Народно-Освободительной Армии Китая приказано готовиться к войне ("Голос Америки").

В связи с ростом  напряженности в отношениях между Китаем и Японией, Народно-освободительной армии Китая (НОАК) было сказано готовиться к войне, говорится в учебной директиве Генерального штаба, который осуществляет надзор за всей НОАК, сообщает VOA ("Голос Америки").

"НОАК и Народная вооруженная полиция (APF) должны быть сосредоточены на задаче быть способным бороться и выигрывать сражения, энергично укреплять реальную боевую и военную подготовку, практику и инновации режима обучения, базируясь на условиях высокой информированности, и активизировать усилия для развития нового типа и высокой квалификации военных кадров ", говорится с ссылкой на директиву на английском языке, опубликованную в People’s Liberation Army Daily, официальной газете НОАК.

Эта директива была выпущена на китайском и называется "Инструкция по военной подготовки НОАК в 2013 году." Прошлые директивы в значительной степени были сосредоточены на координации между различными ветвями НОАК, в отличие от сильного языка версии этого года. "То, что привлекло внимание, эта директива призвала китайские войска быть готовыми к борьбе с использованием  специфичного  китайского термина", сказал Тейлор Фравел, специалист по китайской внешней политики и безопасности в Массачусетском технологическом институте. Термин, согласно сообщения South China Morning Post,  звучит как «dazhang», что означает «ведение войн». Фраза не появлялась в директиве прошлого года. В то время как официальная директива не упоминает о Японии, из комментариев  к директиве в People’s Liberation Army Daily  становится ясно, что Япония является потенциальным противником.

Ссылаясь на эскалацию напряженности в отношениях с Японией, из-за продолжающегося территориального спора - островах Сенкаку / Дяоюйдао - в комментарии утверждается, что новая администрация премьер-министра Японии Синдзо Абэ стремится "нарисовать" объединение  Вьетнама, Филиппин и в других стран Восточной Азии для "сдерживания Китая". "Японские силы самообороны проводят очень частые учения, связанные  с островами Дяоюйдао в последние дни, и хвастаются предупредительными выстрелами по морским китайским  судам наблюдения", говорится в комментарии, подписанном Guo Jianyue, старшим репортером газеты.