ОКО ПЛАНЕТЫ > Финансовые новости > Реалии СССР: "Чтоб ты жил на одну зарплату!"

Реалии СССР: "Чтоб ты жил на одну зарплату!"


15-01-2020, 14:10. Разместил: Редакция ОКО ПЛАНЕТЫ

"Я подыскал себе, Вано, машина: Щерный Волга!

Недорого, всего за двадцать пять!"

Из песни Новикова: "Вано, послушай!"

*****

Сегодня Афтершок снова посетила вечно кочующая передвижная выставка "Советский лубок", где сообществу вновь попытались представить фантастические истории о временах СССР. Что интересно, авторы подобных зарисовок на голубом глазу вываливают плоды своих "раздумий" тем, кто жил в то самое время, от чего подобные произведения читаются, как плохой фельетон! Я подумал, а почему бы не представить свидетельства той поры, причем свидетельства очень авторитетные? И в качестве таковых решил взять величайшие творения мирового кинематографа, которые совсем недавно мы все смотрели за новогодними столами. Итак: "Ирония судьбы или с легким паром"! Я вообще не понимаю, как это могли пропустить в те времена жесткой цензуры. Это же - полная "антисоветчина"! И год какой! Премьера состоялась 31 декабря 1975 года: никаких оттепелей и до окаянной Перестройки еще совсем далеко...

1. В самом начале фильма в споре Нади и Жени о том, кто же хозяин квартиры проскакивает фраза о "полезной площади" квартиры: 32 метра.

Женя: - Поздравляю! У нас не очень большие квартиры!

2. Предлагаю, что особо рьяно ноющим тут защитникам "малооплачиваемых" врачей, и особенно "пухнущих с голода воронежских учителей", полезно послушать, как в 1975 году врач (Женя) и учитель (Надя) обсуждали свои зарплаты (1:38):

Женя: - И все-таки у нас с вами самые замечательные профессии! И самые нужные!

Надя: - Судя по зарплате - нет!

Женя: - А-ха-ха!

Интересно... Одиноким врачу и учителю зарплата маловата, а чтобы они заговорили, заимев при этом пару детишек? 

3. И свидетельства всепроникающей коррупции уже в 1975 году!

Женя: - Почему вы переставили мой шкаф?... И мой гарнитур, польский? 830 рублей!

Надя: - И двадцать сверху!

Женя: - Я дал 25...

Для тех кто не застал те времена и не понимает значение фразы "и двадцать пять сверху" поясню: в СССР нельзя было, вот, так просто пойти в магазин и купить прихожую, стенку, цветной телевизор... Нужно было обратиться через "связи" (например, знакомства) и, доплатив к цене некоторую награду заведующему магазина или еще какому лицу, "достать" вожделенную вещь...

*****

Тоскующей о СССР "группе товарищей" нужно правдиво рассказывать о тех временах, без приукрашивания и бросить безумствовать на примерно такой основе:

"Говорить правду - очернять СССР!"

Читатель! Поздравляю со Старым Новым Годом!

Удачи! И главное, будь здоров...

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Вернуться назад