об игре в крикет или посещении роскошной усадьбы.

Фильм снят в как бы «размытом фокусе», мужчин интригует, женщин возбуждает, но общее впечатление ужасное - скука и грязь.

Это отнюдь не безобидное времяпрепровождение. Живописные места становятся своего рода запретными зонами. В конюшне, где я держу своих лошадей, есть матери, которые больше не разрешают дочерям кататься на пони в сельской местности, потому что были случаи когда девочек-подростков раздевали. Многие из тех людей, которых я знаю, не рискуют больше брать своих детей на прогулку из страха что они могут неосторожно наткнуться на какое-нибудь «зрелище».

Я практически прекратила ходить туда гулять сама, после случайной встречи с тремя мужчинами, совершавших половой акт. Я никогда даже и не слышала о таком прежде чем увидела это воочию. Я расстроилась даже от того, что моя собака увидела это, а если бы это был ребёнок!

Те, кто регулярно гуляет в лесу, жалуются на мусор, который остаётся после такого «времяпрепровождения».

Я видела презервативы, страницы порножурналов, даже трусы.

Стивен Бангей, владелец кафе Ockham Bites, говорит, что каждое утро, перед открытием, собирает вокруг кафе полный мешок сексмусора, включая перчатки из латекса и сексигрушки.

«У меня нет проблемы с тем, что каждый человек делает в собственном доме, но здесь - прекрасное семейное место, и я хочу чтобы семьи приходили сюда» говорит он. «У меня четверо детей и если бы они увидели что-то вроде этого, это оставило бы след на всю жизнь».

Смотрители парков из суррейской охраны природы гоняют собачников, которые не убирают за своими собаками, но я никогда не видела чтобы патрульный потребовал убрать за собой презервативы.

Местная жительница, Хейзел Лонгуорт, уже в течение многих лет проводит компанию по этому вопросу.

Она говорит: «У меня четырехлетний внук, и я переживаю, что он может увидеть как люди занимаются сексом или поднять использованный презерватив. Это хорошо говорить , что люди имеют право заняться сексом в лесу, но как насчет наших прав?»

Если люди пришли получить удовольствие от прогулки или верховой езды, или приехали устроить пикник с их детьми на природе, то конечно, это [секс в лесу] действительно делает их жертвами преступления.

Мы не должны доказывать полиции, что нас «испугали, побеспокоили или причинили мучения».

Если бы местная полиция регулярно патрулировала известные места, то они поймали бы мужчин и женщин, неприлично ведущих себя, и могли бы наложить штраф на месте. Они достаточно быстры на штрафы, когда поймают водителя, припарковавшего свою машину на двойной желтой линии.

Но кажется, что они просто не хотят связываться с наведением порядка по этому вопросу.

Два года назад, на запрос, сделанный согласно Закону о свободе информации, от суррейской полиции был получен поразительный ответ.

В запросе спрашивалось - выделяет ли полиция графства еду и питье на «Общественных пространствах для секса» как часть её стратегии по охране правопорядка в этих местах. Ответ был - «да», полиция «предоставляет чай и кофе всем членам общества, использующим территориию для различных целей».

Полицию также спросили, о скольких PSE или патрулируемых местах в настоящее время известно в Суррее. Ответ гласил: всего, по подсчетам полиции, таких мест в графстве - 50, из них 19 - в Гилдфорде, 6 - в Уэверли, 9 - в Уокинге, по 8 - в Эльбридже и Мол Валей.

Что же касается вечернего документального фильма Канала 4 об «этом интригующем и необычном» времяпрепровождении, то он, несомненно, будет апеллировать к зрителям, которые гордятся своей непредвзятостью.

Поступая таким образом, режиссер, без сомнения, хочет развеять предубеждения таких людей как я, которые хотят наслаждаться природой без того чтобы кто-то приставал к ним с сексом.

Вот такой я ограниченный человек.