Китайцы перенесли Польшу в Англию

Китайская подделка не самого лучшего качества. Как обычно.

Занимающийся азиатской тематикой журналист Конрад Годлевский описал в своём новом блоге (почти) триумф китайской технической мысли. Так вот, власти Поднебесной захотели иметь свой собственный сайт с интерактивной картой мира. Загнали на работу своих специалистов, и 18 января состоялось торжественное открытие сайта Tinaditu.cn .

К сожалению, выглядит это так, что несколько человек могут вскоре перейти от интернет-индустрии в лагерь по перевоспитанию. Карта оказалась большой кучей мусора, очень далёкой и по форме и по содержанию от «Google».

Одно из самых впечатляющих свидетельств информативности китайской топографической науки привело к фурору в Великобритании. Как оказалось, самый большой по величине город, согласно Tinaditu.cn, вблизи Лондона ... Острув Великопольски:

Британцы нашли много и других польских наименований на своей территории. Журналист «Guardian» заявил, что китайцы перенесли Польшу в Великобританию. Но изучив китайскую карту Польши, также можно найти некоторые интересные вещи. Прежде всего, это интересное административное деление - 49 воеводств, как перед реформой в 1999 году. Годлевский видел эту ошибку ещё в пробной версии несколько месяцев назад и сообщил об этом картографам. Его вежливо поблагодарили, но ничего не исправили.

Интересно судьба и у Вроцлава, который у китайцев называется ВроцлавБреслау:

Но, зная настойчивость китайцев, сервис когда-нибудь будет совершенным. Даже если не удастся приспособить карту к географии, то придётся приспособить географию к карте.