Трансляция пресс-конференции главы ЕЦБ Марио Драги

Москва, 24 октября - "Вести.Экономика". Глава Европейского центрального банка Марио Драги провел пресс-конференцию по итогам заседания совета управляющих во Франкфурте-на-Майне.

Глава ЕЦБ Марио Драги. Фото: EPA-EFE/RONALD WITTEK

Как сообщали "Вести.Экономика", по итогам октябрьского заседания ЕЦБ оставил ключевые процентные ставки на прежних уровнях и подтвердил запуск программы скупки активов в следующем месяце.

Регулятор сохранил процентную ставку по кредитам на нулевом уровне, ставку по депозитам на уровне минус 0,5% годовых, ставку по маржинальным кредитам - на уровне 0,25% годовых.

Чистые покупки активов будут возобновлены с 1 ноября. Объем покупки активов составит €20 млрд в месяц.

Текстовая трансляция

Драги: совет управляющих подтвердил необходимость весьма стимулирующей позиции денежно-кредитной политики в течение длительного периода времени для поддержания базового инфляционного давления и развития инфляции в среднесрочной перспективе.

Драги: руководство по ставкам (forward guidance) совета управляющих обеспечит корректировку финансовых условий в соответствии с изменениями прогноза инфляции.

Совет управляющих по-прежнему готов соответствующим образом скорректировать все инструменты, чтобы обеспечить устойчивое движение инфляции к нашей цели в соответствии с нашей приверженностью симметрии.

Драги: поступающие после сентябрьского заседания данные подтверждают нашу предыдущую оценку длительной слабости динамики роста в еврозоне, сохраняющихся значительных рисков снижения и сдержанного инфляционного давления.

Драги: комплексный пакет, о котором было объявлено на прошлом заседании, обеспечивает существенное монетарное стимулирование, которое будет способствовать дальнейшему смягчению условий заимствования для компаний и домохозяйств.

Драги: пакет стимулов будет поддерживать экономический рост в еврозоне, продолжающееся наращивание внутреннего ценового давления и, таким образом, устойчивое сближение инфляции с нашей среднесрочной целью.

Драги: риски для перспектив роста в еврозоне по-прежнему смещены в сторону снижения.

В то время как давление от стоимости рабочей силы усилилось на фоне ужесточения рынков труда, более слабый импульс роста задерживает влияние этого фактора на инфляцию.

Драги: рост кредитов компаниям и домашним хозяйствам оставался устойчивым благодаря продолжающемуся влиянию нашей стимулирующей денежно-кредитной политики на ставки банковского кредитования.

Драги: чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами наших мер денежно-кредитной политики, другие направления политики должны внести более решительный вклад.

Драги: страны с возможностью для фискального маневра должны действовать эффективно и своевременно. В странах с высоким уровнем государственного долга правительствам необходимо проводить разумную политику и достигать целевых показателей структурного баланса.

Драги: общая оценка отрицательных ставок позитивная. Улучшения в экономике более чем компенсировали негативные побочные эффекты.

Драги: главный риск - это замедление экономики, будь то мировой или в еврозоне.

В ответ на вопрос о том, что некоторые чиновники выступили против возобновления программы скупки облигаций, Драги сигнализировал, что эти разногласия не были большой проблемой. Он отметил, что разногласия возникают во всех центробанках при обсуждении вопросов денежно-кредитной политики.

Сегодняшнее решение было одобрено "единогласно", заявил Драги. Кристин Лагард, которая возглавит ЕЦБ после отставки Драги 31 октября, присутствовала на заседании, но не принимала участия в обсуждениях.

Драги: снижение вероятности "жесткого" Brexit улучшило ситуацию, но неопределенность по-прежнему сохраняется.

Драги: к сожалению, все, что произошло после сентябрьского заседания, убедительно показало, что решимость совета управляющих действовать была оправдана.

Драги указал на спад в производственном секторе и отметил наличие признаков того, что это распространилось на сферу услуг.

Драги: центральные банки должны продолжать сотрудничать в рамках своего мандата, и такие форумы, как G20, более важны, чем когда-либо.

Драги: если есть что-то, чем я горжусь, так это тем, что мы всегда выполняли наш мандат.

Драги: при использовании фискальной политики цель денежно-кредитной политики будет достигнута быстрее с меньшими побочными эффектами.

Трансляция завершена.
Подробнее: https://www.vestifinance.ru/articles/127167