Еврогеддон: Португалию хвалят за "восстановление экономики", продолжающей падение

Еврогеддон: Португалию хвалят за "восстановление экономики", продолжающей падение

МВФ решил выделить Португалии ещё один транш размером 5,17 млрд евро в рамках антикризисной программы, сообщает Reuters. В минувшем году Португалии было выделено 78 млрд евро на спасение от краха - в обмен на нечто, называемое на официальном языке "мерами по уменьшению бюджетного дефицита".

Вообще отношение реальности к формулировкам, применяемым финансовой бюрократией и бюрократическими журналистами, - это тема отдельная.

Так, накануне решения о выделении транша Еврокомиссия выдала третью по счёту оценку реформ восстановления экономики Португалии. Внимание: "Программа реформ для восстановления экономики Португалии выполняется в целом успешно. Налогово-бюджетная корректировка в 2011-2012 году - выдающаяся по всем параметрам. Финансовый сектор Португалии выполняет обязательства по снижению долговой нагрузки, а реформы рынка труда и сбыта, направленные на развитие конкуренции и создание рабочих мест, продвигаются успешно. Порграма должна привести к возвращению Португалии на рынки кредитования в 2013 году". 

При этом признаётся, что имеются некоторые проблемы.

Так, в рамках программы, "направленной на создание новых рабочих мест" - безработица в этом году уже перепрыгнула прогнозы Еврокомиссии в 14,4% и зашкалила за 15%. Но зато она наверняка уменьшится в 2013-м.

В рамках мер по "восстановлению экономики" продолжает падать промышленное производство - и, по оптимистичным оценкам, будет падать весь год. Но зато наверняка замедлит падение в 2013-м.

Сами португальцы недовольны сокращениями соцпакетов и ликвидацией малых административных единиц (всё это делается в рамках экономии) и выходят на марши протеста (последний раз несколько десятков тысяч человек ходили по Лиссабону 22 марта). Их, разумеется, никто не слушает.