Джон Маккейн расчехлил Владимира Путина в Сенате ('Radio France Internationale', Франция)

Сенатор Джон Маккейн. REUTERS/Jason Reed 

5 декабря в Сенате США во время обсуждения отмены поправки Джексона-Вэника и введения Закона Магнитского в отношении России сенатор Джон Маккейн в своей речи выступил с критикой Владимира Путина, а также напомнил сенаторам о последних репрессивных мерах режима.

В начале своего выступления сенатор Джон Маккейн объяснил, почему на его взгляд новый закон имени Сергея Магнитского необходим в США:

«Сергей Магнитский не был гражданским активистом или защитником прав человека, он был обычным человеком, но стал исключительным мастером правосудия, честности и верховенства закона в России, где все эти принципы уже потеряли свое значение. Сергей работал для фонда Hermitage Capital, который занимался инвестициями в России. Сергей Магнитский смог вскрыть схему хищений на 230 миллионов долларов из государственного бюджета России. В результате российские власти обвинили фонд Hermitage и отправили Магнитского в самую жуткую тюрьму на 11 месяцев без каких-либо судебных разбирательств, ему отказывали в оказании медицинской помощи, российские власти давили на него, чтобы он отказался от своих слов. Безнаказанность в России и есть причина гибели Сергея Магнитского. А теперь российские власти преследуют российского юриста и после его смерти. И самое ужасное, что случай Сергея Магнитского — это лишь один из примеров, когда права человека нарушаются, законы не соблюдаются. Вся власть в России сконцентрирована в руках одного человека — Владимира Путина ».

Джон Маккейн подчеркнул, что именно выдающаяся жизнь и трагическая гибель Сергея Магнитского собрала всех американских сенаторов вместе: «И позже мы будем гордиться, что были маленькой частью этого дела — принятия нового закона».

Джон Маккейн заявил, что отмена поправки Джексона-Вэника и введения закона Магнитского на территории США «необходимы для будущего России, мы должны проголосовать, чтобы люди совершающие преступления понимали, что могут быть последствия».

Сенатор Маккейн напомнил, что случай Сергея Магнитского не единичный: Михаил Ходорковский до сих пор находится в заключении, а участницы панк-группы Pussy Riot отбывают срок в колонии. Маккейн напомнил о новых законах, принятых в России, после того как «Путин вернулся к власти и стал делать только то, что он хочет» — законе о НКО и иностранных агентах. Сенатор уверен, что Закон Магнитского поможет бороться за права человека в России.

Другой американский сенатор Бен Кардин, один из инициаторов законопроекта имени Магнитского, 5 декабря во время дебатов в Сенате США заявил: «Мы (США — прим.ред.) не позволим вам воспользоваться плодами вашей коррупции», после чего призвал проголосовать за новый законопроект.

Дебаты по законопроекту пройдут 6 декабря, но будут длиться всего несколько минут, после чего сенаторы приступят к голосованию. После того как закон будет одобрен в Сенате США, для вступления его в силу будет необходима лишь подпись президента Обамы.

По теме

МИД России: голосование в Сенате США – это «спектакль в театре абсурда»

Россия резко осудила в четверг одобрение Сенатом США «закона Магнитского», который вводит визовые и финансовые санкции против российских граждан, уличенных в нарушении прав человека.

«Решение американского Сената, вслед за нижней палатой Конгресса США одобрившего законодательство, которое под надуманными предлогами вводит визовые и финансовые санкции против некоторых российских граждан, — это спектакль в театре абсурда», говорится в заявлении МИД РФ.

Заявление обнародовано вскоре после того, как Сенат США проголосовал за принятие законопроекта о нормализации торговых отношений с Россией и Молдовой, составной частью которого является «закон Магнитского». За принятие законопроекта проголосовали 92 сенатора, против — 4.

Этим же решением отменено действие поправки Джексона-Вэника в отношении России, которая ограничивала торговлю США с государствами, препятствующими свободной эмиграции своих граждан.

В заявлении российского МИД отмечается, что страны не нуждаются в новых законах, чтобы закрывать въезд на свою территорию, кому они считают нужным.

«Не менее странно и дико слышать обращенные к нам правозащитные претензии со стороны политиков именно того государства, где в 21 веке были официально легализованы пытки и похищения людей по всему миру, — подчеркивается в заявлении. — Трагично, что жертвами подобных беззаконных актов стали и российские граждане».

В заявлении также говорится, что за принятием «закона Магнитского» последует ответ России, однако не указывается, какой именно.

«Мы не хотим отказываться от позитива в наших двусторонних отношениях, который не без труда, но был наработан за последние годы. Но следует отдавать себе отчет, что одобренный Сенатом закон весьма негативно скажется на перспективах двустороннего сотрудничества. Ответственность за это, разумеется, целиком и полностью ложится на США», подчеркивает МИД РФ.

http://www.golos-ameriki.ru/content/russia-reaction-on-senate-vote/1559906.html 

Стиль, орфография и пунктуация оригинала сохранены, просьба к читателям — не сигнализировать об ошибках в этой статье — прим. ред.