Сирия 3,1+3,3

Magnitude ML 3.1

Region SYRIA

Date time 2012-09-10 11:11:16.0 UTC

Location 35.88 N ; 39.19 E

Depth 6 km

Distances 186 km E Aleppo (pop 1,602,264 ; local time 14:11:16.0 2012-09-10)

47 km NW Tall ubayd' (pop 11,892 ; local time 14:11:16.0 2012-09-10)

16 km E Ar-raqqah (pop 177,636 ; local time 14:11:16.0 2012-09-10)

Magnitude ML 3.3

Region SYRIA-IRAQ BORDER REGION

Date time 2012-09-10 07:59:06.2 UTC

Location 36.50 N ; 41.23 E

Depth 5 km

Distances 172 km W Al-mawsil (pop 2,065,597 ; local time 11:59:06.2 2012-09-10)

96 km SE Kiziltepe (pop 150,174 ; local time 10:59:06.2 2012-09-10)

42 km E Al-h'asakah (pop 81,539 ; local time 10:59:06.2 2012-09-10)