Странный Иерусалим глазами Трифона Коробейникова

В 1583 году по указу Иоанна Васильевича случилось путешествие русских купцов в Иерусалим, как о том сообщает Трифон Коробейников в написанной им книге "Путешествие московского купца Трифона Коробейникова с товарищами во Иерусалим, Египет и к Синайской горе в 1583 году", в издании типографии П. Кузнецова, за 1826 год.

Пройдя вслед за купцом (кстати в его время знали, где стояла Троя) по карте до Иерусалима, ничего такого забытого я не нашел. А вот высказывания Трифона по Иерусалиму, в его описании города, меня заинтересовали.

Карта старого города

Обвел старый город на спутниковом снимке

Переходим к описанию города Трифоном.

Он пишет о четырех углах, расположенных крестообразно, и каждый из которых смотрит по сторонам света. Смотрим на снимок и.. не наблюдаем такого расположения. Может карта не та?

Читаем дальше. Подчеркнуто желтым и зеленым.

В полуденном углу находятся остатки Соломонова храма. В полуночном - церковь Воскресения, порушенная турками.

Отмечаю их на карте (ХВ - храм Воскресения, СХ - Соломона храм)

Никак не скажешь, что расположение объектов соответствует описанию.

Вспомним, что путешествие Трифона проходило в 1583 году, за десять лет до сдвига. Проведу меридиан от прошлого полюса.

И поверну карту так, чтобы меридиан смотрел на север, как ему и положено было в прошлой Страже

Получаем соответствие описанию Трифона: Соломона храм - на юге, храм Воскресения - на севере.

А вот крестообразности нет, как и при актуальном полюсе. Взаимозачетом дружно позабыли за этот косяк купца Трифона Коробейникова.

Посмотрим осировку упомянутых объектов.

 

Слева, зеленая линия - от храма Соломона, осировка выполнена по мечети.

Справа, красная линия - от храма Воскресения.

Мечеть, или храм Соломона, ориентированы на позапрошлый полюс (780-1190 гг.)

Храм Воскресения скорее на позапрошлый, чем на актуальный. Возможно, что при строительстве были ограничения, не позволившие его ориентировать точно.

Резюме. Можно говорить о том, что Трифон плавал при прошлой страже, до полюсного сдвига в 1595 году. 

Успел, однако..))