Азиатские телеканалы вместо Тэтчер похоронили Елизавету II и Мерил Стрип

Тайваньский и тайские новостные каналы повторили ошибку пользователей Twitter, которые 8 и 9 апреля активно хоронили совершенно здоровую певицу Шер вместо скончавшейся Маргарет Тэтчер. На этот раз Железную леди перепутали с Ее Величеством королевой Елизаветой II и знаменитой актрисой Мерил Стрип, сообщает Associated Press.

Один из информационных телеканалов Таиланда CTi Cable сразу после субтитра "Маргарет Тэтчер скончалась от инсульта" пустил видеоряд, на котором монаршая особа машет рукой собравшейся публике. После того, как сюжет закончился, режиссер пустил в эфир заголовок "Королева Англии ушла, мы будем скучать по ней", а ведущие выразили соболезнования британцам и родственникам Елизаветы.

Сюжет вызвал возмущение как официальных представителей королевского дома, так и простых зрителей. Вечером 8 апреля сотрудники СМИ извинились перед всеми недовольными за то, что не смогли различить двух дам. Выпуск с ошибкой был удален с  интернет-сайта канала.

Тем же вечером в тайваньской телестудии новость о смерти Маргарет Тэтчер была проиллюстрирована фотографией Мерил Стрип. Актриса была снята в образе Железной леди, роль которой в одноименном фильме принесла ей "Оскара". В течение двух минут китайские ведущие рассказывали о жизненном пути экс-премьера. Работники канала также принесли глубочайшие извинения за инцидент.