Био, био и убио ('Русская Германия', Германия)

Антон Невзлин

Не только европейские налогоплательщики, но и редкие виды животных вынуждены заплатить непомерную цену за насильное внедрение биотоплива на нашем континенте. Повышенный спрос на этот вид энергоносителя в Евросоюзе уже вызвал множество экологических проблем в странах третьего мира, которые в борьбе за европейских потребителей вырубают всё больше девственных лесов ради расширения так называемых энергетических плантаций.

Печальные новости, связанные с производством биотоплива, на этот раз пришли из Папуа-Новой Гвинеи, где на грани исчезновения оказалась крупнейшая в мире бабочка — крылатка королевы Александры, размах крыльев которой достигает 30 сантиметров. По данным природоохранных органов тихоокеанского государства, в течение последних нескольких лет ареал обитания бабочки сократился в несколько раз.

«Площадь её проживания уничтожается пальмовыми плантациями, — рассказал британским журналистам представитель муниципалитета провинции Оро Эдди Малейса (Eddie Malaisa). — Я очень опасаюсь за будущее бабочки, так как в нижних равнинах остаётся лишь семь изолированных участков, где обитает бабочка, при этом всё это небольшие куски джунглей по 100-200 гектаров, со всех сторон окружённые пальмовыми плантациями». Отметим, что провинция Оро — единственное место в мире, где обитает гигантская бабочка, названная в честь Александры Датской (Alexandra af Danmark, 1844-1925), супруги английского короля Эдуарда VII (Edward VII, 1841-1910).

Неконтролируемое расширение пальмовых плантаций произошло после подписания Торгового соглашения между Евросоюзом и Папуа-Новой Гвинеей в 2009 году, которое полностью либерализировало торговлю между двумя странами. Индустриальное пальмовое масло остаётся одним из самых популярных компонентов в производстве биодизеля, который, согласно планам Европейской комиссии, к 2020 году должен занять не менее 10 процентов от всего энергетического рынка единой Европы.

«Нелегальная вырубка лесов, захват новых земель и нарушение элементарных экономических правил - всё это стоит за использованием пальмового масла в Европе, — утверждает сотрудник неправительственной организации “Друзья планеты” Адриан Бебб (Adrian Bebb). — Стремление Евросоюза увеличить использования биотоплива, которое привело к одержимости пальмовым маслом, уже привело к невосполнимым жертвам».

Стиль, орфография и пунктуация оригинала сохранены, просьба к читателям — не сигнализировать об ошибках в этой статье — прим. ред.