UniCredit: "Незваный гость в результате финансового апокалипсиса!"

Недавно показывали какого-то шныря-спекулянта, пугавшего планету финансовым коллапсом. Умалчивая о корневых причинах и собственной роли.  Cегодня аналогичное заявление сделал существенно более ответственный чел -  один из руководителей крупнейшего банка Италии UniCredit (глава Unicredit Securities).  Естественно, также умалчивая о корневых причинах.

Перевод основных моментов:

"Евро практически мертво... Греческий дефолт вызовет 10-бальное землетрясение в Европе... Паника вызовет коллапс евро... Будущее зависит от того, как много греки готовы вытерпеть..."

ИСТОЧНИК - BLOOMBERG 

Гугл-перевод оригинала с венгерского, как обычно, гораздо более смачен:

"...Проблема в том, что катастрофа не сможет остановиться на греческой границе, но с большой скоростью и импульсом поглотит затем всю зону евро, и, наконец, потрясет мир...Незваный гость прибывает в результате финансового апокалипсиса... Да здравствуют социальные последствия... "

ОРИГИНАЛ

Это правда - "незваный гость" уже рядом.  Как и социальные последствия.