"Врачи без границ" лечат сирийских повстанцев и мирных граждан ("The New York Times", США)

Париж. Международная команда врачей и медсестёр, работающая в превращённом в госпиталь особняке в городке на севере Сирии, без лишнего шума лечит сирийских оппозиционных бойцов и гражданских в течение последних двух месяцев, объявила организация "Врачи без границ" в Париже во вторник.

Команда из семи человек, работающая совместно с группой сирийских врачей, является одной из очень немногих гуманитарных групп, прибывших в Сирию и начавших там работать с момента начала конфликта в прошлом году. "Врачи без границ" проинформировали сирийское правительство о своей работе вскоре после тайного прибытия в страну, но не получили разрешения остаться.

"Они знают о нашем присутствии", - сказал Оливье Фалхун, сотрудник "Врачей без границ" в Париже, известных на французском как Médecins Sans Frontières. Но правительство дало понять, что работа группы будет проводиться "на наш страх и риск", сказал г-н Фалхун. Местоположение полевого госпиталя сохраняется в секрете.

Из 300 пациентов, которые прошли лечение в блоке на 12 кроватей с 22 июня - первого дня работы госпиталя, большинство являлись жертвами обстрелов, миномётных атак, ракет или огня снайперов, согласно 56-летнему Брайану Моллеру, специалисту по анестезии, который являлся координатором госпиталя в июле. Совсем недавно врачи там отметили увеличение количества ранений от танкового огня и воздушных ударов, сказал г-н Моллер, покинувший Сирию в этом месяце.

Пациенты приезжают со всей страны, сказал он, и особенно из северо-западных городов Хама, Идлиб и Алеппо, где в последнее было большое кровопролитие. В госпитале, который расположен в месте, которое г-н Моллер описал как контролируемая повстанцами деревня в пределах слышимости сильных боёв - земля часто сотрясается от обстрелов поблизости, сказал он, - было проведено 150 хирургических операций. Некоторые пациенты со сложными ранениями, например, в области лица, были вывезены из страны.

Сирийские беженцы, оппозиционные бойцы и международные правозащитные группы говорят, что государственные госпитали отказались лечить противников правительства и что силы президента Башара аль-Асада задерживают бойцов и протестующих, пытающихся получить медицинскую помощь в этих госпиталях.

"Конечно, то, что мы делаем, недостаточно", - сказал г-н Моллер, говоря по телефону из Парижа. "Это капля в море".

Медикаментов не хватает, сказал он, и хотя в стране открылись временные госпитали, мало кто из сирийских врачей имеют опыт лечения боевых ранений.

"Есть много благих намерений", - сказал г-н Моллер, но слишком много предотвратимых смертей.

Согласно оценкам ООН, около 18000 человек были убиты в Сирии с начала боевых действий в марте прошлого года.

Также в Париже президент Франсуа Олланд принял во вторник вечером делегацию Сирийского национального совета, оппозиционной группы, базирующейся за пределами Сирии. Г-н Олланд снова призвал к политической передаче власти в Сирии и уходу г-на Асада.