В Ватикане оживляют мёртвый язык

По инициативе Папы Римского Бенедикта XVI на латынь переводят современные слова. По-новому уже «зазвучали» баскетбол, бармен, компьютер, дезодорант и даже мини-юбка.

Впереди у лингвистов еще много работы – понтифик считает, что один из официальных языков Ватикана обязан быть актуальным. Последний раз масштабное обновление латыни провели в прошлом веке. Тогда итальянский кардинал Антонио Баччи издал большой словарь нового латинского языка.

Туда вошли больше 10 тысяч понятий. Тогда в древнем языке появились жевательная резинка, твист и газетный репортер.