Кризис в Европе по данным розничных продаж

Вот политики сегодня говорят о снижении затрат, ограничении дефицита бюджета, заморозке зарплат и вообще принцип "затянуть пояса и жить по средствам". Я ничего против этого не имею, т.к. это адекватная, разумная политика после десятилетий жизни на широкую ногу. Но меня вот, что интересует. Как мы знаем частный сектор в развитых странах недееспособный чуть менее, чем полностью. Так ведь? Да. Недостаток в потреблении со стороны домохозяйств и низкие инвестиции со стороны корпораций компенсировались государством через высокий дефицит бюджета, который трансформировался в профицит в частном сектор и таким образом экономика стабилизировалась. Это отчасти верная политика, т.к. удалось избежать худшего. Но получилось лишь, что кризис из частного сектора ретранслировался в государственный. Долги банков, дмх были замещены государством, однако совокупный долг не снизился, а увеличился, т.к. замещение опережало сокращение.

Вот я смотрю данные по розничным продажам в Европе. Что вижу? Сокращение везде, где это возможно! В Европе уже идет рецессия! Спорит с этим бессмысленно. Не буду пересказывать данные, т.к. каждый может найти нужную инфу в таблице (данные год к году в % по розничным продажам). Отмечу лишь то, что дела крайней плохи везде.

http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/4-07112011-AP/EN/4-07112011-AP-EN.PDF
И что получается? Они подписываются под тем, что готовы низвергнуть экономику в полноценный кризис со спадом ВВП по 3-4% годовых, спасая гос.бюджеты? Не так это и плохо скажу я вам, т.к. система станет чище и здоровее. Я только за. Но а каком черт возьми росте тогда мы толкуем? Где все эти зеленые ростки?