«Польша-Россия. Общественный диагноз 2013» ('Polskieradio.pl', Польша)

Что думают поляки о России и россиянах, а россияне о Польше и поляках?

В Варшаве состоялась презентация отчета о результатах соцопроса, проведенного по заказу варшавского и московского Центров польско-росийского диалога и согласия двумя крупнейшими институтами - польским «ARC Рынок и мнение» и Всероссийским центром изучения общественного мнения. И результаты показали, что поляки и россияне видят друг друга как наиболее далеких в ментальном и культурном отношении соседей. В глазах поляков Россия — страна авторитарная и плохо организованная, в глазах россиян — Польша постоянно интригует против России.

Министр культуры Польши Богдан Здроевский на презентации отчета «Польша-Россия. Общественный диагноз 2013» в Варшаве Источник: сайт Центра польско-российского диалога и согласия www.crdip.pl

Присутствовавший на презентации министр культуры Польши Богдан Здроевский поделился своими размышлениями на этот счет:

Богдан Здроевский: «Эти исследования показывают, в какой точке мы находимся, и эта точка — не самая лучшая. Мне кажется, что утвержение, что мы много сделали для прогресса в польско-российских отношениях искажало бы реальность. Но самое важное — то, что респонденты обеих стран однозначно говорят о том, что улучшение взаимных отношений является задачей не столько граждан, сколько государств. Вторая важная вещь — это значительные различия во взаимных ожиданиях и оценках собственных ролей и позиций. Это удивительно, но для россиян главные ценности — это терпимость и чувство юмора, а для поляков — свобода, семья и традиции. И в этом не было бы ничего страшного, если бы обе стороны не считали, что друг с другом нельзя говорить искренне. Конечно, эти опросы были сделаны в особый момент, когда пришлось учесть смоленскую катастрофу. Но всё это говорит о том, на какое большое количество учреждений возлагается ответственность за улучшение польско-российских отношений».

Координатор проекта с польской стороны Лукаш Мазуркевич — президент «ARC Рынок и мнение», обратил внимание на еще один интересный аспект, повлиявший на общие результаты исследования:

Лукаш Мазуркевич: «Это несколько отдельное видение поляками России и россиян. В российских результатах такого выразительного разделения не наблюдается. Россияне, как правило, объединяют, мотив нации и государства. А поляки — что можно интерпретировать как определенное историческое наследие, — отделяют отношение к государству и системе от отношения к людям. К первому, как правило, отношение хуже».

О том, что следует сделать, чтобы кривая взаимных симпатий пошла вверх, дискутировали после презентации ученые, дипломаты, публицисты, общественные деятели. Несмотря на большой диапазон предложений, главная мысль проявилась к кратком резюме Мирославы Грабовской — гендиректора польского Центра изучения общественного мнения (CBOS): «Только личные контакты поляков и россиян могут убедить в том, насколько мы близки друг другу, особенно в эмоциональном плане».

Генеральный директор ВЦИОМ Валерий Федоров (у стола)представляет в Варшаве российскую часть проекта «Польша-Россия. Общественный диагноз 2013». У трибуны — директор Центра польско-российского диалога и согласия в Варшаве Славомир Дембский.

Источник: сайт Центра польско-российского диалога и согласия www.crdip.pl

На презентации отчета «Польша-Россия. Общественный диагноз 2013» побывала и подготовила материал Ирина Завиша