| Требование Европейского центрального банка (ЕЦБ) к британским компаниям, осуществляющим клиринг торговых операций в евро, о переносе их деятельности в еврозону будет снято, вынес вердикт Общий суд Европейского союза.
Министерство финансов Великобритании объяснило свою позицию тем, что правила ЕЦБ, регулирующие в том числе вопрос выбора места клиринга, нарушают общеевропейское законодательство и основополагающие принципы единого рынка, сообщает The Wall Street Journal.
ЕЦБ намерен, чтобы всем клирингом сделок, номинированных исключительно в евро, занимались только клиринговые организации, расположенные в пределах валютного блока. Суд постановил, что у ЕЦБ "нет полномочий, необходимых для регулирования деятельности клиринговых систем по ценным бумагам".
Данный спор, длившийся 3 года, является очередным проявлением бесконечной "борьбы за власть" на финансовых рынках Европы. Регуляторы континентальных стран стремятся вынудить банки репатриировать те операции, которые они на данный момент предпочитают проводить в Лондоне, отмечает газета. ЕЦБ может в течение двух месяцев подать апелляцию в Европейский суд (высшая инстанция).
Слабая инфляция в Великобритании является временной, заявили представители Банка Англии Бен Бродбент и Мартин Уил.
При этом дальнейшее смягчение политики британским регулятором они оценивают как маловероятное.
|