Министерство юстиции Латвии подготовило законопроект, по которому в стране фактически полностью запретят называть детей так, как захотят родители, а именно — нелатышскими именами и фамилиями, передаёт Sputnik. И, если семья решит назвать сына, например, Мирон, Кирилл или Гавриил, ей откажут, несмотря на то, что это будет нарушением закона о праве человека на частную жизнь. В Минюсте считают, что данное нарушение оправдано и допускается, так как «это позволит защитить право остальных жителей Латвии свободно разговаривать на родном языке, а также позволит защитить демократический строй в стране».

В настоящее время в Латвии ко всем именам и фамилиям, если они мужского рода или заканчиваются на согласную, приписывается буква «-с» («-s»): так, имя Мирон пишется как Миронс, Руслан — как Русланс, Сергей – как Сергейс.

По словам руководителя отдела коммуникаций Министерства юстиции Ксении Витоле, в новом законопроекте предусмотрены причины отказа в личном имени, если оно не соответствует основам латышского языка или затрудняет включение личности в общество.

Как отметил депутат Рижской думы Руслан Панкратов, который возглавляет правозащитную организацию «Верните наши имена!», новые нормы противоречат международному праву. В частности, законопроект нарушает Международный пакт о гражданских и политических правах, который распространяется на право лица выбирать и менять своё имя.

«Поражает, насколько Министерство юстиции не обращает внимания на международные требования и нормы», — заявил депутат.

Он напомнил, что ранее комитет по правам человека ООН в своём решении от 28 октября 2010 года уже осудил Латвию за грубые нарушения международного права.

Международный комитет по правам человека, действуя согласно части 4 статьи 5 «Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах», считает, что модификация имён и фамилий в официальных документах без согласия владельца является произвольным вмешательством в неприкосновенность личной жизни граждан.

Ранее Центр государственного языка Латвии призвал жителей на рабочих местах в неформальном общении разговаривать только на латышском языке. В Латвии, население которой составляет 2 млн человек, около 40% являются русскоязычными. При этом в республике один государственный язык — латышский.

«Закон о госязыке не распространяется на использование языка в неофициальном общении жителей Латвии, но если общение работников между собой слышат другие люди — пассажиры общественного транспорта, посетители офисов и учреждений, покупатели в магазинах, — такое общение считается официальным», — заявили в Центре.

Отмечалось, что должностные лица также не должны давать интервью местным СМИ на иностранных языках, в первую очередь на русском.

«Государственные должностные лица, давая интервью в СМИ, особенно зарегистрированных в Латвийской Республике, должны бы пользоваться только латышским языком, выказывая тем самым уважение к латвийскому государству и госязыку», — указали представители Центра.

Ранее сообщалось, что в Эстонии был обнародован и список фамилий, которые граждане страны не смогут взять. Под запрет попали фамилии Алексеев, Антонов, Баранов, Богданов, Воробьёв, Васильев, Дмитриев, Фёдоров, Фролов, Гаврилов, Ефимов, Зайцев, Карпов, Козлов, Лебедев, Макаров, Максимов, Николаев, Новиков, Орлов, Попов, Романов, Семёнов, Соколов, Тимофеев, Цветков.