Ливия обещает "ад" ("RT", Россия)

Дэниэл Бушелл (Daniel Bushell)

Прошлой ночью в столице Ливии снова были слышны авиаудары - по-прежнему нет никаких признаков прогресса в конфликте ни для той, ни для другой стороны.

Среди членов НАТО усиливаются разговоры о возможной операции на земле.

Официальный представитель альянса признал, что для направления войск необходима новая резолюция Совбеза ООН.

Наш корреспондент рассказывает, что такая мера лишь усилит и без того непрекращающееся насилие.

Воздушные бомбардировки доказали свою бессмысленность, считает НАТО.

Ливийский лидер полковник Каддафи окопался на оборонных позициях.

Тем временем продолжают расти потери со стороны гражданского населения от союзнических бомбовых ударов.

На видеоконференции с российскими студентами официальный представитель НАТО поделился найденным альянсом решением: послать наземные войска.

ДЖЕЙМС АППАТУРАЙ, официальный представитель НАТО: Совет безопасности ООН должен принять новую резолюцию по Ливии. Резолюция за номером 1973 не предусматривает наземных операций. Нам нужна новая.

Западные силы в самого начала планировали именно такой расклад, говорит известный американский профессор права.

ФРЭНСИС БОЙЛ, профессор международного права: То, что сейчас разворачивается в Ливии, совершенно точно было предусмотрено изначальным военным планом НАТО - британцами, французами и американцами, которые хотели атаковать Ливию. Все идет согласно плану. Я думаю, что поскольку им до сих пор не удалось свергнуть Каддафи, следующей стадией будет наземное вторжение.

Силы НАТО обманом вынудили международное сообщество поддержать войну, отмечает один специалист.

Заявлялось, что целью является защита мирного населения, однако реальная цель на самом деле это захват ресурсов страны.

УИЛЬЯМ ЭНГДАЛЬ, специалист по международным отношениям: Это одно из самых вопиющих нарушений права национального суверенитета в истории международного права за период после Второй мировой войны. Сейчас просачиваются свидетельства о том, что Америка, Франция и Великобритания тайно вооружали ливийские оппозиционные силы в надежде взять контроль над нефтью и различными районами страны.

Правительство Ливии обещает альянсу «ад» в случае, если он направит сухопутные войска. Некоторые и в самом деле считают, что такая война может быть жестче, чем ожидается.

МАРК ЭЛМОНД, специалист по международным отношениям: Мы увидим усиление активности не только в воздухе, но на земле. Может быть, это решит проблемы с точки зрения стран-участниц НАТО, а может, лишь еще больше все усложнит.

Бомбя страну с высоты 30 000 футов, союзнические военные ощущают себя в достаточной безопасности.

Однако антивоенные активисты предостерегают о том, что направление наземных войск грозит не только еще бОльшими жертвами со стороны мирного населения, но и потерями жизней бойцов НАТО.

ДЖИМ БРАНН, коалиция STOP THE WAR: Чем дальше они будут уходить от высоких технологий к простым технологиям, тем выше риск жертв с обеих сторон.

Турция, Китай и Россия выступили с критикой бомбардировки Ливии.

Глава российской дипломатии Сергей Лавров полагает, что альянс уже вышел за рамки первой резолюции об установлении над Ливией бесполетной зоны. Он намекает на то, что вторая резолюция, о направлении наземных войск, так легко не пройдет – теперь, когда обманутыми себя ощущают несколько стран.

СЕРГЕЙ ЛАВРОВ, министр иностранных дел России: Если есть желание обсудить такую меру, добро пожаловать в Совет Безопасности. Мы обсудим, попытаемся понять, о чем идет речь, потому что отклонения от предусмотренного резолюцией, которые мы наблюдаем сейчас, уже являются для нас достаточным уроком.

Международная оппозиция растет, и странам НАТО придется немало потрудиться, чтобы доказать необходимость усиления военных действий.

И хотя британский премьер-министр исключил возможность отправки в Ливию наземных войск, министр обороны из его кабинета сказал парламенту, что именно это они и планируют. Однако члены ООН возмущены гибелью мирных жителей от натовских бомбардировок и вряд ли одобрят эскалацию конфликта.

Оригинал публикации: NATO discusses ground operation, Libya promises hell