DW: Немецкий суд отправил российских шпионов в тюрьму

Германия

Немецкий суд отправил российских шпионов в тюрьму

Андреас и Хайдрун Аншлаги признаны российскими шпионами и приговорены соответственно к шести с половиной и пяти с половиной годам тюремного заключения. Репортаж корреспондента DW из зала суда в Штутгарте.

Во вторник, 2 июля, Высший земельный суд в Штутгарте в присутствии журналистов ведущих немецких и российских СМИ вынес приговор по делу супружеской пары, которую признали виновной в шпионаже в пользу России. Суд установил, что Андреас и Хайдрун Аншлаги, которые называли себя гражданами Австрии, выросшими в Латинской Америке, в действительности были агентами-нелегалами, на протяжении более 20 лет работавшими сначала на советский КГБ, а затем на Службу внешней разведки России (СВР).

За нанесенный Германии ущерб Андреаса (настоящее имя предположительно Александр) приговорили к шести с половиной годам, а Хайдрун (настоящее имя предположительно Ольга) - к пяти с половиной годам тюремного заключения. Статья уголовного кодекса ФРГ, по которой осуждены Аншлаги, позволяла суду определить меру наказания в пределах от одного до десяти лет.

Не самый суровый приговор

За то, что Аншлаги передали российской СВР сотни секретных документов о политической и военной стратегии ЕС и НАТО в отношении России, стран СНГ и ряда других государств, обвинение требовало приговорить Андреаса к семи с половиной, а его супругу - к четырем с половиной годам лишения свободы. Однако суд счел, что семья шпионов, описывавшая свою работу в шифровках, адресованных в Москву, как действие "механизма в швейцарских часах", должна нести ответственность за свои деяния в равной мере.

Хорст-Дитер Пёчке

Прокурор Вольфганг Зигмунд (Wolfgang Siegmund) заявил, что в целом удовлетворен приговором. По словам адвоката Андреаса Аншлага Хорста-Дитера Пёчке (Horst-Dieter Pötschke), он считает приговор допустимым, однако не исключает, что подаст апелляцию в вышестоящую инстанцию.

Адвокаты Аншлагов ранее настаивали на более мягком наказании. Не оспаривая сути обвинения, защита утверждала, что агенты-нелегалы не нанесли Германии "поддающегося измерению ущерба", следовательно, речь не может идти об особо тяжком деянии. Суд, однако, этот аргумент отверг, заявив, что ущерб нанесен, прежде всего, имиджу Германии. По решению суда у семьи агентов-нелегалов должны конфисковать имущество на общую сумму в 500 тысяч евро.

Но, вероятно, властям придется довольствоваться лишь тем, что они смогли изъять во время ареста в доме Аншлагов, в частности, 35 тысячами евро и 35 тысячами швейцарских франков наличными. Остальные деньги семьи, а это почти 700 тысяч евро, накопленных за годы шпионской деятельности, находятся на неизвестных штутгартскому суду счетах - предположительно, в России.

Судья: агенты сами провалили операцию

Вынесенный российским шпионам приговор менее суров, чем тот, который получил их сообщник, голландский дипломат Раймонд Путерай. В апреле 2013 года суд в Гааге приговорил его к 12 годам лишения свободы за передачу России секретных документов. Во время оглашения приговора Аншлаги большую часть времени сохраняли спокойствие, хотя Хайдрун неоднократно сдерживала слезы.

Аншлаги во время оглашения приговора

Председательствовашая на процессе судья Сабине Роггенброд (Sabine Roggenbrod) внесла ясность в один из самых интригующих вопросов данного дела: как вышло, что опытные агенты фактически провалили операцию и не покинули Германию до их ареста 18 октября 2011 года? Вину за это Роггенброд косвенно возложила на самих Аншлагов.

Судя по полученным шифровкам, они восприняли предупреждение из Москвы "о готовящихся действиях противника" как выражение недоверия к ним, опытным профессионалам, незадолго до этого повышенным в должности. Возможно, последнее обстоятельство, как отмечают наблюдатели, объясняет, почему теперь Москва не торопится спешить на помощь провалившимся агентам.

Не исключено, что шпионам придется отбывать срок в немецкой тюрьме

Журналистов, приехавших на оглашение приговора в Штутгарт, интересовала дальнейшая судьба российских шпионов. Тут возможны два сценария, объяснил DW адвокат Андреаса Аншлага Хорст-Дитер Пёчке: обмен агентами или экстрадиция. Перед началом судебного процесса в январе 2013 года журналисты газеты Die Welt сообщали о том, что между властями Германии и России велись переговоры о возможном обмене Аншлагов на пойманных в России шпионов. Однако сделка, по сведениям Die Welt, тогда не состоялась.

"По моей информации, за которую я не могу ручаться на сто процентов, никаких переговоров (об обмене - Ред.) больше не ведется", - сообщил DW журналист газеты Уве Мюллер (Uwe Müller). Поэтому, возможно, российским агентам-нелегалам придется отбывать срок в немецкой тюрьме.

"За хорошее поведение (а почему они не должны вести себя хорошо?) срок Аншлагам сократят на треть. К этому надо прибавить время в заключении после ареста. Для российской стороны они перестают быть слишком важными", - отметил Мюллер. С учетом проведенных за решеткой после ареста 20 месяцев и при условии сокращения срока на треть Андреасу останется провести в тюрьме три года, Хайдрун - два.

Подлинные фамилии и имена осужденных суду установить так и не удалось. Агенты лишь признались, что являются российскими гражданами. После окончания тюремного заключения они, скорее всего, вернутся в Россию. Но едва ли их ждет на родине такая жизнь, которую ведет, например, разоблаченная в США российская шпионка Анна Чапман, предположила судья Роггенброд. Более того, судья не исключила, что сначала в России Аншлагов ждет унизительная проверка с целью выяснения, сохранили ли российские агенты-нелегалы за годы жизни в Германии лояльность своему работодателю.