"Даже миллион американских военных не решит проблемы" ("Al Jazeera", Арабская пресса)

В этой кабульской мечети верующие собирались на молитву, когда президент Обама начал свое выступление в военной Академии Вест-Пойнт. Последние опросы общественного мнения показывают, что жители Афганистана не могут просто так принять на веру то, что после месяцев политической медитации в Белом доме по Афганистану было найдено верное решение.

Афганец 1: Пока Афганистан не выработает своего собственного решения своих проблем, никакая помощь извне не поможет. Какие нам преимущества от того, что прибудут заграничные войска, которые и так уже есть в стране?

Афганец 2: Да какие там 30 тысяч! Даже миллион американских военных не поможет разрешить проблему – до тех пор, пока афганские силы безопасности не будут готовы. Американцы это делают из своих геополитических соображений, а не для нас.

Афганец 3: Если они хотят мира в Афганистане, они должны допустить к участию исламские государства. Именно им афганцы доверяют. Если необходимо усиление, пусть это будут мусульманские страны. Они такие как мы.

Официальной реакции от Талибана на планы Обамы пока не поступило. Однако al Jazeera связалась с представителем группировки. По его словам, увеличенные войска просто-напросто станут еще более крупной мишенью.

Выработанная Белым домом стратегия вывода войск предполагает, что национальная армия и полиция возьмут на себя ответственность и взвалят себе на плечи основной груз борьбы с Талибаном на передовой. Однако, есть серьезные сомнения в том, удастся ли обучить их достаточное количество к лету 2011 года? Достаточное для того, чтобы начать сокращение иностранных войск.

Теперь в центре внимания оказывается президент Карзай, который в соответствии с афганской конституцией должен анонсировать состав нового кабинета. Он обещал, что борьба с коррупцией станет приоритетным направлением его политики. Из назначений станет понятно, сдержит ли афганский президент свое обещание.

Дина Мингалиева, ИноСМИ

Оригинал публикации: Afghans sceptical about Obama's plan