Spiegel Online: Пять итогов американских выборов

Ольга Демидова 

Барак Обама избран президентом США на второй срок. Что означают итоги выборов для этой страны и всего мира? Чего ожидать от Обамы в ближайшие четыре года? На эти вопросы отвечает немецкое издание.

Для Барака Обамы это победа, одержанная в результате напряженной работы на всех уровнях. От легкомысленно-мессианского настроения 2008-го года ничего не осталось. Победа Обамы похожа на его предвыборную борьбу. Но в конечном итоге решающую роль сыграл принцип Winner-take-all («победитель получает все»). И сегодня Обама — победитель. Что означает это для США? Как начнет Обама свой второй президентский срок? И что ожидать миру от вновь избранного президента США?

Во-первых, Обама обеспечил себе наследие

Когда Барак Обама четыре года назад смог победить на выборах и стал первым темнокожим президентом Соединенных Штатов, это была историческая победа. Вместе с перевыборами в 2012 году, которые подтвердили поддержку избирателями его политической программы, он создает собственное наследие. Впоследствии об Обаме будут вспоминать не только в связи с историческим моментом 2008 года. У 51-летнего политика есть шанс войти в историю одним из наиболее значительных президентов. Если в ближайшие годы будет расти экономика, то этот успех будет записан на счет политики Обамы.

Во-вторых, необходима борьба с застоем

Обама победил, но он уже не сможет управлять страной, как прежде. Республиканцы проиграли президентские выборы, но одновременно защитили свое большинство в Палате представителей. Страна по-прежнему расколота. Республиканцы и далее смогут блокировать президента. Но будут ли они это делать? Их поражение слишком серьезно, Обама, несмотря на всю масштабную обструкционистскую политику республиканцев, вновь получил полномочия президента. Если на предстоящих переговорах по вопросу сокращения бюджетного дефицита он протянет им руку, они вряд ли смогут и дальше от нее отворачиваться...

В-третьих, поддержка реформ населением

Перевыборы Обамы означают поддержку американцами его крупных реформ, по поводу которых в стране не утихали споры. Прежде всего, речь идет о реформе здравоохранения, которая впервые в истории США позволит практически всем американцам иметь медицинскую страховку. Этот эпохальный проект теперь нельзя повернуть вспять. Как и регулирование финансовых рынков. Во время второго президентского срока Обама может взяться и за новые проекты, такие как давно назревшая реформа иммиграционного законодательства.

В-четвертых, республиканцы в опасности

После того, как стало известно о победе Обамы, Митту Ромни грозит участь козла отпущения потерпевшей поражение Grand Old Party — партии республиканцев. Его соратники наверняка обвинят его в отходе от идеологии: Ромни был слишком сдержанным, слишком мягкотелым, слишком либеральным. Но республиканцы проиграли выборы не в центре, а на правом поле. Ромни старался угодить своей партии и при этом разозлил важные группы избирателей: выходцев из Латинской Америки, женщин, представителей старшего поколения. В конце своего первого президентского срока Обама находился в очень шатком положении: на его счету были рекордно высокая безработица и крайне низкие показатели поддержки избирателей. То, что несмотря на это, республиканцам не удалось выдвинуть перспективного кандидата, само по себе говорит о нынешней ситуации в партии, к которой когда-то принадлежал Авраам Линкольн...

В-пятых, новые акценты во внешней политике

Вновь избранный президент может продолжить курс, взятый во время первого президентского срока: концентрация интересов Америки в Азиатско-Тихоокеанском регионе; сокращение военной активности в кризисных регионах мира и вместо этого — «построение нации» у себя дома; передача все большей ответственности союзникам. Европейцам, и в особенности немцам, придется иметь дело с требовательным президентом США, когда речь будет идти о кризисе евро или участии в оборонных действиях НАТО.

Стиль, орфография и пунктуация оригинала сохранены, просьба к читателям — не сигнализировать об ошибках в этой статье — прим. ред.