К вопросу применения магии в военных целях

К вопросу применения магии в военных целях

Перевод со шведского

25.09.13

Исторические события далекого прошлого дошли до нас через призму предрассудков того времени. Именно тогда сформировался устойчивый стереотип о народах Северной Европы. В частности ходили слухи, что финны и саамы владели колдовством. Откуда это пошло? Что конкретно умели делать скандинавы?

Вот один из многочисленных примеров. В Швабии жил доктор Йоханн Хайнрих фон Пфлуммер, выдающийся католический правовед, занимавший высокие официальные должности. Сохранился его дневник, свидетельствующий о событиях между 1633 и 1643 годами. В нем пересказывается история, которую он услышал от некоего католического священника. Святой отец был захвачен в плен шведскими войсками, выскочившими из тумана и заставшими немцев врасплох. Как выяснилось, многие из солдат, которые пленили служителя культа, тоже оказались католиками и с удовольствием рассказали ему ужасные вещи о своих финских однополчанах.

Шведский офицер сказал, что этот туман был создан одним из финнов для того, чтобы незамеченными подкрасться к противнику. В подтверждение своих слов он приказал подчиненному продемонстрировать это наглядно. Финн произнес несколько непонятных слов, вытянул и затряс кистями рук. Из них стала выделяться субстанция цвета золы и всю группу людей окутало поднявшимся туманом. В короткий миг они оказались невидимыми для остальных.

 Фон Пфлуммер, будучи образованным человеком, сделал вывод, что шведская армия не испытывала недостатка в таких колдунах и, скорее всего, успехи на поле боя стали результатом их дьявольского искусства, чем чего-то другого.