The Onion. После просветительной прогулки по Библиотеке Буша, Обама приказал заново вторгнуться в Ирак

Когда неделю назад Дж У.Буш младший, с помпой открывал библиотеку собственного имени, он, вероятно, не ожидал, что и через неделю, некоторые новостные издания не успокоятся по этому поводу.

Мы уже публиковали статью Энди Боровица на эту тему :The New Yorker (США). Энди Боровиц: Первая библиотека Буша тихо отмечает своё одиннадцатилетие

TheOnion также выпустил на эту тему видеообзор с красноречивым заголовком "Все ныне живущие бывшие президенты США собираются вместе, чтобы лгать о президентстве Буша". Но на этом не остановились. Предлагаем Вашему вниманию очередную сатирическую статью от TheOnion.


Обама говорит, что аргументы в пользу войны, изложенные в президентском Музее-Библиотеке Джорджа У. Буша «ясны и неоспоримы»

ДАЛЛАС – После «раскрывающей глаза» экскурсии по новому президентскому музею-библиотеке, посвящённой Джорджу У. Бушу в Далласе, в четверг, президент Барак Обама, как сообщают, отдал приказа армии США заново вторгнуться в Ирак.

Президент сообщил журналистам, что многочисленные экспозиции музея, отображают информацию, проливают свет на постоянно исходящие из Ирака угрозы и необходимость повторного развёртывания войск для того, чтобы принести стабильность, и устойчивую демократию в эту многострадальную страну.

«После того, как я пробыл некоторое время в музее, у меня не осталось сомнений, что Соединённые Штаты просто обязаны вторгнуться в Ирак для того, чтобы снизить нестабильность в Ближневосточном регионе в целом,» - сказал господин Обама, подчеркнув, что в настоящее время бомбардировщики и приблизительно 250 000 солдат уже направляются в эту ближневосточную страну. «Единственный путь, который я теперь вижу - мы, как американцы, несём ответственность за создание такого рода перемен и должны показать всему миру пример».

«И хотя это будет непросто, наша работа в Ираке обеспечить лучшую жизнь жителям этой страны, - продолжил Обама, - И они, я уверен, встретят нас как освободителей».

Указывая на множество информационных дисплеев и экспонатов, размещённых на 226 000 квадратных футах образовательного комплекса имени бывшего президента, Обама сказал, что он «абсолютно убеждён», что Аль-Каида прочно укоренилась в Ираке, и что люди Ирака имеют право жить в обществе, «свободном от страха и свободном от нищеты».

Позвольте мне пойти дальше и сказать, что если мы не начнём действовать, чтобы сменить режим в Ираке сейчас, последствия будут ужасными,» - заявил Обама, добавив, что как свидетельствуют документы, которые он читал в музее Буша, Ирак – вероятно, представляет собой ось, вокруг которой вращается весь ближневосточный регион. «Это рассадник терроризма, и, как показали архивы Буша, вторжение в Ирак позволит нам положить конец этим религиозным экстремистам, активно стремящимся нанести ущерб США и берущих американцев в заложники».

«Они ненавидят наши свободы,» - продолжил Обама.

Обама добавил, что хотя вступление в боевые действия в Ираке может привести к затяжному конфликту, он уверен, что дальнейшие исследования материалов библиотеки , проведённые совместными усилиями Организации Объединённых Наций и международным сообществом, обеспечат поддержку столь необходимого, морально оправданного устремления.

«Сотрудничая с нашими многочисленными союзниками, мы можем и станем агентами перемен,» - сказал президент, поблагодарив своего предшественника за создание «поистине убедительного довода» для военного вторжения в Ирак. «Нашими благородными усилиями мы превратим Ирак в бастион демократии и причину для распространения мира по всему региону, обеспечивая стабильность и процветание будущих поколений на Ближнем Востоке».

«Я настаиваю на этом решении, потому что я знаю, что это то, что делать – правильно,»- добавил Обама перед тем как покинуть музей. «И я думаю история меня оценит соответствующим образом».