Франсиско Прадилья. Сдача Гранады Их испанским Величествам Изабелле и Фердинанду
Преисполненная искреннего торжества триумфальная процессия вступила в покоренный город, сдавшийся на милость победителей. Трубы и барабаны помпезным грохотом изгоняли восточное спокойствие улиц, надрывались герольды, ветер полоскал стяги с гербами домов, целые поколения которых мечом служили казавшемуся вечным делу реконкисты. Их Августейшие Величества король Фердинанд и королева Изабелла соизволили, наконец, почтить своим присутствием недавнее приобретение. Гранада была последним бастионом ислама на Пиренейском полуострове, и теперь по ней мерно цокали подковы коней монаршей четы. Об этом событии неутомимо мечтали, его терпеливо ждали, о нем гадали и, несомненно, предсказывали на протяжении бесконечно долгих семисот лет. Наконец-то полумесяц, утомленный от ставшей вдруг бесполезной борьбы, укатился за Гибралтар в североафриканские пустыни, уступив свое место кресту. Всего было вдоволь в Гранаде в тот исторический момент: радости и гордости победителей, горя и смятения побежденных. Степенно и неторопливо, как королевское знамя над Альгамброй, перевернулась страница истории, потяжелевшая от крови и сломанного железа. Шел январь 1492 года от Рождества Христова.
Восход и закат
Арабские завоевания VII–VIII веков были масштабными по своим политическим и территориальным результатам. Под властью могущественных халифов оказались громадные территории от Персидского залива до побережья Атлантического океана. Ряд государств, например, таких как Сасанидская империя, были попросту уничтожены. Некогда могущественная Византийская империя лишилась богатых ближневосточных и североафриканских провинций. Докатившись до Атлантики, волна арабского натиска выплеснулась на Пиренейский полуостров и накрыла его. В VIII веке пришельцы с Ближнего Востока без особого труда сокрушили рыхлое государство вестготов и достигли Пиренеев. Остатки вестготской знати, которые не желали покоряться захватчикам, отошли в горные районы Астурии, где и образовали в 718 г. одноименное королевство во главе с новоизбранным королем Пелайо. Посланный для усмирения непокорных арабский карательный отряд в 722 году был завлечен в ущелье и уничтожен. Это событие и стало началом длительного процесса, вошедшего в историю как реконкиста.
Дальнейшее продвижение арабов в Европу было остановлено в 732 году при Пуатье, где франкский король Карл Мартелл поставил точку в восточной экспансии в Европу. Волна натолкнулась на преграду, преодолеть которую ей оказалось уже не под силу, и она отхлынула обратно, на земли Испании. Противостояние небольших христианских королевств, за спиной которых были лишь горы, Бискайский залив и стойкая уверенность в правильности своих действий, и арабских правителей, под контролем которых к началу IX века пребывала большая часть полуострова, походило на изнурительную позиционную войну.
Вскоре после вторжения в Испанию огромный арабский халифат охватила гражданская война, и он развалился на несколько независимых друг от друга государственных образований. Сформировавшийся на Пиренейском полуострове Кордовский халифат в свою очередь в 1031 году сам распался на множество мелких эмиратов. Как и христианские правители, мусульманские тоже враждовали не только с прямым противником, но и между собой, не чураясь даже заключать союзы с врагом для междоусобной борьбы. Реконкиста то и дело территориально продвигалась вперед, чтобы после опять откатиться к прежним рубежам. Недавние победители становились данниками своих вновь обретших силу и удачу побежденных соперников и наоборот. Все это сопровождалось интригами, подкупами, заговорами, интенсивной дипломатической суетой, когда договоренности и соглашения успевали потерять силу уже в момент их подписания.
Особую остроту в противоборство добавлял еще и религиозный фактор. Постепенно чаша весов склонялась в пользу христиан, как более организованной и сплоченной военной силы. В середине XIII века, во время правления короля Кастилии Фернандо III, христианские армии берут под контроль наиболее крупные и процветающие города Иберии, в том числе Кордову и Севилью. В руках арабов остается только Гранадский эмират и несколько мелких анклавов, попавших вскоре в зависимость от Кастилии. На какой-то период между противостоящими, но уже не равными по силам, сторонами установилось некое равновесие: через Гранаду осуществлялась широкомасштабная торговля с Северной Африкой, откуда ввозилось много ценных товаров. Как экономический и к тому же вассальный партнер, эмират некоторое время (весь XIII и начало XIV века) устраивал кастильских королей, и его не трогали. Но рано или поздно в многовековой, обретшей свою историю, мифологию и героический эпос, Реконкисте надо было поставить точку. И час Гранады пробил.
Близкие соседи, давние враги
Католицизм в Испании, несмотря на общую каноничную идентичность, имел все-таки некоторые местные особенности и колорит. Длительная война с мусульманами придала ему подчеркнутую воинственность и только усилила традиционную религиозную нетерпимость. Строить христианские храмы на фундаментах мусульманских мечетей стало на Пиренейском полуострове устоявшейся традицией. К XV в. рост неприятия представителей иных вероисповеданий стал особенно виден. Полное отсутствие веротерпимости поддерживалось не только церковью, и так не отличающейся добродушием к еретикам, но и самим государственным аппаратом.
Фердинанд Арагонский и Изабелла Кастильская
В 1469 г. состоялась свадьба короля Арагона Фердинанда II и королевы Кастилии Изабеллы I, двух наиболее влиятельных христианских монархов Испании. Хотя формально каждый из супругов правил в своем территориальном уделе, лишь согласовывая друг с другом свои действия, Испания сделала колоссальный шаг к объединению. Правящая чета вынашивала амбициозные планы объединения под своей властью всего полуострова и победоносного завершения многовековой Реконкисты. И совершенно очевидно, что в том будущем, которое представляли для себя Фердинанд и Изабелла, не было месту Гранадскому эмирату, все более походящему на анахронизм давно ушедшей эпохи славных подвигов Сида Кампеадора.
Живейший интерес к окончательному разрешению арабской проблемы в Испании проявлял папский престол в Риме. Ислам вновь стоял у ворот Европы, на этот раз Восточной. Стремительно набирающая силу Османская империя, быстро проделавшая путь от небольшого племенного союза до великой державы, перемолов дряхлое тело Византии, прочно утвердилась на Балканах. Падение в результате непродолжительной осады Константинополя в 1453 г. напугало христианский мир. И окончательное изгнание мавров с Пиренейского полуострова становилось уже межгосударственной политической задачей. К тому же внутреннее положение Арагона и Кастилии оставляло желать лучшего, особенно это касалось экономики. Вовсю уже осуществляла свою деятельность инквизиция, появившаяся в Испании с 1478 г., население страдало от высоких налогов. Война казалась лучшим способом для выхода накопившегося напряжения.
Последний бастион полумесяца
Южный регион Кастилии, Андалусия, непосредственно граничил с мусульманскими землями. Край этот был во многом территорией необъявленной войны, где обе стороны осуществляли набеги и рейды вглубь, тревожа соседей и захватывая трофеи и пленных. Это не мешало официальному мирному сосуществованию христианских королевств и Гранадского эмирата. Этот осколок исламского мира испытывал не только внешнее, но и внутреннее напряжение. Соседство с непримиримыми соседями, католическими королевствами, делало войну неизбежной. К тому же к концу XIV века гранадские эмиры фактически перестали выплачивать дань Кастилии, от которой они находились в вассальной зависимости, что уже подразумевало вызов. Города и крепости эмирата постоянно укреплялись, он располагал непропорционально большой для своих скромных размеров армией. Чтобы содержать в надлежавшей боеспособности подобную военную структуру, основу которой составляли многочисленные берберские наемники из Северной Африки, власти постоянно поднимали налоги. Высшие эшелоны знати в лице традиционных семейных кланов и представителей знатных родов боролись за власть и влияние при дворе, что не придавало внутренней устойчивости государству. Ситуацию усугубляли многочисленные беженцы из христианских земель, где усиливались гонения на лиц, исповедующих ислам. Само существование Гранадского эмирата в условиях почти полного территориального господства христианских монархий на полуострове в реалиях второй половины XV века являлся уже вызовом и был совершенно неприемлем.
Фердинанд и Изабелла полностью отходят от концепции мирного проникновения двух культур в пользу полного уничтожения ислама в Испании. Этого же требовала истосковавшаяся по военным походам, добыче и победам многочисленная и воинственная дворянская знать, целые поколения которой служили делу Реконкисты.
Воины Гранадского эмирата: 1) командир; 2) пеший арбалетчик; 3) тяжелый кавалерист
Несмотря на небольшие размеры и ограниченность внутренних ресурсов, Гранада оставалась для христианской стороны крепким орешком. Страна располагала 13 крупными крепостями, которые были в значительной степени укреплены, правда, это факт нивелировался превосходством испанцев в артиллерии. Армия эмирата состояла из вооруженного ополчения, небольшого профессионального войска, в основном конницы и многочисленных добровольцев и наемников из Северной Африки. В начале XV века португальцы смогли захватить ряд территорий по ту сторону Гибралтара, что делало приток желающих воевать в мавританской Испании значительно меньшим. Располагал эмир и личной гвардией, состоящей из молодых бывших христиан, перешедших в мусульманство. Общая численность гранадской мавританской армии христианская сторона оценивала в 50 тыс. пехоты и 7 тыс. конницы. Однако качество этой вооруженной силы было неоднородным. Например, она в значительной степени уступала противнику в огнестрельном оружии.
Испанские воины: 1) арагонский легкий кавалерист; 2) кастильский крестьянин-ополченец; 3) дон Альваро де Луна (середина XV в.)
Основу объединенной армии Фердинанда и Изабеллы составляла тяжелая рыцарская конница, состоявшая из дворян-грандов и их конных отрядов. Отдельные епископы и рыцарские ордена, например орден Сантьяго, также выставили вооруженные контингенты, сформированные и снаряженные по личной инициативе. Религиозная составляющая войны проводила параллели с крестовыми походами 200–300-летней давности и привлекала под знамена Арагона и Кастилии рыцарей из других христианских государств: Англии, Бургундии, Франции. Поскольку мусульманское население, как правило, бежало при приближении христианского войска, забирая с собой все припасы, проблемы логистики планировалось решать с помощью почти 80 тыс. мулов, неприхотливых и выносливых животных. Всего христианская армия имела в своих рядах 25 тыс. пехоты (городское ополчение и наемники), 14 тыс. конницы и 180 орудий.
Пограничная разминка
К осуществлению гранадского проекта Фердинанд и Изабелла пришли не сразу. Спустя несколько лет после свадьбы супруге короля Арагона пришлось отстаивать свои права на престол Кастилии у своей племянницы Хуаны, дочери умершего короля Энрике IV. Борьба между Изабеллой, поддерживаемой Арагоном, и противоположной стороной, которой активно симпатизировали Франция и Португалия, длилась с 1475 по 1479 годы. За это время пограничные области между христианскими территориями и эмиратом жили своей жизнью и пребывали в постоянном движении. Рейды на территорию соседа чередовались непродолжительными и нестойкими перемириями. Наконец, Изабелле удалось справиться с соперницей и перейти от решения внутриполитических проблем к задачам внешней политики.
Родриго Понсе де Леон, маркиз де Кадис (памятник в Севилье)
Очередное хлипкое перемирие, подписанное в 1478 г., было прервано в 1481-м. Войска Гранадского эмира Абу аль-Хасана Али в ответ на систематические набеги испанцев перешли границу и в ночь на 28 декабря захватили кастильский приграничный город Саару. Гарнизон был захвачен врасплох, взяты многочисленные пленные. Перед этим событием Гранада в очередной раз подтвердила отказ от выплаты дани Кастилии. Реакция испанской стороны была вполне предсказуемой. Спустя два месяца сильный отряд под командованием Родриго Понсе де Леона, маркиза де Кадис, состоявший из нескольких тысяч человек пехоты и конницы, атаковал и взял под контроль имевшую важное стратегическое значение мавританскую крепость Альхаму, преодолев сопротивление малочисленного гарнизона. Комплекс этих событий и стал отправной точкой Гранадской войны.
Теперь уже и монаршая чета решила поддержать инициативу своих подданных – действия маркиза Кадиса были высочайше одобрены, и испанский гарнизон Альхамы получил подкрепления. Попытки эмира отбить крепость успехом не увенчались. Фердинанд и Изабелла решили устроить масштабную экспедицию против города Лохи, чтобы в первую очередь осуществить надежную связь по суше с гарнизоном Альхамы. Вышедшая из Кордовы испанская армия под командованием короля Фердинанда прибыла к Лохе 1 июля 1482 г. Местность вокруг города изобиловала оросительными каналами и была малопригодной для действий тяжелой испанской кавалерии. К тому же королевские войска разместились в нескольких укрепленных лагерях. Опытные в военном деле против арабов офицеры-андалусцы предложили встать поближе к стенам Лохи, но их план командование отвергло.
В ночь на 5 июля командующий гарнизоном Лохи Али аль-Атгар скрытно от противника перебросил через реку отряд кавалерии, который хорошо замаскировался. Утром главные силы арабов вышли из города, провоцируя испанцев на бой. В христианском войске немедленно протрубили сигнал к атаке, и тяжелая конница бросилась на неприятеля. Мавры, не приняв боя, начали отступление, их преследователи в горячке последовали за ними. В это время заблаговременно укрытый арабский конный отряд нанес удар по испанскому лагерю, разоряя обоз и захватив многочисленные трофеи. Атакующая христианская конница, узнав, что творится у нее в лагере, повернула назад. И в этот момент Али аль-Атгар прекратил свое мнимое отступление и атаковал сам. Несколько часов шло упорное сражение, после чего мавры отступили за стены Лохи.
День явно не задался для армии Его Величества, и вечером Фердинанд собрал военный совет, на котором, беря во внимание общую потрепанность, было принято решение отступить за реку Фрио и там ожидать подкреплений из Кордовы. Ночью начавшийся более-менее упорядоченно отход превратился в неорганизованное бегство, поскольку разведывательные разъезды мавританской кавалерии были закономерно приняты испанцами за целые полчища. Фердинанду пришлось прекратить операцию и вернуться в Кордову. Неудача под стенами Лохи показала испанцам, что им предстоит иметь дело с весьма сильным и искусным врагом, так что легкой и быстрой победы ожидать не приходится.
Однако в самой Гранаде не наблюдалось единства среди правящей элиты даже перед лицом извечного врага. Прибыв в Лоху, эмир Абу аль-Хасан был неприятно удивлен известием, что его сын Абу-Абдуллах восстал против отца и провозгласил себя эмиром Мухаммедом XII. Его поддерживала та часть знати, которая желала мирного сосуществования с Кастилией, соблюдая прежде всего экономический интерес. Пока Гранаду сотрясали внутренние смуты, испанцы сделали следующий ход. В марте 1483 г. Гроссмейстер ордена Сантьяго, дон Альфонсо де Карденас решил произвести масштабный рейд на регион, прилегающий к главному порту эмирата Малаге, где был расположен слабый, по его сведениям, гарнизон, и была велика вероятность овладения большой добычей. Отряд, состоящий преимущественно из конницы, медленно продвигался по гористой местности. Дымы от разоренных деревень сигнализировали гарнизону Малаги, который на самом деле был значительно сильнее, чем предполагали испанцы, о приближающемся неприятеле.
Испанцы оказались не готовы к полномасштабному сражению с серьезным противником и были вынуждены отступить. В темноте они сбились с пути, заблудились и в горном ущелье были атакованы маврами, которые не только нанесли им серьезное поражение, но и взяли много пленных. Стремясь завоевать большее количество сторонников и противопоставить свои собственные успехи военной славе отца, мятежный Мухаммед XII в апреле 1483 г. во главе почти 10-тысячной армии отправился осаждать город Лусену. В ходе боевых действий он лишился лучшего из своих полководцев – Али аль-Атгара, отличившегося при Лохе, армия самопровозглашенного эмира был разбита, а сам Мухаммед XII попал в плен. Его отец Абу аль-Хасан только упрочил свое положение, а власти Гранады провозгласили сына эмира оружием в руках неверных.
Впрочем, у «неверных» были некоторые планы на опального и теперь уже пленного эмирского сына. С ним начали вести разъяснительную работу: Мухаммеду предложили помощь в овладении Гранадским троном в обмен на вассальную зависимость от Кастилии. А война тем временем продолжалась. Весной 1484 г. испанская армия провела рейд, на этот раз успешный, в район Малаги, опустошая ее окрестности. Снабжение войск осуществлялось при помощи кораблей. В течение полутора месяцев королевская армия разоряла этот богатый регион, нанеся ему огромный ущерб. Под командованием короля Фердинанда испанцы в июне 1484 г. овладели Алорой – это стало успешным окончанием военной экспедиции.
Перелом
В начале 1485 г. король Фердинанд предпринял свой следующий шаг в войне – атаковал город Ронду. Мавританский гарнизон Ронды, полагая, что противник сосредоточен возле Малаги, осуществил рейд на испанскую территорию в районе Медины-Сидонии. Вернувшись к Ронде, мавры обнаружили, что город осажден большой христианской армией и обстреливается артиллерией. Гарнизон не смог пробиться к городу, и 22 мая Ронда пала. Захват этого важного пункта позволил Фердинанду и Изабелле взять под контроль большую часть западной Гранады.
Бедствия для мусульман в этом году не окончились: от сердечного приступа скончался эмир Абу аль-Хасан, и престол был теперь в руках его младшего брата, Аз-Загала, одаренного полководца, ставшего теперь Мухаммедом XIII. Ему удалось остановить продвижение испанцев на нескольких направлениях, привести в порядок собственную армию. Но положение Гранады, окруженной со всех сторон противником, оставалось крайне тяжелым. Королевская чета ввела в игру припасенную и перекрашенную фигуру Мухаммеда XII, освободив его из плена. Осознавший всю пагубность пути, на котором он находился, старый новый претендент на эмирский престол был теперь готов стать вассалом Кастилии и получить титул герцога – в обмен на войну с собственным дядей и поддержку действий Фердинанда и Изабеллы. 15 сентября 1486 г. во главе своих сторонников Мухаммед XII ворвался в Гранаду – между ними и гарнизоном столицы начались уличные бои.
В ночь на 6 апреля 1487 г. в Кордове произошло землетрясение, которое было воспринято готовящейся к походу испанской армией как добрый знак, символизирующий скорое падение Гранады. На следующий день возглавляемое Фердинандом войско выступило по направлению к хорошо укрепленному городу Велес-Малаге, овладение которым открывало бы дорогу к Малаге, главному порту Гранадского эмирата. Попытки Мухаммеда XIII помешать движению противника, обремененного тяжелой артиллерией, не привело к успеху. 23 апреля 1487 г. испанцы начали обстрел города, и в то же день пришло известие о том, что гарнизон Гранады присягнул на верность Мухаммеду XII. Деморализованные защитники вскоре сдали Велес-Малагу, и 2 мая король Фердинанд торжественно въехал в город.
Дядю нового правителя Гранады теперь поддерживало только несколько городов, включая Малагу, к стенам которой испанская армия прибыла 7 мая 1487 года. Началась длительная осада. Город был сильно укреплен, а его гарнизон под командованием Хамад аль-Тагри – полон решимости сражаться до конца. Запасы продовольствия в Малаге не были рассчитаны на большое количество скопившихся там беженцев. В городе было употреблено в пищу все, хоть сколь-нибудь к этому возможное, включая собак и мулов. Наконец 18 августа Малага капитулировала. Взбешенный упорной обороной противника, Фердинанд поступил со своими пленниками крайне жестоко. Большая часть населения была продана в рабство, многих солдат гарнизона отправили в качестве «подарков» ко дворам других христианских монархов. Бывшие христиане, перешедшие в ислам, были сожжены заживо.
Падение Малаги отдавало всю западную часть эмирата в руки королевской четы, однако остававшийся непокорным Мухаммед XIII все еще удерживал некоторые богатые регионы, включающие города Альмерию, Гуадикс и Басу. Сам эмир с сильным гарнизоном укрылся в последней. В кампанию 1489 г. Фердинанд привел свою многочисленную армию к Басе и приступил к осаде. Этот процесс настолько затянулся, что оказал влияние не только на экономику Кастилии, но и на моральный дух армии. Применение артиллерии против хорошо укрепленной крепости оказалось неэффективным, военные расходы постоянно росли. Королева Изабелла лично прибыла в лагерь осаждающих, чтобы своим личным присутствием поддержать сражающихся солдат. Наконец, после шести месяцев осады в декабре 1489 года Баса пала. Условия капитуляции были в значительной степени щедрыми и ситуации, которая сложилась после падения Малаги, не наблюдалось. Мухаммед XIII признавал власть христианских монархов, а взамен был наделен утешительным титулом «короля» долин Альхаурина и Андараса. Теперь сократившаяся в размерах и утратившая выход к морю Гранада находилась под управлением фактического вассала христианских королей Мухаммеда XII, которому происходящее нравилось все меньше.
Падение Гранады
Мухаммед XII Абу Абдаллах (Боабдиль)
С выведением из игры Мухаммеда XIII вероятность скорого окончания войны становилась очевидной. Фердинанд и Изабелла рассчитывали, что их протеже, ставший теперь эмиром Гранады, проявит, с их точки зрения, благоразумие и сдаст этот город в руки христиан, довольствуясь утешительным титулом герцога. Однако Мухаммед XII чувствовал себя обделенным – ведь Фердинанд обещал передать под его власть некоторые города, в том числе и находившиеся под управлением усмиренного дяди. Эмир никак не мог понять, что раз встав на путь сотрудничества с врагом и заплатив за собственные амбиции интересами собственной страны, он рано или поздно потеряет всё.
Осознавая, что оказался в собственноручно созданной ловушке, и не рассчитывая на милость могущественных союзников, так и оставшихся врагами, эмир начал искать поддержки у других мусульманских государств. Однако ни султан Египта ан-Насир Мухаммад, ни правители североафриканских государств на помощь лишенной выхода к морю Гранаде не пришли. Египет находился в ожидании войны с турками, а Кастилия и Арагон были врагами османов, и ссориться мамлюкскому султану с Фердинандом и Изабеллой было не с руки. Северная Африка вообще продавала пшеницу в Кастилию и не была заинтересована в войне.
Вокруг эмира кипели нешуточные страсти. Его мать Фатима и представители знати настаивали на дальнейшем сопротивлении. Вдохновленный поддержкой, эмир отозвал назад свою вассальную присягу и объявил себя вождем мавританского сопротивления. В июне 1490 г. он начал практически безнадежную кампанию против Арагона и Кастилии. Военные действия начались с опустошительных рейдов на испанские территории. Фердинанд не нанес разу ответного удара, а начал укреплять приграничные крепости, ожидая подхода подкреплений. Несмотря на то, что эмир Гранады все еще располагал значительной армией, время работало против него. Ресурсы и возможности противоборствующих сторон были уже несопоставимы. Хотя маврам и удалось отбить у противника несколько замков, они не смогли осуществить главное: возобновить контроль над береговой линией.
Зима 1490–1491 гг. прошла во взаимных приготовлениях. Собрав большую армию, Фердинанд и Изабелла в апреле 1491 г. приступили к осаде Гранады. На берегу реки Хениль был разбит внушительный и хорошо укрепленный военный лагерь. Понимая безнадежность ситуации, великий визирь Мухаммеда XII уговаривал своего правителя сдаться и выторговать себе щедрые условия капитуляции. Однако эмир не считал на данном этапе целесообразным договариваться с врагом, который все равно обманет. Осада превратилась в плотную блокаду города – мавры, провоцируя испанцев пойти на штурм, намеренно держали некоторые ворота открытыми. Их воины подъезжали к позициям христиан и вовлекали рыцарей в поединки. Когда потери в результате таких мероприятий достигли внушительных цифр, король Фердинанд лично запретил поединки. Мавры продолжали осуществлять вылазки, тоже теряя людей и лошадей.
Во время осады хронисты отметили ряд ярких эпизодов. Среди мавританских воинов выделялся силой и храбростью некий Тарфе. Как-то ему удалось на полном скаку прорваться в испанский лагерь и воткнуть свое копье рядом с королевским шатром. К древку было привязано послание к королеве Изабелле более чем пикантного содержания. Охрана короля бросилась в погоню, однако мавру удалось ускользнуть. Подобное оскорбление нельзя было оставить без ответа, и молодой рыцарь Фернандо Перес де Пульгара с пятнадцатью добровольцами сумел через слабо охраняемый проход проникнуть в Гранаду и прибил к дверям мечети пергамент со словами «Ave Maria».
18 июня 1491 г. королева Изабелла пожелала посмотреть на прославленную Альгамбру. Большой конный эскорт во главе с маркизом де Кадис и самим королем сопровождали Изабеллу к деревне Ла-Субия, с которой открывался прекрасный вид на Гранаду. Заметив большое количество штандартов, осажденные восприняли это как вызов, и вывели из ворот свою конницу. Среди них был и шутник Тарфе, привязавший к хвосту своего коня тот самый пергамент со словами «Ave Maria». Это было уже слишком, и рыцарь Фернандо Перес де Пульгара попросил короля дать разрешение ответить на вызов. В поединке Тарфе был убит. Фердинанд приказал своей коннице не поддаваться на провокации противника и не атаковать, однако когда вражеские орудия открыли огонь, маркиз де Кадис во главе своего отряда ринулся на врага. Мавры смешались, были опрокинуты и понесли большие потери.
Через месяц большой пожар уничтожил большую часть испанского лагеря, однако эмир не воспользовался предоставленной возможностью и не атаковал. С наступлением холодов, во избежание прецедентов, Фердинанд приказал построить каменный лагерь западнее Гранады. Он был закончен в октябре и получил название Санта-Фе. Видя, что враги преисполнены самых серьезных намерений и будут осаждать город до последнего, Мухаммед XII решился на переговоры. Они поначалу были тайными, поскольку эмир всерьез опасался враждебных действий со стороны своих приближенных, которые могли обвинить его в измене.
Условия сдачи были согласованы 22 ноября и были довольно мягкими. Война и долгая осада нанесли внушительный ущерб экономике Арагона и Кастилии, к тому же приближалась зима, и испанцы опасались эпидемий. Мусульманам разрешалось исповедовать ислам и отправлять службы, эмиру предоставлялась в управление горная и неспокойная местность Альпухаррас. Соглашение некоторое время скрывали от жителей Гранады – эмир всерьез опасался расправы над своей персоной. 1 января 1492 г. он отправил в испанский лагерь 500 знатных заложников. На следующий день Гранада сдалась, а еще через четыре дня король и королева во главе огромной праздничной процессии вступили в поверженный город. Королевские штандарты были подняты над Альгамброй, вместо сброшенного полумесяца был торжественно водружен крест. Семисотлетняя Реконкиста завершилась.
Эмир передал ключи от Гранады победителям и отправился в свое микрокоролевство. По легенде, он рыдал, покидая город. Ехавшая рядом мать Фатима в ответ на эти причитания строго сказала: «Не строит рыдать, как женщина, над тем, что вы не смогли защитить, как мужчина». В 1493 г., продав свои владения испанской короне, бывший эмир уехал в Алжир. Там он и скончался в 1533 году. А в истории Испании открывалась новая, не менее величественная страница. Ведь в хвосте длинной торжественной процессии скромно шел никому еще не известный, но чрезвычайно упорный и настойчивый выходец из Генуи Кристобаль Колон, чья энергия и убежденность в своей правоте снискали симпатию самой королевы Изабеллы. Пройдет немного времени, и в августе этого же года навстречу неизведанному выйдет в океан флотилия из трех кораблей. Но это уже совсем другая история.