В православном календаре дата 9 марта носит название Обретение главы Иоанна Предтечи, или Иванов день, и связана с трагической судьбой святого. В народной традиции этот день считался днем птиц, и слово обретение приобретало иное значение.

В начале марта птицы уже вили гнезда и ждали потомство. «Птичье потенье — гнезд обретенье» — так говорили об этой весенней поре.

На Иванов день развешивали кормушки на деревьях и мастерили скворечники для пернатых. Согласно поверью, 9 марта перелетные птицы возвращаются из теплых стран. Увидеть первых скворцов, жаворонков или чуть позже аистов считалось хорошим знаком.

Снег выпал — к холодной Пасхе и снегу в апреле.

Дождь пошел — и на Пасху будет дождь.

Солнечно и тепло — Святая неделя будет ясной.

Птицы прилетели — к урожаю злаковых.

Птицы гнездятся на солнечной стороне — к холодному лету, на теневой — к жаркому.

Теплый ветер подул — к теплому и дождливому лету.

Дятел стучит — к поздней весне.

Синица щебечет — к теплу.

Вечером кукушка слышна — к морозам.

Утки и гуси клюв под крыло прячут — к холодам.

Птицы нахохлились — к непогоде.