Знаменитый знак, возле которого любят фотографироваться туристы, был перенесен летом 2012 на 14 метров в сторону от входа в офисный комплекс полиции по просьбам офицеров, постоянно наталкивавшихся на толпы гостей британской столицы, пишет Daily Mail

Объемы затрат на перенос знака стали известны только сейчас, что вызвало шквал критики со стороны общественности, которая напомнила, что Скотланд-Ярд тратит десятки тысяч фунтов в период в то время, когда британские госструктуры пытаются оптимизировать бюджеты и сократить расходы.

 "На перенос знака была потрачена сумма, составляющая годовое жалование двух констеблей, и сделано это было тогда, когда полицейской службе поставлена задача сократить расходы на 500 миллионов фунтов к 2015 году", - отмечет издание. Издание, которое получило информацию о стоимости переноса в ответ на запрос, поданный согласно законам о раскрытии информации, отмечает, что руководство полиции высказывало беспокойство относительно реакции общественности на такие затраты. Вместе с тем, работы по переносу не были остановлены, сообщает РИА Новости.

Вращающийся знак с надписью "Скотланд-Ярд" был установлен у штаб-квартиры полиции в 1968 году. Знак совершает 14 тысяч оборотов вокруг своей оси ежедневно. На его ремонт и поддержание в исправном состоянии тратится по 7 тысяч фунтов каждые 15 лет.