|
Несколько лет назад мы опубликовали перевод лекции Ноама Хомского, в которой он сформулировал три правила внешней политики США. В свете последних событий вокруг Украины и попыток США ввести санкции против России, полезно вернуться и перечитать эту лекцию.
"Народ Америки десятилетиями требовал нормализации отношений с Кубой. Пренебрежение мнением простого населения в порядке вещей, но интересен тот факт, что и могущественные секторы экономики также выступают за нормализацию: агробизнес, энергетические и фармацевтические корпорации, а также прочие составители политических принципов. Но их интересы в данном случае перекрываются правилом внешней политики, который мало освещен в соответствующей научной литературе – мы можем назвать его "правилом мафии". Крестный отец не может позволить "успешного неповиновения", даже от владельца маленького магазина, не способного заплатить за защиту. Оно слишком опасно и, чтобы остальным не пришло в голову выйти из повиновения, должно быть жестоко подавлено. Успешное неповиновение Хозяину может оказаться "вирусом, распространяющим инфекцию", если цитировать Киссинджера, когда он готовил свержение правительства Альенде. Правило мафии являлось основной доктриной внешней политики США на протяжении всего периода их мирового господства."
|