ОКО ПЛАНЕТЫ > Статьи о политике > Вероника Крашенинникова. Russia Today: USAID ищет, как обойти российский запрет(на русском и английском)

Вероника Крашенинникова. Russia Today: USAID ищет, как обойти российский запрет(на русском и английском)


25-09-2012, 13:55. Разместил: virginiya100

24 сентября 2012 

В соответствии с решением МИД России офис USAID в Москве должен закрыться до 1 октября.

Российское правительство приняло отличное решение. А немедленная и резко негативная реакция Вашингтона лишь подтверждает, что Россия находится на верном пути.

Сразу после принятия этого решения на первой полосе «Нью-Йорк Таймс» были опубликованы заявления американских политических деятелей, которые «немедленно пообещали обойти указания Кремля». Еще до официального объявления, во вторник 18 сентября посол США в Москве Майкл Макфол и руководство USAID провели встречу со своими российскими партнерами. После этой встречи Григорий Мельконьянц, заместитель исполнительного директора ассоциации «Голос» – одного из главных получателей грантов USAID – подтвердил, что «они не собираются полностью уходить из России», и что «идет процесс мозгового штурма». Тем временем, по сообщениям «Блумберг ньюс», Майкл Макфол заявил, что USAID понадобится минимум год, чтобы свернуть деятельность в России.

Вести «мозговой штурм» о путях обхода решения российского правительства – вместо того, чтобы думать, как быстрей собрать чемоданы – это еще одно подтверждение полнейшего неуважения со стороны Вашингтона к решениям и суверенитету другого государства.

И действительно существует множество путей обхода решения российского правительства.

Финансировать грантополучателей в России USAID может напрямую из штаб-квартиры в Вашингтоне – необходимости в московском офисе здесь нет.

Денежные потоки USAID могут быть перенаправлены через ряд других американских организаций, например, через Национальный фонд поддержки демократии и его четыре структурных подразделения, а также через частные фонды: Фридом хаус, Фонд Евразия, Фонд Макартуров, Институт открытого общества Сороса, а также через американские университеты.

Если требуется скрыть связь с Америкой, USAID может перечислять средства своим партнерам на Украине, в Польше или Грузии (учитывая активную деятельность агентства на Кавказе). В этом случае деньги, поступающие в Россию, будут украинскими, польскими, или, упаси бог, от Саакашвили.

В октябре прошлого года USAID подписало соглашение с «Cisco Systems» о совместном (50/50) финансировании программы Сетевые Академии Cisco. Эта компания и другие американские корпорации вполне могут продолжить реализацию программ USAID.

Год назад Майкл Макфол объявил о создании нового фонда в 50 миллионов долларов на развитие российского гражданского общества, который, вероятнее всего, был бы зарегистрирован как российская организация.

Вашингтон может использовать вышеперечисленных возможностей в любой комбинации. Поэтому, чтобы прекратить деятельность USAID на территории России, недостаточно закрыть их офис в Москве – необходимо настоять на сворачивании всех программ и финансирования USAIDв России. На логотипе USAID написано: «От американского народа» – так отдайте же деньги обратно народу, американским налогоплательщикам. Например, помогите людям выплатить кредиты по ипотеке вместо того, чтобы выбрасывать целые семьи на улицу.

Очевидно, что нельзя допустить продолжение деятельности USAID в Москве за пределами установленного срока: отсрочка требуется для создания дополнительной инфраструктуры – людей и организации для дистанционного управления деятельностью.

Главная озабоченность западной прессы состоит в том, что закрытие USAID больно ударит по больным, инвалидам, матерям, новорожденным и сиротам, которым помогает Агентство. Но давайте же внимательнее взглянем на руководителей USAID, чтобы понять насколько их компетенции подходят для социальной заботы.

Директор российского представительства USAID Чарльз Норт согласно его официальной биографии «в 2004 году закончил Национальную военную академию, получив степень магистра по стратегии национальной безопасности». Чуть ранее Норт занимал должность главного заместителя директора USAID в Афганистане и Пакистане, а также продвигал президентскую инициативу по поддержке Мексики и Центральной Америки в борьбе с организованной преступностью и наркоторговлей.

В Вашингтоне пост заместителя главы USAID по Европе и Евразии до прошлого года занимал Дуглас Менарчик. Кадровый военный, Менарчик 26 лет отслужил в ВВС США, ветеран войны во Вьетнаме, 211 боевых вылетов. В Пентагоне занимался разработкой стратегического плана по борьбе с терроризмом, на посту военного советника вице-президента США вел вопросы терроризма и конфликтов малой интенсивности. Ранее Менарчик был инструктором в Школе спецопераций ВВС и обучал борьбе с терроризмом и противопартизанским действиям.

Однако, если вы захотите проверить биографию Чарльза Норта на сайте USAID, то увидите зачищенную версию, в которой Национальная военная академия не фигурирует. Но сохранилась копия изначальной информации в кэшэ, которая показывает страницу такой, какой она была на 14 сентября 2012 года. Кто-то пытался зачистить истину за несколько дней до официального объявления.

Хватит с нас сказок о добрых американских военных и спецах национальной безопасности. Пора выдворить USAID из страны. Россия должна сама заботиться о своем гражданском обществе, больных и инвалидах, а не отдавать их на аутсорсинг Вашингтону. Сворачивание деятельности USAID в России является также отличным примером для других стран, где это Агентство по-прежнему ведет работу по «завоеванию умов и сердец» местного населения.


Вероника Крашенинникова – генеральный директор, Институт внешнеполитических исследований и инициатив (ИНВИССИН, Москва)

______________________________________________________________________________________________________________________

Russia Today.  24 September, 2012, 17:51 

Russia’s Ministry of Foreign Affairs gave USAID until October 1 to shut its doors in Moscow. This is an excellent decision by the Russian Government. And Washington’s immediate and virulent reaction only confirms that Russia is right on target.

The New York Times next morning on the front page cited American officials who “quickly pledged to maneuver around the Kremlin.” Even before the public announcement, on Tuesday 18 September, US Ambassador to Moscow Michael McFaul and USAID leadership met with their Russian partners. 

Grigory Melkonyants, deputy head of the Golos Association – one of the top recipients of USAID funding – confirmed after the meeting that the agency is “not going to leave Russia completely” and they are “brainstorming” about how to reorganize. In the meantime, Ambassador McFaul announced that “it will take at least a year” for USAID to exit Russia, according to Bloomberg News.

Brainstorming on how circumvent the Russian government’s decision – instead of how to pack up faster – is only one more demonstration of Washington’s utter disrespect for another country’s sovereignty. Indeed, there are a number of ways in which USAID can maneuver around its predicament.

Funding can be channeled directly from USAID headquarters in Washington to its Russian beneficiaries – no need to go through a Moscow office.

USAID funding can be redirected through a great number of other US institutions, beginning with the National Endowment for Democracy and its four mandated institutes; private funds such as MacArthur, Soros’s Open Society Institute, or Freedom House; universities’ Russia programs, etc.

To hide the American connection, USAID can channel funding through their partners in Ukraine, Poland or Georgia – for their very active operations in the Caucuses; in this case the money entering Russia will be Ukrainian, Polish or, God forbid, Saakashvili’s.

In October last year, USAID signed an agreement with Cisco Systems on joint 50/50 funding of Cisco Networking Academies for Public Service Program. Cisco and other major US corporations may continue running USAID programs.

A year ago Michael McFaul announced an initiative to create a new US$50 million fund, essentially an endowment for a private foundation established under Russian law for Russian civil society groups.

Washington may use any combination of these and other possibilities. One way to put an end to USAID activities in Russia is not only to close their Moscow office, but to insist on shutting down all USAID programs and funding for Russia. This is American taxpayers’ money – give it back to the American people, use it to help them pay mortgages instead of throwing families out of their homes.

Obviously, USAID cannot be allowed to stay in Moscow beyond the set date. This delay will only serve to build up additional infrastructure – people and organizations – to run operations remotely.

The main lament of the Western press has been about how hard USAID closure will hit the sick, disabled, mothers, newborns and other children that the agency helps. Well, let’s take a look at USAID leadership to see how well they are suited for healthcare services.

Director of USAID/Russia Charles North, according to its official biography is “a 2004 graduate of the National War College, with an MS Degree in National Security Strategy.” 

Earlier North served as Senior Deputy Director of USAID's Afghanistan and Pakistan Task Force, and helped launch a presidential initiative to support Mexico and Central America in battling organized crime and drug trafficking.

In Washington, Assistant Administrator for Europe and Eurasia until last year was Douglas Menarchik: a 26-year career US Air Force officer, Vietnam veteran with 211 combat missions, assistant for terrorism policy at the Pentagon, where he developed the Defense Department's Strategic Plan for Combating Terrorism, military advisor to the vice-president of the United States with a portfolio including terrorism and low intensity conflict. Earlier Menarchik was instructor at the Air Force Special Operations School, teaching combating terrorism and counter insurgency.

But that’s not all. If you check Charles North’s bio on USAID site, you will see a new “updated” version that excludes his National War College stint. However, a cached copy of his true biography is still available – and this snapshot shows the page as it appeared on September 14, 2012. Someone was cleaning house a few days before the public announcement.

Enough tales about healthcare dispensed by US military and national security cadre. USAID – out. Russia must take care of its own civil society, ill and disabled by itself instead of outsourcing it to Washington. Russia’s shutting USAID operations is also an excellent example for any other country where USAID operatives still work on “winning hearts and minds” of the local population.

Veronika Krasheninnikova, Director General of the Institute for Foreign Policy Research and Initiatives in Moscow, for RT

The statements, views and opinions expressed in this article are solely those of the author and do not necessarily represent those of RT. 


Вернуться назад