Бундесвер отправили в обоз ( “junge Welt”)

Перевод с немецкого
 

Тюрингия: Бундесвер открывает в Эрфурте Штаб тылового обеспечения для координирования операций по всему миру. 

Пусковые установки комплексов Patriot направляются в порт Любек-Травемюнде Фото: dapd

В будущем эффективность операций Бундесвера повысится. Во вторник в столице федеральной земли Тюрингия – в г.Эрфурте открыли новый штаб снабжения. Танки, ракеты, оружие, продукты питания для солдат – одним словом всё, что перевозят военные, будет теперь отправляться отсюда, из Эрфурта. С территорий 66 объектов, разбросанных по всей Федеративной Республике, имущество планируется вывезти силами 23 000 военнослужащих. Пока, к настоящему моменту, Бундесвер использует 17 складов материально-технического обеспечения, которые в будущем окажутся в подчинении эрфуртского центра. На них хранятся боеприпасы и военная техника.  
Генерал-майор Ханс-Эрих Антони объяснил тюрингскому корреспонденту MDR, что с марта первоначально будет дополнительно откомандировано в Эрфурт примерно 300 солдат, а в дальнейшем еще 850 человек прибудут из района Кёльна и Бонна. Другие сотрудники и солдаты, - добавил вице-адмирал Манфред Нильзен, - поступят в распоряжение Тылового центра из расформированного ранее Штаба III-го военного округа*. Ожидаемый вывод войск из Афганистана, по расчетам специалистов, станет «логистическим суперпроектом» ведомства. Также, по словам официальных лиц Бундесвера, планируются еще поставки систем ПВО «Patriot» на турецко-сирийскую границу. Военные технологии, с помощью которых Турция будет защищаться от гипотетической сирийской агрессии, есть только в Германии, Нидерландах и США. 
Кроме того, по словам военных специалистов, по всей видимости, военную технику отправят ещё и в Мали. В настоящее время федеральное правительство проверяет возможность её использования там и уже объявило об участии в операции на уровне снабжения войск. С прошлой пятницы начались налеты авиации Франции на территорию её бывшей колонии. Целью стали предполагаемые позиции исламистских повстанцев, которые уже почти год контролируют примерно две трети территории Мали. Ситуация в регионе неясная; десятки тысяч человек стали беженцами, уже есть жертвы среди гражданских лиц, число которых неизвестно. «Сейчас ситуация в Мали пока обсуждается на политическом уровне. Если будет принято решение, то мы в состоянии среагировать очень быстро», - заявил Антони в интервью MDR. 
Министр внутренних дел Тюрингии Йёрг Гайберт во вторник на церемонии открытия Штаба тылового обеспечения заявил, что новое подразделение будет «очень и очень положительным явлением» и « прекрасным начинанием». Гайберт отметил, что центр принесет доход федеральной земле, поскольку появятся новые рабочие места, что повлияет на экономику, а также на рынок недвижимости и жилья в регионе. И он «горд», что «Тюрингия стала местом дислокации одного из пяти штабов Бундесвера». 
11 декабря минувшего года в Эрфурте вместо окружного военкомата торжественно открыли «Учебный центр» Бундесвера. В него и в 15 остальных «Центров» по всей Германии уже в этом году направят по повестке 13 000 призывников срочной службы, 14 000 резервистов и 900 «гражданских» сотрудников. В городе существует и другая военная инфраструктура: командный пункт земли Тюрингия, 3-й полк военной полиции, 383-й батальон ГО и связи, ремонтный центр и районная санчасть. 
______* Располагался в Эрфурте, зона ответственности - почти вся территория бывшей ГДР.