Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

 

Несмотря на то, что сочетание с видуявляется наречным, его правильное написание – раздельное: с виду.

Неправильный вариант свиду очень распространен. Этому есть простое объяснение – наречия, как правило, пишутся слитно и не изменяются. Но нередко мы видим и своего рода исключения: с видуи в голос пишем раздельно, а налицо и вдали – слитно. Из-за этого очень сложно запомнить правильное написание разных наречий. К тому же, не существует никакого правила, никакой закономерности, на которую можно опереться. Каждое наречие само по себе, как школьное «словарное слово»: хочешь писать грамотно – запомни.

 

Возникает вопрос, почему же нельзя установить единообразие и зафиксировать в словарях и справочниках одно орфографическое правило, чтобы не пришлось путаться.

Дело в том, что все правила – итог проявления закономерности. Языковая система идет не от правила, которому нужно подчиняться, а от явления в системе. Мы видим, как ведет себя слово, группа слов или категория, и при должной стабильности этого поведения формулируем правило. Иногда его даже не удается сформулировать: например, орфоэпия и заимствованная лексика настолько динамичны, что остается только констатировать, что форма или ударение стали другими в случае какого-то конкретного слова.

 

Так вышло, что сочетание на лицо срослось, и теперь это не наречное сочетание с предлогом, а наречие. Да, наречное сочетание с виду тоже демонстрирует такую тенденцию. Вероятнее всего, рано или поздно оно тоже срастется с предлогом, однако пока в норме доминирует именно раздельное написание.

Итак, правильно – с виду.