Русские массово скупают в Польше мясо, колбасу и молочные продукты ('onet.pl', Польша)

В связи с тем, что с мая месяца вступил в силу договор между Польшей и Россией о малой приграничной торговле и безвизовом посещении, в последнее время появилось много материалов в польской прессе о результатах этого сотрудничества (переводы польских статей об этом можно прочитать на сайте «Усадьба Урсы» — прим. перев.). А это комментарии с польского форума к материалу, опубликованному на http://biznes.onet.pl/rosjanie-masowo-kupuja-w-polsce-mieso-wedliny-i-na,18566,5423735,1,news-detal  (перевод можно прочитать здесь http://www.newkaliningrad.ru/news/economy/k1840908.html).

В польском Бранёво строят магазин специально для калининградцев

 

 

Фото из архива «Нового Калининграда.Ru»

Россияне из Калининградской области в рамках малого приграничного передвижения вывозят из Польши огромное количество продуктов. Об этом в понедельник пишет Оnet.Pl. В связи с этим одна из торговых компаний начала строить в Бранёво новый торговый центр.

Жители Калининградской области, как отмечают власти, приезжают за продуктами в приграничные города: Бранёво, Бартошице, Голдап, а за электроникой, мебелью и одеждой едут в Труймясто. Россияне покупают в Польше продовольственные товары, поскольку, по их словам, они не только дешевле, но и качественнее, чем в России.

«Не было дня, когда в наши дисконтные магазины не приезжали россияне, чтобы купить еду, — рассказывает мэр приграничного Бранёво Хенрик Мрозиньски. — Они — желанные клиенты, их корзины полны товаров, они платят наличными, они вежливы и милы. В наших магазинах много рекламы, чтобы только привлечь россиян».

Он отметил, что одна из торговых фирм проводила в Бранёво исследования среди покупателей из России. «Они спрашивали россиян, как часто те приезжают за покупками, что покупают, и в результате у нас строят магазин площадью 1,8 тысячи квадратных метров», — рассказал Мрозиньски.

Покупатели из Калининграда и приграничных городов области приобретают в Польше так много товаров, что имеют от этого проблемы. При этом польские таможенные службы не часто отбирают покупки у россиян, отмечает издание. 

«Нет смысла умалчивать о том, что чем больше они у нас покупают, тем нам же лучше, — подчеркнул пресс-секретарь Таможенной палаты Ольштына Рышард Худы. — Кроме того, во всем мире практика такова, что мы, прежде всего, охраняем нашу территорию, то есть тщательно исследуем то, что приезжает в Польшу, а то, что выезжает, проверяем выборочно». 

Он пояснил, что поляки забирают у россиян еду, если условия, в которых она перевозится, «противоречат всем правилам или её неприлично много». «Мы задерживали машины с двойным полом, а в тайнике — четверть или половина свиной туши, — привел пример Ришард Худы. — Это противоречило всем санитарным нормам. Таких и подобных случаев у нас несколько десятков ежегодно». 

Если 4 человека везут 50–60 кг еды, то, вероятнее всего, она будет использоваться в личных целях, отметил пресс-секретарь Таможенной палаты Ольштына. «Если кто-то один везет более 100 кг, то уже трудно признать, что это покупки для себя», — добавил он.

Напомним, что, по данным Таможенной службы Польши, в рамках малого приграничного передвижения россияне потратили почти 23 млн злотых (около 230 млн рублей) на покупки в Польше. Эти данные включают только те товары, со стоимости которых россияне вернули налог на добавленную стоимость в рамках системы Tax Free.

Напомним также, ранее сообщалось, что в Польше торговые сети выкупают земли вдоль приграничных дорог под магазины.

Материал подготовлен при участии Польского культурно-делового центра в Калининграде.

Комментарии:

paso:

Россия — это страна, с которой можно делать хорошие дела и обогащаться, как это делают другое страны. Поляки с русскими сумеют договориться, и мы нравимся друг другу, однако из-за Качиньского и ПиС-овцев мы теряем очень много. Когда этот ПиС, наконец перестанет вредить Польше?

~asa:

А сколько там русских живёт, что такая эмоциональная статья?

Когда-то если бы русский вывозил товар из Польши, то, его бы линчевали.

К сожалению это плохой знак, потому что это означает что, там имеют больше денег и более реальная экономика, чем в Польше.

Что касаемо продуктов, а особенно мяса в Польше то стоит оно 70% его реальной стоимости, и это означает только то, что польский гражданин доплачивает за каждую покупку русского из своих налогов, а не зарабатывает. Экономика - это не только два понятия: дёшево и дорого. Это масштаб макроэкономического уровня.

Когда мы перестанем доплачивать за наши продукты, а покупать и вывозить будут и дальше, тогда и будет о'кей и наша прибыль, а сейчас поляк доплачивает и радуется как олень, что русские покупают.

В Калининградской области хорошие школы, наука и просвещение, дураков намного меньше, чем в Польше.

~andrew:

Только радоваться надо, что русские хотят тратить свои деньги в Польше. Каждый кто хоть раз имел своё дело, оценит приток «свежей наличности». Кроме этого каждый человек независимо от национальности стремится к улучшению своего жизненного уровня, потому что к сожалению наше «государство», не заботятся об основных потребностях своего народа, потому что, что это за государство, которое разрешает жить своим гражданам на уровне, который глумливо называет гуманным, которое говорит официально, что на пенсии не надо рассчитывать, то есть остаётся рассчитывать только на себя.

~Para Noja:

А тем временем глупцы ПиСовские распространяют «русские фобии»...

~PISowiec:

Так, где ЯРЕК2...? Всех русских покупателей прогнать в ГУЛАГи, А то на что это похоже....

boss:

Почему этого не использовать!!! Деньги не пахнут. За нашей границей 150 млн КЛИЕНТОВ. Которые имеют похожую ментальность, вкусы и привычки. Любят чистую водку, хорошую закуску и по-бузить как и мы. На наше счастье их продукты хуже чем наши. Шёлковый путь доказывал как можно обогатиться на торговле. Только надо этим уметь воспользоваться. Вы должны завоевать доверие клиента, а не отталкивать и оскорблять.

J23

Поляки как обычно должны быть глупыми, вредными и гадить самим себе: купили, заплатили, не крали же спрашивается, почему какого-то таможенника интересует зачем он это везёт и для кого. Да пусть таможенники не беспокоятся, чем больше покупают, тем лучше для нас и не надо держать, если эти конфискации, конечно, потом не оказываются в домах таможенников...

bodek141:

Название «польские магазины», звучит как «польские лагеря смерти» они польские только по названию, потому что русских, белорусов не встретишь в простых польских магазинах, а все эти гипермаркеты, которые расположены на территории Польши, вовсе и не польские, потому что даже на налог на имущество освобождены и другие налоги они или не платят или платят в своих странах, или в налоговых убежищах, а товары, которые там продаются, производятся в Китае, за определённый процент маржи. Самое удивительное, что почти все эти «большие польские магазины» находится в руках немцев и французов, и не встретить там польских капиталов, или даже британских, поправьте меня если я не прав?

~NIEDOKARMIONY ZWOLENNIK WALESY

ВНИМАНИЕ! Я был в «Эльблонге», думал что купить на свои 50 злотых, а рядом русский набил полную тележку на 670 злотых ... вот так вот ... (1 злотый — 10 рублей)

~ali agca:

Русские делают запасы перед Третьей мировой войной....

~rolnik z Podlaskiego

У меня есть свинарник на 450 свиней для откорма, которые должны были отправиться в Голландию и Бельгию, но эти с...ки сорвали мне контракт. Так сейчас русские приезжали и забрали весь товар, и за транспортировку я не платил, потому что они забрали самовывозом, так ещё и хорошего русского самогона привезли. А эти «гиены» с запада — они только требования предъявляют, такие чтобы получше простого крестьянина ободрать.

~łowcaburaków:

Вот проблема : для русских в Польше — дёшево, для немцев — дёшево, для чехов - дёшево. А где же дёшево для поляков?

~ted:

На здоровье, пусть покупают и вывозят, только не в дисконтных магазинах, потому что там старое и не вкусно. Мои поздравления братьям-россиянам. Добро пожаловать!

polak:

В России будет беда, если польскую колбасу будет каждый русский покупать.

~Mustang:

Что я слышу — милые и вежливые русские. Да они такие же люди как поляки, украинцы, литовцы и другие, но политики смешали всё с историей, все эти глупые стереотипы о злых русских. Да у нас свой своего ножом прирежет на улице за то, что дорогу не уступил. Там уж русские совсем ни причём. Русские на курортах — это другое дело: ну да громогласные, так может им весело. А мы каждому за воротник заглядываем, так может просто не надо заглядывать.

Andy/Niemcy:

Русские — это богатая нация. В таких странах как: Саудовская Аравия, Тайланд, Индонезия, Малазия, Шриланка — русские составляют 90% туристов, селятся в 5-звёздочных отелях или люксах и не экономят на покупках. В Дубае покупают золото, алмазы и никто у них не спрашивает про «грязные деньги», и принимают хорошо. В аэропорту Дубай работает много русских, чтобы облегчить понимание и перевод. И только поляки этого не понимают. Оставляйте деньги в Польше, от этого только увеличится количество рабочих мест. Это не СССР — это богатая Россия и её богатые граждане, о которых надо заботиться, чтобы они почувствовали наше польское гостеприимство и нашу дружбу.

~taka prawda:

Я за то, чтобы уничтожить эту «берлинскую стену» между русскими, белорусами и украинцами.

~rr:

У русских много денег и они покупают во всём мире, а польская голота, роится в мусорных баках или уехала на заработки в Англию...

polska bieda:

Это стыд и позор для польских властей! Поляки голодают и не могут позволить купить себе продукты, а русские могут себе позволить покупать в Польше. Разве не достаточно долго мы были рабами русских???

~Dziś dobity optymista:

Когда-то жила в Гданьске, а потом переехала и теперь жалею, потому что там где русские начинают делать покупки, там наступает процветание и богатство.....

~Bezrobotna:

Я слышал, что в Калининграде зарплата 2500 злотых (25000 рублей).

У нас такие деньги, разве что в Варшаве можно заработать....

~filutek

И почему это только нам полякам ветер в очи дует (сродни русскому «против ветра» — прим. перев.)

~zapraszaju was pod warunkiem

Надо напомнить нашим русским братьям что курица не птица, а Польша не заграница...

~W Rosji zarabiają

В России в среднем зарабатывают в 3 раза больше, чем в Польше, безработицы нет, вот они и скупают всё...