El Pais: Даже переключившись на Азию, Каталония все еще ощущает тяжесть продэмбарго РФ

Сельхозпроизводители Каталонии, чтобы избежать последствий от введенного Россией продэмбарго на товары из Евросоюза, переключились на Азию, пишет El Pais.

 

Как отмечает издание, когда в августе 2014 года Кремль запретил импорт в Россию европейский продуктовых товаров, каталонские фермеры «схватились за голову», поскольку российский рынок на тот момент была одним из основных рынков сбыта свинины и фруктов, таких как персики. Теперь же, более двух лет спустя, приложив множество усилий, отрасль смогла добиться того, чтобы азиатские рынки – прежде всего, Китай, Объединенные Арабские Эмираты и Южная Корея, – начали принимать каталонскую продукцию. Тем не менее, тяжесть российского эмбарго ощущается до сих пор, говорится в статье.

 

Россия, напоминает El Pais, ввела запрет на импорт продовольственных товаров из ЕС в ответ санкции, которые Евросоюз наложил на Москву из-за конфликта на Украине. Однако это эмбарго не было тотальным, так, например, оно не затронуло производителей вина и масла. По оценкам каталонских властей, за первый год действия продэмбарго регион потерял 110 миллионов евро.

 

«Это стало ведром холодной воды. Ведь Россия тогда уже превратилась в Эльдорадо для этой отрасли», – приводит издание слова Жозепа Кольядо, генерального секретаря Каталонской федерации мясной отрасли, которая объединяет 180 компаний.

 

Согласно данным Агентства по конкурентоспособности компаний (Acció), за 2012 год в Россию было экспортировано мясной продукции на сумму 155 миллионов евро, фруктов – на сумму 72,5 миллиона евро. Но в скором времени эти объемы упали до нуля. 

 

«У нас десять лет ушло на освоение российского рынка», – вспоминает Манель Симон, генеральный директор Ассоциации производителей фруктов Каталонии (Afrucat).

 

И Кольадо, и Симон, говорится  в статье, признают, что после введения Россией продэмбарго пришлось поспешно искать решения для смягчения последствий этого шага Москвы. Тем не менее, в Агентстве по конкурентоспособности компаний считают, что принятые российским правительством меры «не имели особых эффектов», поскольку сельхозпроизводителям относительно быстро удалось нарастить поставки продукции на другие рынки, находившиеся тогда в процессе освоения, пишет El Pais.

 

Фото: Flickr / Scott Gauvin