В Берлине может стать так, как в Минске ("Polska", Польша)

Похоже, европейские правящие круги превратно поняли идею программы "Восточное партнерство" или целенаправленно ее откорректировали. Они просто сдвинули все мероприятие немного на восток (всего-то на тысячу километров и один часовой пояс): основным бенефициарием должно было стать украинское (и белорусское) общество, а им станет Владимир Путин.

В остальном – все, как было. Основание для таких выводов дает мягкая политика в отношении России, подлизывание к Кремлю и призывы его "не раздражать". Это не только детский восторг размякшего западного общества перед мужественным Путиным, который экологично охотится на тигров или спасает детенышей тюленей, это и уже практически неприкрытая политика преференций по отношению к России в ущерб ее соседям.

В сегодняшнем номере "Polska" мы пишем о том, как лидеры Евросоюза обещают отмену виз россиянам, а украинцам и белорусам показывают фигу. Преимущества Путина, действительно, перевешивают. Наш подход к европейской восточной политике сводился к очевидным представлениям, что интересы Польши, Швеции и всего Европейского союза сходны с интересами тех украинцев или белорусов, которые хотели бы жить в своей собственной цивилизованной стране.

Евросоюз должен был им помочь: поддерживать инвестиции, приоткрыть свои границы, которые становятся в последнее время все более закрытыми. Он должен был также способствовать изменениям в этих странах и существенным положительным сдвигам в судьбе их граждан, чтобы одни и те же правовые нормы одинаково распространялись на них всех, чтобы они знали, что их дети будут жить в нормальной, безопасной стране, чтобы честные люди могли управлять своей судьбой, принимая участие в политической жизни. Эти дерзкие притязания, венчать которые должно было принятие Украины в ЕС и принуждение Лукашенко к демократизации Белоруссии, были обузданы. Ведь все это раздражало царя Путина. А царь использует более понятную европейцам риторику: он стучит кулаком по столу и требует.

К сожалению, в прошедшем веке послания такого рода Европа понимала быстрее всего, и кажется, что ничего не изменилось. Собственно, как обычно, демократические лидеры Европы прикрывают свою трусость маской ответственности или прагматизма, как литературная пани Дульска свое распутство − миной святоши.

Что же остается брошенным украинцам, грузинам и белорусским оппозиционерам? Повернуться к Путину, покаяться, стараться угодить, позволить разместить ракеты. А если вдруг царь снова ударит кулаком по столу, Евросоюз сразу же откроет границы и примет их. Вместе с царем. Однако то, что сегодня Запад решил, что в Минске никогда не будет так, как сейчас в Берлине, вернется бумерангом: в один прекрасный день в Берлине может стать так, как сейчас в Минске.

Оригинал публикации: W Berlinie może być kiedyś tak jak w Mińsku