Ирина Прохорова награждена Орденом Почетного Легиона

Глава российского издательства "Новое литературное обозрение" Ирина Прохорова удостоена звания кавалера Ордена Почетного Легиона Франции. Высокую награду ей вручил во вторник французский посол в Москве Жан де Глиниасти. Как отметили в диппредставительстве, решение присвоить орден Прохоровой связано с ее большими заслугами в развитии российско-французского культурного сотрудничества.

"Возглавляемое г-жой Прохоровой издательство уделяло много внимания статьям о выдающихся мыслителях Франции, — пояснили в посольстве. — Она давно сотрудничает с французскими культурными организациями, в частности, с "Институт Франсэз".

Орден Почетного Легиона — не первая французская награда Прохоровой: в 2005 году ей присвоили звание "Кавалера искусств и литературы". На торжественной церемонии, в частности, присутствовали брат Ирины Прохоровой — известный бизнесмен Михаил Прохоров — и находящийся с визитом в России спецпредставитель МИД Франции Жан Пьер Шевенман.

Французские коллеги Ирины Прохоровой отмечают ее благотворительную деятельность и вклад в проведение Года России-Франции. Как заявили во внешнеполитическом ведомстве Франции, "Ирина Прохорова известна здесь своей деятельностью на благотворительном и литературном поприще". "Благодаря ее усилиям французские читатели смогли познакомиться с произведениями ранее не переводившихся здесь русских писателей", — отметили в МИД.

Во французских кругах связывают вручение Прохоровой высокой французской награды с ее вкладом в развитие литературных обменов. "В связях России и Франции литературе принадлежит особое место, — подчеркнула глава французского "Общества друзей Льва Толстого" графиня Колетт Толстая. Она отметила, что Прохорова, как руководитель "Нового литературного обозрения", "много делает для культурного диалога между нашими странами".

В частности, Год России-Франции собрал огромную аудиторию: его выставки, концерты и спектакли посетили более 5 миллионов человек. В нынешнем году эстафету приняли "перекрестные" литературные и лингвистические сезоны.

Орден Почетного легиона, имеющий несколько степеней, учрежден в 1802 году Наполеоном. Эта награда и поныне является во Франции знаком официального признания особых заслуг, напоминает ИТАР-ТАСС.