Откуда произошло выражение «таким макаром»?
6-11-2023, 00:06. Разместил: Око Политика
Наверное не раз у вас в голове проносилась мысль «каким макаром все это успеть?» А задумывались ли вы над тем «кто такой Макар?»
Вы даже не представляете, насколько распространен фразеологизм «каким макаром», который означает буквально: «таким способом, при помощи такого-то варианта». Фразеологизм настолько популярный, что лингвисты до сих пор не пришли к единому мнению, откуда он возник.
Бедный Макар
А ведь действительно бедный. На Руси имя Макар ассоциировалось с бедным и не самым удачливым человеком, у которого вечно все из рук валилось, и как бы он ни старался много заработать, что-то у него не получалось и приводило к провалу. Если Иван — дурак в народном понимании, то Макар — простак и неудачник. Именно поэтому вокруг этого имени столько пословиц сложено: «на бедного Макара все шишки валятся», «куда Макар телят не гонял», «не рука Макару калачи есть».
Долгое время рязанцев называли «макарами». Просто однажды Петр I в Рязани встретил сразу трех Макаров и тогда шутя сказал: будьте ж вы все Макары! С тех пор стали считать, что одно из самых популярных имен в Рязани — Макар.
В XIX веке «макарами» стали называть плутов. В.И. Даль приводит выражение «подпустить макарку» и истолковывает его как «сплутовать», и однокоренное слово «макарыга» — «попрошайка», причем попрошайка не обычный, а наглый.
Но, что интересно, плуты как раз очень ловкие и удачливые, хотя ранее считалось, что Макар — это простак и неудачник.
Ну же, Макары, не расстраивайтесь. Многие имена в русском языке подверглись подобному испытанию. Егор, Емеля и Кузьма породили глаголы «объегорить», «объемелить» (оба в значении «обмануть»), «подкузьмить» (обмануть, поддеть). Но больше всех, конечно, досталось Ивану.
А вот и версия происхождения фразеологизма
В истории весьма тесно связаны истории разных народов. Крепкими были индо-славянские связи. Так, в нашем языке сохранились древние слова тех времен. На славяно-арийском и индо-арийском языках слово «макар» имеет значение и переводится как «метод». Отсюда пошло русское выражение, дошедшее до наших дней: «вот таким макаром», что значит «таким способом, образом».
Обсуждаем околополитические темы на моем канале "Гражданин на диване", а интересную и познавательную информацию читаем на канале "Таблетка для головы". Есть у меня еще канал с юморными ситуациями для настроения "Вот так бывает", подписывайтесь.
Вернуться назад