Украина пожаловалась в Netflix
28-12-2021, 22:06. Разместил: Око Политика
С уваженьем… Дата. Подпись.
Отвечайте нам, а то,
Если Вы не отзовётесь,
Мы напишем… в Спортлото!
В.Высоцкий
Эх, насколько же украинские власти привыкли жаловаться в разные международные и иные инстанции, разным президентам, да вообще везде, куда только можно. Такое ощущение, что они окончательно поверили в то, что им все должны и обязаны.
Министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко возмутился образом украинской героини в сериале «Эмили в Париже». Ткаченко направил жалобу в Netflix по поводу того, что персонаж изображавший украинку, воровал в магазинах, носил пеструю одежду и учил главную героиню как нарушать закон.
Компания Netflix ответила главе Министерства культуры Украины Александру Ткаченко на письмо:
«Об озабоченности украинских зрителей изображением украинки услышано. Договорились, что в 2022 году будем в тесном контакте, чтобы предотвратить подобные случаи»
По словам Ткаченко, его оскорбляет то, что его соотечественница представлена воровкой, которая хочет получать всё бесплатно и боится депортации. Стереотипы об украинцах остались, констатировал чиновник. Поэтому он направил стриминговому сервису жалобу.
Жаль только то, что Ткаченко не может сообразить, что если из кино убрать оно же из жизни не уйдет
А помните недавно был уже скандальчик с наездом Украины на Netflix? Претензия была в том, что в английской версии фильма "Брат 2" слово "бандеровец" перевели как "украинский нацистский коллаборационист".
Вместо "Ukrainian Nazi collaborator" в английских субтитрах теперь значится "Banderite".
Власти Украины тогда писали, что фильм содержит сцены, являющиеся унизительными для украинцев по национальному признаку, а также из-за некорректности демонстрации этого фильма во время агрессии на Востоке страны. В Украине "Брат 2" запрещено транслировать с 2015 года - из-за отношения героев к украинцам.
Вернуться назад