ОКО ПЛАНЕТЫ > Размышления о политике > Советская власть минус буква "ять". Реплика Андрея Светенко

Советская власть минус буква "ять". Реплика Андрея Светенко


12-10-2009, 13:06. Разместил: VP

В эти дни в октябре 1918 года газеты и журналы в Советской России впервые вышли с текстами, написанными по правилам новой орфографии. Однако заслуги Советской власти в реформе правописания нет - ее планировали задолго до этого.

 

"Я не знаю буквы ять, где и как ее писать", - эта гимназическая призказка родилась задолго до революции. Необходимость изменения правил русского правописания и избавление от архаизмов общественность обсуждала на протяжении десятилетий еще в XIX веке. А более или менее стройно новые правила правописания и орфографии были сформулированы еще в 1904 году комиссией Академии наук под руководством профессора Шахматова. В 1911 году Академия наук дало добро на реализацию этой идеи. И с этого времени появляются уже издания, напечатанные по новым правилам. Без ижицы, фиты, большого и малого юса, без буквы яр и буквы ять, которая выполняла в старой русской письменности функции буквы "е". В том же ключевом слове "СовЪты".

 

Почему же новая азбука и новое правописание, также как и новый григорианский календарь считаются визитными карточками молодой Советской власти? Просто потому, что всегда впечатляет, когда что-то новое появляется в одночасье и объявляется обязательным к исполнению. Декрет Совета Народных Комиссаров, правда, формально разрешал частным изданиям печатать тексты по старой, или вообще какой угодно другой, орфографии. Вроде бы, немыслимая вольность. Однако на дворе-то стоял военный коммунизм, и все частные издания, типографии и прочее были закрыты. Так что, монополия государства благополучно распространилась и на орфографию.

 

Понятно, что тем поколениям наших сограждан, которых обучили орфографии старой, пришлось туго. Надо было переучиваться. И вышло так, что разработанная до революции вне и помимо каких-либо политических расчетов и целей реформа - в реальной жизни обернулась одной только политикой. Потому что в 20-е-30-е люди изрядно корпели над составлением любой бумаги, жалобы, обращения в госучреждения. А ну как проскользнет на бумагу старорежимное "ять"? Доказывай потом, что ты искренне не знаешь, где и как его писать.


Вернуться назад